Destiny Song

Canção do Destino

Destiny Song

No mar onde as ondas caem, eu desejo o amor, lalalaKogane no ochiru umi de ai no nega lalala
Um beijo sem fim, como as ondas... ah... vamos fazer...Owari naki kuchizuke wo nami no kazu… aa… shiyou…

Se eu puder cantar esses sentimentos para o céuOozora ni kono omoi wo utau nara
Será que vão chegar até você?Anata e to todoku no ka?

Mesmo que a era esteja em loop, tudo bemJidai ga loop shitatte ii kara
Vamos derreter juntos no final do ventoKaze no hate ni tokeru futari de

Por que será? Eu te chamei pelo nomeNaze ka? namae wo yobuto
Meu coração está apertado, não vou mentir, ainda agoraMune wo shimetsuketeru uso wa tsukenai yo sou ima mo

Mesmo que cem anos se passem, não conseguirei esquecer esse amor? Vamos entrelaçar...Hyakunen sugisatte mo samenai koi wo tsumugi masen ka? kasanete…
Ei, olha, o começo do beijo, isso deve ser um milagre, né?Nee hora kissu no hajimari wo kore ga kiseki deshou?
Vamos lá, escute...Saa kiite…

Essa sensação que ficou nos meus lábiosKuchibiru nokotta kono kankaku wa
Me deixa louca de um jeito doceAmaki hodo kuruwasete

Que essa sagrada reunião seja abençoadaSeinaru kono deai ni shukufuku wo
Desculpe por roubar mais uma noiteMata ubau no yoru wo gomen ne

As estrelas brilham porqueHoshi ga mabataku no wa ne
Estou sozinha e triste, então aqueça meu coraçãoHitori sabishii'n dakara atatamete kokoro wo

Eu sei que quando mil anos se passarem, vamos nos encontrar de novo, por que será...Sennen koeta toki ni mata deau koto wa shitteiru yo nande daro…
Prometo que não vou esquecer esse sentimentoSore kurai kono kanjou wo wasurenai to chikau
Estou indoMou iku yo

Depois de cem anos, a continuação não é só amor, é um mistério...Hyakunen sugisattara tsuzuki wa koi ja monotari nai ne fushigisa…
Ei, olha, a resposta do beijo está sob o arco-írisNee hora kissu no kotae wa niji no shita de sagasou
Vamos lá, escute...Saa kiite…