Orpheus

Orfeu

Orpheus

Este coração gravadoKono mune ni kizamareta
Primeiro impacto, batida rápida da almaFirst impact, fast soul beat
A canção da cidade que balança na calma, aonde foi?Seijaku ni yureru machi anju no uta wa doko e

Perdido no labirintoSamayoutta meiro no hate
Apenas acredite, apenas faltaJust believe, just missing
Agora, o que você deseja?Ima kimi wa nani wo negau?

Cante sua cançãoSing your song
Mesmo longe, eu entendoHanarete demo wakaru yo
Ouça meu ventoHear my wind
O céu que nos conecta é um sóTsunagatteru sora wa hitotsu

Um céu novo e sem limitesKagirinai brand-new sky
Nós não estamos sozinhosBokura wa hitori ja nai kara
A distante canção de amor suaHaruka na kimi no love song
Voe altoHabataite
Acredite em dias brilhantesShinjiyou shiny days
A nossa inquebrável "corrente do coração amoroso"Futari no zettai dekina "ai no heart chain"

Teremos um sonho inocente. sinta-me, toque-meWe'll have an innocent dream. feel me, touch me
Este batimento é o futuroKono kodou ga mirai dakara

Sim, para o mundo que espera o amanhecer...Sou yoake wo matsu sekai e…
Ecoe, coração de OrfeuHibike orpheus heart

Isso é um fardo, não importa o que aconteçaSore ga tsumida doshite mo
Acredite na minha dor. acredite na sua voz.Believe my pain. believe your voice.
Sem se importar, abrace as lágrimas escondidasKamawazu idaki yosetai kakusareta namidagoto

Deus é imprevisívelKami-sama wa kimagure sa
Mentes agitadas, amor agitadoShakin' minds, shakin' love
Para que estamos lutando?Nani wo tame soutoshiteiru?

Cante minha cançãoSing my song
Este sentimento não vai desaparecerKono omoi wa kienai
Sem mais choroNo more cry
Queime o agora como se fosse um fogoTagiru youna ima wo kogase

Mesmo que o céu esteja nubladoTatoe hora cloudy sky
Se o coração chorar em arco-írisNijinde kokoro ga naite mo
Ilumine com um amor como o solTaiyou no youna ai de hikarasete
A suavidade que esconde as cicatrizesYasashisa de shimai konda kizuato
Apenas um beijo para selarIsso kissu de fusagasete

Vamos criar um mundo futuro, sinta-me, toque-meWe'll make the futures world, feel me, touch me
Você consegue alcançar? consegue ouvir?Todokimasuka? kikoemasuka?

Cante nossa cançãoSing our song
Superando essas lágrimasSono namida wo koete
Faça suas asasMake your wing
Almeje um céu só nossoFutari dake no sora wo mezase

Um céu novo e sem limitesKagirinai brand-new sky
Nós não estamos sozinhosBokura wa hitori ja nai kara
A distante canção de amor suaHaruka na kimi no love song
Voe altoHabataite
Acredite em dias brilhantesShinjiyou shiny days
A nossa inquebrável "corrente do coração amoroso"Futari no zettai dekina "ai no heart chain"

Teremos um sonho inocente. sinta-me, toque-meWe'll have an innocent dream. feel me, touch me
Este batimento é o futuroKono kodou ga mirai dakara

Sim, para o mundo que espera o amanhecerSou yoake wo matsu sekai
Ecoe, coração de OrfeuHibike orpheus heart