Cosmic Runner

Corredor Cósmico

Cosmic Runner

Me mostrando seu sorriso deslumbrante (sorriso feliz!)
Kobore souna egao misete (happy smile)
Você vê meu blefe
ore no tsuyogari uketomeru omae
Vendo tal figura fazendo seu melhor, sinto algo como coragem se formando!
Ganbatteru sonna sugata mite　nanka yuuki waite kita

Se eu tenho vivido em um torpor, então um dia
Muchuu ni ikite itara itsu no hi ka
É essencial (a resposta), deixe-me ver (deve ser!)
Hitsuyou na (sono kotae) miete kuru (hazu dakara)
É isso que você me ensinou!
Sore o omae ga oshiete kureta

Então vamos correr! Vamos correr!
Dakara hashirou ze hashirou ze
Deixe-me ouvir sua voz!
Kikasete　omae no koe
Mais do que qualquer um, profundamente, profundamente, desejo senti-la!
Dare yori mo subete o fukaku fukaku kanjitai
Não pare! Não pare!
Tomaranai tomaranai
Não estamos sozinhos!
Hitori ja nai
(Alcance nossas vidas!) seus sentimentos, (alcance nosso sonho!) mantenha-os em seu coração,
(get our life!) omae no omoi 　(get our dream!) mune ni daite
E continue correndo!
Hashiri tsudzukeru

Se existe algo que eu não possa fazer(então, sempre), e ocasionalmente eu até mesmo me torno fraco e desencorajado,
Kiyou ni nante dekinē shi (so always)　tama ni yowaki ni natte hekon demo
Se você estiver aqui ao meu lado, então sei que posso me tornar mais e mais forte!
Omae ga hora soba ni iru no nara　tsuyoku tsuyoku nareru kara

Desde quando? Aqueles olhos e aquele coração,
Itsu kara ka sono hitomi mo hāto mo
Eu não quero (perdê-los!) eu os amo! (os amo!)
Nakushitaku (nai kurai) daisuki de (daisuki de)
Eles se tornaram tão importantes para mim!
Daiji na mono ni kawatte ita yo

Então vamos viver! Vamos viver!
Dakara ikiyou ze ikiyou ze
Você é meu tudo!
Omae wa ore no subete
Meu poder é tão forte quanto estes sentimentos que desejo transmitir!
Tsutaetai omoi no bun dake　chikara ga waku
Em qualquer lugar, em qualquer lugar
Doko made mo doko made mo
Pela eternidade,
Eien ni
(Amor sem fim!) é isso mesmo, nós dois (amor com você!) iremos dar as mãos
(endless love) sou sa futari de　(love with you) te o tsunaide
E continuar caminhando
Aruki tsudzukeyou

Então, pela distância, pela distância, mesmo se a jornada for longa,
Dakara tooku made tooku made nagai michinori datte
Se estou com você, minha amada, então será divertido!
Itooshii omae to nara tanoshiku ikeru sa

Então, vamos correr! Vamos correr!
Dakara hashirou ze hashirou ze
Deixe-me ouvir sua voz!
Kikasete　omae no koe
Mais que qualquer outro, profundamente, profundamente, desejo senti-la!
Dare yori mo subete o fukaku fukaku kanjitai
Não pare! Não pare!
Tomaranai tomaranai
Não estamos sozinhos!
Hitori ja nai
(Alcance nossas vidas!) seus sentimentos, (alcance nosso sonho!)
(get our life!) omae no omoi (get our dream!)
Mantenha-os em seu coração,
Mune ni daite
E continue correndo!
Hashiri tsudzukeru