Sweet Lies

Doces Mentiras

Sweet Lies

Whoa whoa whoa whoa (por que você mentiu para mim)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa (why you lie to me)
Whoa whoa (você era tudo que eu precisava)
Whoa whoa whoa (you was everything i needed)
Whoa whoa whoa whoa (eu não posso ir) (eu tenho que saber quando é verdadeiro)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa (i can't go on) (i gotta know when it is true)
Doce mentira, garota (ouça)
Sweet lies, girl (listen)

(Verso)
(verse one)
Minhas dores de estômago e suor nas palmas das minhas mãos
My stomach aches and sweat in my palms
Isso é tão repentino (o que eu devo fazer?)
This is so sudden (what i'm supposed to do?)
Eu pensei que o amor chamava nossos corações
I thought that love calls between our hearts
Nós estamos realmente tocados (cuidado com o que você pedir)
We're truly touching (be careful what you ask for)

(B-section)
(b-section)
Um dia eu vou encontrar aquela garota especial
One day i'll meet that special girl
Só para mim
Just for me
Ela vai ter ouvidos abertos
She'll have open ears
Ela não vai me ignorar
She won't ignore me
Aposto que vou encontrar uma garota especial
I'll bet i'll meet some special girl
Ela vai salvar o dia
She'll save the day
E ela vai sim (ohhhhhhh)
And she'll get it (ohhhhhhh)
Quando eu digo menina
When i say girl

(Gancho)
(hook)
Eu não quero ir
I don't wanna go on
Nesta vida
In this life
Querendo saber por que (baby why)
Wondering why (baby why)
Por que (baby why)
Why (baby why)
Eu prefiro a verdade amarga
I'd rather the bitter truth
Quando se trata de você (quando vem de você)
When it comes to you (when it come to you)
Que as doces mentiras
Than those sweet lies
Mentiras (doces mentiras)
Lies (sweet lies)

(Estrofe)
(verse two)
Por que oh por que essa música
Why oh why this song
Você não me ama (Eu te amo, acima de tudo)
Don't you love me (i love you, put that on everything)
Bem, talvez onde eu errei
Well maybe where i went wrong
Foi chamando você de mel (docinho, gata, não importa)
Was callin' you honey (shorty, shawty, don't matter)

(B-section)
(b-section)
Um dia eu vou encontrar aquela garota especial (menina especial)
One day i'll meet that special girl (special girl)
Só para mim (apenas para mim)
Just for me (just for me)
Ela vai ter ouvidos abertos (ouvidos abertos)
She'll have open ears (open ears)
Ela não vai me ignorar
She won't ignore me
Aposto que vou encontrar uma garota especial (menina especial)
I'll bet i'll meet some special girl (special girl)
Ela vai salvar o dia (ela vai salvar o dia)
She'll save the day (she'll save the day)
E ela vai sim (ohhhhhhh)
And she'll get it (ohhhhhhh)
Quando eu digo menina
When i say girl

(Gancho)
(hook)
Eu não quero ir
I don't wanna go on
Nesta vida
In this life
Querendo saber por que (baby why)
Wondering why (baby why)
Por que (baby why)
Why (baby why)
Eu prefiro a verdade amarga
I'd rather the bitter truth
Quando se trata de você (quando vem de você)
When it comes to you (when it comes to you)
Que as doces mentiras
Than those sweet lies
Mentiras (doces mentiras)
Lies (sweet lies)

(Ponte)
(bridge)
Ohhhhhhh (o que eu deveria fazer)
Ohhhhhhh (what i'm supposed to do)
Ohhhhhhh (sento aqui todo dia pensando sobre isso)
Ohhhhhhh (sit around herea ll day thinking about this)
(cara, por favor)
(man please)
Ohhhhhhh (estou calçando os meus macacos de banho)
Ohhhhhhh (i'm lacing up my bathing apes)
Então eu estou fora
Then i'm out
Eu estou fora para a noite
I'm out to night
Você vai ver
You'll see

(Vers. 3)
(verse 3)
Aposto que era doce em seus lábios
I bet it was sweet on your lips
Quando você me disse (me deixe te mostrar)
When you told me (let me show you)
Ayay (isso me machuca)
Ayay (it hurt me)
Meu coração está torcendo lentamente
My heart is just twisting slowly
(eu te deixo fazer), ninguém para me segurar
(i let you do) no one to hold me

(B-section)
(b-section)
Um dia eu vou encontrar aquela garota especial (menina especial)
One day i'll meet that special girl (special girl)
Só para mim (apenas para mim)
Just for me (just for me)
Ela vai ter ouvidos abertos (ouvidos abertos)
She'll have open ears (open ears)
Ela não vai me ignorar
She won't ignore me
Aposto que vou encontrar uma garota especial (menina especial)
I'll bet i'll meet some special girl (special girl)
Ela vai salvar o dia (ela vai salvar o dia)
She'll save the day (she'll save the day)
E ela vai buscá-la (ohhhhhhh)
And she'll get it (ohhhhhhh)
Quando eu digo garota (oh)
When i say girl (oh)

(Gancho)
(hook)
Eu não quero ir
I don't wanna go on
Nesta vida
In this life
Querendo saber por que (baby why)
Wondering why (baby why)
Por que (baby why)
Why (baby why)
Eu prefiro a verdade amarga
I'd rather the bitter truth
Quando se trata de você (porque vem de você)
When it comes to you (why is comes to you)
Que as doces mentiras
Than those sweet lies
Mentiras (doces mentiras)
Lies (sweet lies)

Vanessa Marquez:
Vanessa marquez:
Eu me confundi com você, baby
I'm sorry i messed up on you, baby

Usher:
Usher:
Ouvi varias vezes, querida
I heard it a million times, baby
Não minta para mim, baby
Don't you lie to me, baby

Vanessa Marquez:
Vanessa marquez:
E eu prometo que não vou mentir para você novamente
And i promise i won't lie to you again

Usher:
Usher:
Não minta, não minta para mim baby (yeah)
Don't you lie, don't you lie to me baby (yeah)
Woahhhh
Woahhhh