Echo

Eco

Echo

Amor, me escuteBaby, listen to me
Quando eu te digoWhen I tell you
Que não souThat I ain't
O cara perfeitoThe perfect man
Não posso deixar de ouvirCan't keep listening
Os sussurrosTo the whispering
Que vemThat's coming
Das suas amigasFrom your friends

Eu reconheçoI recognize
Que a minha fama não é muito boaThat my pass is bad
Mas vamosBut let's get
Deixar o passado para trásPass the past
Quando uma pessoaWhen anybody
Que odeiaThat's hating
Não consegue entrar na patinaçãoCan get the skating
Sem hesitar, não nãowith no hesitation no no
Fala logo para sumiremTell em just get gone
Elas não conseguem segurar um caraThey can never keep a man
Então elasSo they
Não entenderiamWouldn't understand
Por isso estão sozinhasThat's why they alone

Amor, deixe para láBaby let it go
Eu só estou deixando você saberI'm just letting you know
Elas nunca enxergamThey never see it
Por si própriasFor themselves
Mas sempre querem ajudarBut they always wanna help
Por isso só repetemThat's why they just echo

Amor, quando você dá ouvidosBaby, when you listen
Aos inimigos e mentirososTo them haters and liars
E o que as suas amigas dizemAnd What your friends say
TudoEverything
Que elas falamThat they speaking
Estão só repetindoThey just repeating
E é eco, eco, ecoAnd they echo, echo, echo
Elas ouvem as fofocasThey hear them rumours
E fazem eco, eco, ecoAnd they echo, echo
Mas elas não sabemBut they don't know
Do queWhat they be
Estão falandoTalking about

Dizem que estou te traindoSaying I been cheating
Alguém me viuSomebody saw me
Zoando no fim de semanaCreeping on the weekend
Ah, ah, nãoOh, oh, no
Eu me confessei, amorDid my confessions, baby
Muito tempo atrásA long time ago
Mas elas fazem eco, eco, ecoBut they echo echo echo
Ouvem os boatosThey hear them rumours
E fazem eco, eco, ecoAnd they echo echo echo
Não dê ouvido a elasDon't listen to em
Porque elas só fazem ecoCause they echo

Não me importoI don't care
Com o que elas dizemWhat they talking about
Podemos resolverWe can work it out
(sem problemas)(No problem)
Qualquer coisa de que vocêAnything that you
Já quisEver wanted it
(quem entendeu)(Who got it)
Tudo que vocêEverything you
Já precisouEver need it
(eu encontrei)(I found it)
Não quero que elasDon't wanna them
Fiquem criando problemasTrying new problems
Gata, deixe pra láMama just let it go
Porque elas não sabemCause they don't know
Disso é...About this yeah

Eu entendoI understand
Que as suas amigas falamThat your girlfriends talk
Mas elas só falamBut all they do is talk
AliásAs of matter of fact
Eu me lembroI remember back
De quando conheci a TiffanyWhen I met Tiffany
No shoppingAt the mall
Ela tentava puxar assuntoShe hollering
Eu nunca ligavaI never call
Agora eu sei, eu seiNow I know I know
Que ela vai virar amiguinhaThat she'll partner up
Mas ela queria a mim entãoBut she want me so
Teve que ir embora,She had to go
Ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh

Amor, quando você dá ouvidosBaby when you listen
Aos inimigos e mentirososTo them haters and liars
E o que as suas amigas dizemAnd what your friends say
TudoEverything
Que elas falamThat they speaking
Estão só repetindoThey just repeating
E é eco, eco, ecoAnd they echo, echo, echo
Elas ouvem as fofocasThey hear them rumours
E fazem eco, ecoAnd they echo, echo
Mas elas não sabemBut they don't know
Do queWhat they be
Estão falandoTalking about

Dizem que estou te traindoSaying I been cheating
Me viram com outra pessoaSomebody saw me
Zoando no fim de semanaCreeping on the weekend
Ah, ah, nãoOh, oh, no
Eu me confessei, amorDid my confessions, baby
Muito tempo atrásA long time ago
Mas elas fazem eco, eco, ecoBut they echo, echo, echo
Ouvem os boatosThey hear them rumours
E fazem eco, eco, ecoAnd they echo, echo, echo
Não dê ouvido a elasDon't listen to em
Porque elas só fazem ecoCause they echo

A sua amiga está adorandoYour girlfriend's loving
O que eu estou fazendoThe way I do what I do
Eu a conheci um tempo atrásI met her long ago
E está brava porque agoraAnd she's mad cause now
Eu estou com vocêI'm wit you
Mas não adiantaBut they ain't no use
OuvirIn listening
Porque, amorCause, baby
Não é verdadeIt ain't the truth

Fala pra elaTell her
Que ela devia deixar isso pra láShe should let it go
Porque elasCause they gon'
Precisam de boatosNeed rumours
E fazem eco, ecoAnd they echo, echo
Ah, ah, ahOh, oh, oh
Não dê ouvidos a nósDon't listen to us
EcoEcho
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ei, você sabeHey, you know
Que é bobeiraIt's foolish
Quando elas fazem eco, ecoWhen they echo, echo
LindaPretty girl
Você tem que saberYou need to know
Ela está te alimentandoShe's feeding you
Com esse monte de mentirasAll them lies
E na verdadeAnd it really
Não é surpresa nenhumaAin't no surprise

Amor, quando você dá ouvidosBaby when you listen
Aos inimigos e mentirososTo them haters and liars
E o que as suas amigas dizemAnd what your friends say
TudoEverything
Que elas falamThat they speaking
Estão só repetindoThey just repeating
E é eco, eco, ecoAnd they echo, echo, echo
Eu ouço as fofocasThey hear them rumours
Mas elas só fazem eco, ecoAnd they echo, echo
Mas elas não sabemBut they don't know
Do queWhat they be
Estão falandoTalking about

Dizem que estou te traindoSaying I been cheating
Me viram com outra pessoaSomebody saw me creeping
Zoando no fim de semanaOn the weekend
Ah, ah, nãoOh, oh, no
Eu me confessei, amorDid my confessions, baby
Muito tempo atrásA long time ago
Mas elas fazem eco, eco, ecoBut they echo, echo, echo
Ouvem os boatosThey hear them rumours
E fazem eco, eco, ecoAnd they echo, echo, echo
Não dê ouvido a elasDon't listen to em
Porque elas só fazem ecoCause they echo