Transliteração e tradução geradas automaticamente
Miso Soup and Butter
Ushio Reira
Miso Soup and Butter
ごはんと太陽 ふと思う 普通に生きてるなぁgohan to taiyō futo omou futsū ni ikiteru nā
頬張って咽せて流し込む 幸せになりたいhōbate ni muse te nagashikomu shiawase ni naritai
だけど 記憶をつまみ食いdakedo kioku wo tsumamigui
案外いいかもしれんなぁangai ii kamoshiren nā
味覚が愛した君の味覚mikaku ga aishita kimi no mikaku
完食 恥を置いてkanshoku haji wo oite
急いでるんだ トイレにいくのがisoide run da toire ni iku no ga
もったいないなぁ 損だろ？mottainai nā son daro
なのに僕ら 幸せに慣れたらnanoni bokura shiawase ni naretara
幸せになれたらって願うんだろうshiawase ni naretara tte negau n daro u
欲張らないのがミソyokubaranai no ga miso
どうして？dōshite
おいしいに慣れてもoishii ni narete mo
おいしいは飽きないのにoishii wa akinai noni
かみのみそ汁話kami nomi shiru banashi
ごはんは要らない そのおかずgohan wa iranai sono okazu
なんかそそられないnanka sosorarenai
イライラが募る今日とかはiraira ga tsunoru kyō toka wa
幸せになれないshiawase ni narenai
だから言葉を食らわせてdakara kotoba wo kurawasete
君は悲しい顔kimi wa kanashii kao
わかってる僕が悪いことwakatteru boku ga warui koto
感情 箸を持ったkanjō hashi wo motta
二度おいしいとかずるいなぁnido oishii toka zurui nā
イライラ？あんさぁ 朝飯前iraira? ansa asameshi mae
僕ら幸せになれてもbokura shiawase ni narete mo
幸せに慣れてしまうのshiawase ni narete shimau no
バタバタしてたらいいよbatabata shitetara ii yo
溶かして フライパン片手にtokashite furaipan katate ni
ほらね見えなくなっていくhora ne mienaku natte iku
こんなバターみたいな話konna batā mitai na hanashi
なんてったって僕らnante tatte bokura
気付いたらなんか生まれててkidzuitara nanka umaretete
キスなんかは習わなくてもkisu nanka wa narawanakute mo
君としたいとか思っちゃうくらいでkimi to shitai toka omocchau kurai de
何回 n回目くらいの 反省をするのnankai n kai me kurai no hansei wo suru no
君に怒られるのとか目覚めがいいからkimi ni okorareru no toka mezame ga ii kara
明日もおねがい ちょっと早いけどashita mo onegai chotto hayai kedo
言いたいことは今更 照れ隠しばっかiitai koto wa imasara terekakushi bakka
使いもんにならないtsukaimon ni naranai
いいことば かりじゃないのはii kotoba kari janai no wa
空腹のせいだ 緒切れた朝なら気分は最高！kūfuku no sei da ogitareta asa nara kibun wa saikō
まさか僕ら 生まれたば かりなのにmasaka bokura umareta ba kari nani
いつか死んじゃうんだってさitsuka shinjau n datte sa
もっと早く言ってよmotto hayaku itte yo
だけど 幸せになりたいdakedo shiawase ni naritai
死にがいがある人生がshinigai ga aru jinsei ga
生きがいなんじゃないかってikigai nan n janai ka tte
Sopa de Miso e Manteiga
Arroz e sol, de repente eu penso,
Tô vivendo normalmente, né?
Enfiando na boca, engasgando e engolindo,
Quero ser feliz.
Mas fico beliscando as memórias,
Talvez isso seja até bom,
O gosto que amou o seu paladar,
Acabei tudo, deixei a vergonha de lado.
Tô com pressa, preciso ir ao banheiro,
É um desperdício, né? Que sacanagem!
Mas mesmo assim, se a gente se acostumar com a felicidade,
Acho que a gente vai acabar desejando ser feliz, né?
Não ser ganancioso é o truque,
Por quê?
Mesmo que eu me acostume com o gostoso,
O gostoso nunca enjoa,
História da sopa de miso,
Não preciso de arroz,
Esse acompanhamento não me atrai.
Hoje, quando a irritação aumenta,
Não consigo ser feliz.
Então, me alimenta com palavras,
Você com essa cara triste,
Eu sei que a culpa é minha,
Sentimentos, peguei os hashis.
Dizer que é duas vezes gostoso é sacanagem,
Irritação? Ah, isso é fácil,
Mesmo que a gente consiga ser feliz,
A gente acaba se acostumando com a felicidade.
Se estiver correndo, tá tudo certo,
Derretendo, com a frigideira na mão,
Olha, tá sumindo,
Essa conversa é como manteiga.
Afinal, a gente,
Quando percebe, já tá nascendo algo,
Nem precisa aprender a dar beijo,
Mas eu fico pensando em querer fazer isso com você.
Quantas vezes já me arrependi?
Você me dá bronca, mas isso é bom pra acordar.
Amanhã, por favor, mesmo que seja cedo,
O que eu quero dizer agora é só vergonha.
Não sou útil,
As coisas boas não são só por causa da fome,
Se a manhã tá tranquila, a vibe é a melhor!
Não é possível que a gente nasceu só pra isso,
Um dia a gente vai morrer, né?
Fala isso mais cedo!
Mas mesmo assim, quero ser feliz,
Uma vida que vale a pena viver,
Não é isso que dá sentido à vida?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ushio Reira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: