Le jour d'après

O Dia Depois

Le jour d'après

Eu achei que te vi passandoJ'ai cru te voir en passant
Nem lembro mais do seu rostoJ'me rappelle même plus de ton visage
Mas às vezes sinto sua faltaMais parfois tu me manques
Tínhamos sonhos, eles queimaramOn avait des rêves ils ont brûlé
Em milhares de cinzasEn milliers de cendres

Pirotécnico como GainsbourgPyromane en Gainsbourg
Queimei as notas de dinheiroJ'ai cramé les billets de banque
Você me deu o que eu precisavaTu m'as donné ce don't j'avais besoin
Eu não quis aceitarJ'ai pas voulu le prendre

Viemos da mesma cidadeOn vient de la même ville
Vivemos a mesma merdaOn a vécu la même shit
Não na mesma velocidadePas dans le même speed
Preciso ficar livreFaut que je reste libre

Você precisa se apressarFaut que tu fassеs vite
Seu sorriso é provocanteTon sourire est insolеnt
Não consegui pegar o momentoJ'ai pas saisi le moment
Já perdi várias vezesJ'ai déjà raté souvent

Tô no fundo do clubeJ'suis dans le fond du club
Eu tô fumando um e pensando em vocêJ'roule un teh et j'pense à toi
Olho pra outra e essa vagabundaJ'regarde ailleurs cette bitch
Me pergunta: Em que você tá pensando?Me demande: Tu penses à quoi?

Debaixo das minhas tatuagens ainda tem um coraçãoSous mes tatoos il reste un cœur
Ele é seu, ele é seuIl est à toi, il est à toi
Vou apertar sem fazer nadaJ'vais serrer sans rien faire
Não posso apostar sem perder nadaJ'peux pas miser sans rien perdre

E quando você desapareceEt quand tu disparais
Tudo fica frio no dia depoisTout est froid le jour d'après
Tudo fica frio no dia depoisTout est froid le jour d après
Vou apertar sem fazer nadaJ'vais serrer sans rien faire
Não posso apostar sem perder nadaJ'peux pas miser sans rien perdre

E quando você desapareceEt quand tu disparais
Tudo fica frio no dia depoisTout est froid le jour d'après
Tudo fica frio no dia depoisTout est froid le jour d après

Tudo que vivemos é uma miragemTout ce qu on à vécu c'est un mirage
Não soube negociar as curvasJ'ai pas su négocier les virages
Olho as estrelas no céuJ'regarde les étoiles dans le culuninan
Elas só falam de você, é um milagreElles me parlent que que de toi c'est un miracle

Mordi os dentes até quebrarJ'ai serré les dents jusqu'à ce qu'elles cassent
Esticamos a corda até ela arrebentarOn a tiré la corde jusqu'à ce qu'elle lâche
Quando vejo outra, tenho flashesQuand j'en vois une autre j'ai des flashs

Viemos da mesma cidadeOn vient de la même ville
Vivemos a mesma merdaOn a vécu la même shit
Não na mesma velocidadePas dans le même speed
Preciso ficar livreFaut que je reste libre

Você precisa se apressarFaut que tu fasses vite
Seu sorriso é provocanteTon sourire est insolent
Não consegui pegar o momentoJ'ai pas saisi le moment
Já perdi várias vezesJ'ai déjà raté souvent

Tô no fundo do clubeJ'suis dans le fond du club
Eu tô fumando um e pensando em vocêJ'roule un teh et j'pense à toi
Olho pra outra e essa vagabundaJ'regarde ailleurs cette bitch
Me pergunta: Em que você tá pensando?Me demande: Tu penses à quoi?

Debaixo das minhas tatuagens ainda tem um coraçãoSous mes tatoos il reste un cœur
Ele é seu, ele é seuIl est à toi, il est à toi
Vou apertar sem fazer nadaJ'vais serrer sans rien faire
Não posso apostar sem perder nadaJ'peux pas miser sans rien perdre

E quando você desapareceEt quand tu disparais
Tudo fica frio no dia depoisTout est froid le jour d'après
Tudo fica frio no dia depoisTout est froid le jour d après

Vou apertar sem fazer nadaJ'vais serrer sans rien faire
Não posso apostar sem perder nadaJ'peux pas miser sans rien perdre

E quando você desapareceEt quand tu disparais
Tudo fica frio no dia depoisTout est froid le jour d'après
Tudo fica frio no dia depoisTout est froid le jour d après