Tradução gerada automaticamente
Pop Ya' Collar
Usher
Pop Ya' Collar
Pop Ya' Collar!
Hello everybody
Welcome today...
to the wonderful world of (1 second pause)you!
Heh, heh
Now check it
You have 2 options
You can eat it
Or throw it away-way-way-way
(now Usher starts singing fast)
{VERSE 1:}
See it's a shame
that when your working on doooing well
people hate you
(yeah!)
Buying nothing less,
but the best for yourself.
And they really hate you
(yeah!)
You gotta' live for you
And no one el-else
Don't let them make you feel
like your not being real
Just live how you wanna' live(pause)
You gotta' do for you!
{Hook: }
(Dig that!)
If you work hard, play hard
(Dig that!)
And do what you wanna' doooo
(Dig that!)
Just pop your collar
and don't let what people say bother you!
(Dig that!)
You perpetrators, I got somethin' to say
(Dig that!)
You can eat it or throw it away-ay
(Piiiicture that!)
And your just mad 'cause your following in my trap
But can you take that?
{CHORUS:}
Heyyy ladies
Yeaaah
Hey fellas
Yeah!!!!
You know your doing good
'cause their jealous
(PoP-pOp)
And they only hate you 'cause your a go-getter
(PoP-pOp)
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
(PoP-pOp)
Heyyy ladies
Yeaaah
Hey fellas
Yeah!!!!
You know your doing good
'cause their jealous
(PoP-pOp)
And they only hate you 'cause your a go-getter
(PoP-pOp)
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
(PoP-pOp)
{Verse 2: }
You can see me every week, hanging out
With a different girl, sitting next to meeee
'Cause I'm not up for
settling down ri-ight now
I gotta be free!
Some of ya'll fellas might be jealous
But ya'll know that don't phase me!
I just pop my collar(uh?!?)
Tip my hat(what?)
turn my back!..(uh, huh!)
On the ones that haaated me
{Hook: }
(Dig that!)
Never going home alone
(Dig that)
'Cause she calls me and you know what's on
(Di-iig that!)
'She use pager, not my cellular phone
(Never that!)
I let her know I won't be around for long!
(dig that)
To all you haterz I got somein' to say
(What's that?!?)
You can eat it or throw it away
(Piiicture that!)
So stop hatin'
Wish
Waiting
Anticipating for me to fade
{CHORUS: }
Hey ladies
(Yeaaah)
Hey fellas
(Yeah!!!!)
You know your doing good
'cause their jealous
(PoP-pOp)
And they only hate you 'cause your a go-getter
(PoP-pOp)
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
-Oooh
Hey ladies
(Yeaaah)
Hey felles
(Yeah!!!)
You know your doing good
'Cause their jealous
-Jealious, jealious
(Pop-Pop)
And they only hate you 'cause your a go-getta
-yeaah
(PoP-pOp)
-yeaah
(PoP-pOp)
Pop your collar don't let 'em sweat cha'
(Pop-Pop)
{VERSE 3: }
I...break my neck for the things I get
So much sweat
Just so I can get that check -yeah
And I'm not gonna let nobody,
bring me down!
Nobody's gonna' steal my crown.
Because I eat good -eat good
I live good -live good
I ride good -ride good
My life's good -life's good
So if you got a lot,
and your working for it.
Pop your collar,
and don't be afraid to show it!
{CHORUS: }
Hey ladies
(Yeaaah)
Hey fellas
(Yeah!!!!)
You know your doing good
'cause their jealous
-ye-eah
(PoP-pOp)
And they only hate you 'cause your a go-getter
(PoP-pOp)
-oh,oh - oh,oh
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
(PoP-pOp)
Heyyy ladies
(Yeaaah)
Hey fellas
(Yeah!!!!)
You know your doing good
'cause their jealous
(PoP-pOp)
And they only hate you 'cause your a go-getter
(PoP-pOp)
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
(PoP-pOp)
Oh!
If ya..wit' me..
let me..
hear ya' holla'!
Ladies
(Yeaaah)
Hey fel-la-az
(Yeah!!!!)
You know your doing good
'cause their jealous
-Jealious, jealious
(PoP-pOp)
And they only hate you 'cause your a go-getter
(PoP-pOp)
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
(PoP-pOp)
-Oooh
Heyyy ladies
(Yeaaah)
-Yeah now!
Hey fellas
(Yeah!!!!)
-Yeah now!
You know your doing good
'cause their jealous
(PoP-pOp)
-Heyyy!
And they only hate you 'cause your a go-getter
-Oooh!
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
(PoP-pOp)
-PoP-pA-pOp-Pa-PoP-
Hey Ladies
(yeaaah)
Hey Fellas
(yeah!!!)
yeah now
You know your doing good
'cause their jealous
-Oooh
(PoP-pOp)
-Heyyy!
And they only hate you 'cause your a go-getter
-Pop-pop, pop-pop-pop
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
(PoP-pOp)
-PoP-pA-pOp-Pa-PoP-
Heyyy ladies
(Yeaaah)
-Yeah now!
Hey fellas
(Yeah!!!!)
-Yeah now!
You know your doing good
'cause their jealous
(PoP-pOp)
-Heyyy!
And they only hate you 'cause your a go-getter
-Oooh!
Pop your collar
Don't let 'em sweat cha'
(PoP-pOp)
-PoP-pA-pOp-Pa-PoP-
*-Instrumental till fades-*
Levante a Colarinho
Levante a colarinho!
Olá, pessoal
Bem-vindos hoje...
Ao maravilhoso mundo de (1 segundo de pausa) você!
Heh, heh
Agora confira
Você tem 2 opções
Pode comer
Ou jogar fora-way-way-way
(agora Usher começa a cantar rápido)
{VERSO 1:}
É uma pena
Que quando você está se saindo bem
As pessoas te odeiam
(é!)
Comprando nada menos
Do que o melhor pra você.
E elas realmente te odeiam
(é!)
Você tem que viver por você
E mais ninguém
Não deixe que te façam sentir
Que você não está sendo real
Apenas viva como você quer viver (pausa)
Você tem que fazer por você!
{Refrão:}
(Digam isso!)
Se você trabalha duro, se diverte duro
(Digam isso!)
E faz o que você quer fazerooo
(Digam isso!)
Apenas levante seu colarinho
E não deixe o que as pessoas dizem te incomodar!
(Digam isso!)
Vocês, falsários, eu tenho algo a dizer
(Digam isso!)
Você pode comer ou jogar fora
(Piiiicture isso!)
E você está só bravo porque está seguindo minha armadilha
Mas você consegue lidar com isso?
{REFRÃO:}
Heyyy, garotas
Yeaaah
Hey, rapazes
Yeah!!!!
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
(PoP-pOp)
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
(PoP-pOp)
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
(PoP-pOp)
Heyyy, garotas
Yeaaah
Hey, rapazes
Yeah!!!!
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
(PoP-pOp)
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
(PoP-pOp)
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
(PoP-pOp)
{VERSO 2:}
Você pode me ver toda semana, saindo
Com uma garota diferente, sentada ao meu lado
Porque eu não estou a fim de
Me estabelecer agora
Eu preciso ser livre!
Alguns de vocês, rapazes, podem estar com ciúmes
Mas vocês sabem que isso não me afeta!
Eu apenas levanto meu colarinho (uh?!?)
Ajusto meu chapéu (o quê?)
Viro as costas!.. (uh, huh!)
Para aqueles que me odiavam
{Refrão:}
(Digam isso!)
Nunca vou pra casa sozinho
(Digam isso)
Porque ela me liga e você sabe o que rola
(Di-iigam isso!)
"Ela usa pager, não meu celular"
(Nunca isso!)
Eu deixo ela saber que não estarei por aqui por muito tempo!
(digam isso)
Para todos vocês, haters, eu tenho algo a dizer
(O que é?!?)
Você pode comer ou jogar fora
(Piiicture isso!)
Então parem de odiar
Desejando
Esperando
Antecipando que eu desapareça
{REFRÃO:}
Hey, garotas
(Yeaaah)
Hey, rapazes
(Yeah!!!!)
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
(PoP-pOp)
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
(PoP-pOp)
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
-Oooh
Hey, garotas
(Yeaaah)
Hey, rapazes
(Yeah!!!)
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
-Jealious, jealious
(Pop-Pop)
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
-yeaah
(PoP-pOp)
-yeaah
(PoP-pOp)
Levante seu colarinho, não deixe que eles te pressionem
(Pop-Pop)
{VERSO 3:}
Eu... me esforço muito pelas coisas que consigo
Tanto suor
Só para conseguir aquele cheque -yeah
E eu não vou deixar ninguém
Me derrubar!
Ninguém vai roubar minha coroa.
Porque eu me alimento bem -me alimento bem
Eu vivo bem -vivo bem
Eu ando bem -ando bem
Minha vida é boa -vida boa
Então se você tem muito,
e está trabalhando por isso.
Levante seu colarinho,
e não tenha medo de mostrar!
{REFRÃO:}
Hey, garotas
(Yeaaah)
Hey, rapazes
(Yeah!!!!)
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
-ye-eah
(PoP-pOp)
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
(PoP-pOp)
-oh,oh - oh,oh
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
(PoP-pOp)
Heyyy, garotas
(Yeaaah)
Hey, rapazes
(Yeah!!!!)
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
(PoP-pOp)
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
(PoP-pOp)
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
(PoP-pOp)
Oh!
Se você... estiver comigo...
Deixe-me... ouvir você gritar!
Garotas
(Yeaaah)
Hey, rapazes
(Yeah!!!!)
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
-Jealious, jealious
(PoP-pOp)
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
(PoP-pOp)
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
(PoP-pOp)
-Oooh
Heyyy, garotas
(Yeaaah)
-Agora!
Hey, rapazes
(Yeah!!!!)
-Agora!
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
(PoP-pOp)
-Heyyy!
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
-Oooh!
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
(PoP-pOp)
-PoP-pA-pOp-Pa-PoP-
Hey, garotas
(yeaaah)
Hey, rapazes
(yeah!!!)
-Agora!
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
-Oooh
(PoP-pOp)
-Heyyy!
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
-Pop-pop, pop-pop-pop
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
(PoP-pOp)
-PoP-pA-pOp-Pa-PoP-
Heyyy, garotas
(Yeaaah)
-Agora!
Hey, rapazes
(Yeah!!!!)
-Agora!
Você sabe que está indo bem
Porque eles estão com ciúmes
(PoP-pOp)
-Heyyy!
E eles só te odeiam porque você é um conquistador
-Oooh!
Levante seu colarinho
Não deixe que eles te pressionem
(PoP-pOp)
-PoP-pA-pOp-Pa-PoP-
*-Instrumental até desaparecer-*
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Usher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: