Fantastic Melody

Melodia Fantástica

Fantastic Melody

motto SURIRU o choudai　Chega de MANNERI Rhythmmotto SURIRU o choudai　No More　MANNERI Rhythm
Chaser　correndo atrás do futuro　Trouble Make-UpChaser　mirai o oikose　Trouble Make-Up
soutei gaitte no mo　kangei suru zesoutei gaitte no mo　kangei suru ze
Deixa eu ser livre　isso não é tão divertido?Let Me Free　sore mo tanoshiiN janai?

aa　KARAKARA　seco　nodo janaku Heartbeataa　KARAKARA　kawaku　nodo janaku Heartbeat
agora é horaima saa
dessa situaçãokono joukyou
quebrar tudobuchikowase
HANDEKYAPPU tá na medida certaHANDEKYAPPU ni wa choudo ii

se a vida é assim　Tumbling Dicejinsei nara　Tumbling Dice
ASHINMETORI é melhorASHINMETORI na hou ga
SHINKURO pode se tornar um sóSHINKURO dekiru ka mo hitotsu ni nareru
alma　resonando　os dois corações estãotamashii　kyoumei shite　futatsu no kodou ga hora
começando a tocarkanade hajimete yuku
nossa FANTASUTIKKU Melodyore tachi no FANTASUTIKKU Melody

Minha Canção, Sua Canção, Nossos Sons!My Song, Your Song, Our Sounds!

Você sabe? a esperança é egoísta　Não, Não, isso é NonsenseDo You Know? kibou wa Selfish　No, No sonna no Nonsense
coisas que não se vê sozinho　vamos agarrarhitori ja mienai mono　tsukami ni yukou
porque éramosomae to datta kara
naquele palcoaeta SUTĒJI e
Deixa eu ir　encontrando a LUZLet Me Go　HIKARI mitsuketanda

aa　invisível　desenhando as estrelas　Just Drawingaa　mienai　hoshi o mabuta e to Just Drawing
mas agorakedo ima
essa KONBIkono KONBI
é um mundo sem igualtenka musou
até uma estrela cadente pode cairryuusei datte otoseru

Continue! 　não sou um PIEROCarry On! 　PIERO janai ze
um verdadeiro ŌBĀDORAIVUisshinfuran ŌBĀDORAIVU
se você se esforçar, tudo　vai se provarnaseba narutte zenbu　shoumei suru ze
Experimente! 　só faça　vamos fazer com garraTry It On! 　yareru dake　shinuki de yatte yarou ka
começando a mudarkawari hajimete yuku
nós criamos o Heavenly RIARUore tachi ga tsukuru Heavenly RIARU

sem dizer nada　mostre o SHIKKUSU SENSUyon no go no　iwazu　misero yo SHIKKUSU SENSU
não pense muito　só sintakangaen na　kanjireba ii sa
o futuro é geralmentemirai wa taitei
sempre está por viritsu datte mitei
sombra das nuvenskumo no kage
cobrindo a terradaichi o kake
sonhos　a serem desenhadosyume　egake

saasaa
essa situaçãokono joukyou
quebrar tudobuchikowase
não tô nem aí pra RĒSU!deki RĒSU nanka ni kyoumi nē!

se a vida é assim　Tumbling Dicejinsei nara　Tumbling Dice
ASHINMETORI é melhorASHINMETORI na hou ga
SHINKURO pode se tornar um sóSHINKURO dekiru ka mo hitotsu ni nareru
alma　resonando　os dois corações estãotamashii　kyoumei shite　futatsu no kodou ga hora
começando a tocarkanade hajimete yuku
nossa FANTASUTIKKU Melodyore tachi no FANTASUTIKKU Melody

Minha Canção, Sua Canção, Nossa CançãoMy Song, Your Song, Our Song
Minha Alma, Sua Alma, Nossos Sons, Nós Mesmos!My Soul, Your Soul, Our Sounds, Ourselves!