Be The Light

Seja a Luz

Be The Light

(3, 2, 1 seja a luz)
(3, 2, 1 be the light)
(3, 2, 1 be the light)
(Pulo, passo, salto seja a luz)
(Hop, step, jump be the light)
(Hop, step, jump be the light)
(Cante uma canção e você e eu)
(Sing a song and you and I)
(Sing a song and you and I)
(Cante uma canção e você e eu)
(Sing a song and you and I)
(Sing a song and you and I)
(Cante uma canção e você e eu)
(Sing a song and you and I)
(Sing a song and you and I)
(Cante uma canção e você e eu)
(Sing a song and you and I)
(Sing a song and you and I)

A voz que sempre cantava ao meu lado
こころのあめをぬぐいかさをさすきみの
kokoro no ame wo nugui kasa wo sasu kimi no
Sob o guarda-chuva que agita meu coração agitado
いつもそばでうたっていたこえに
itsumo soba de utatte ita koe ni
Meus sentimentos estão correndo correndo
きもちはrunning running
kimochi wa running running
Correndo corra
running run
running run

O brilho no lago em que sua imagem surge
うつしだしたみずたまりのなかのすがたの
utsushidashita mizutamari no naka no sugata no
Não é perceptível
きらめきはちょくしできない
kirameki wa chokushi dekinai

No passado (nada)
かこには(muda nado nothing)
kako ni wa (muda nado nothing)
Tudo (é necessário está tudo bem)
すべては(hitsuyou all right)
subete wa (hitsuyou all right)
Sua mão
きみのて
kimi no te
Une-nos
つないだら
tsunai dara
Um (amor)
ひとつ(aiの)
hitotsu (ai no)
Cor (o que)
いろで(somete)
iro de (somete)
Quero brilhar aproveite a chance
かなでたいgrab your chance
kanadetai grab your chance

Juntos seja a luz
ともにbe the light
tomoni be the light
Vamos seja a luz
go go be the light
go go be the light
Um alto-cinco com as mãos
りょうてかかげhi-five
ryoute kakage hi-five
Até onde nosso sonho voe
ゆめをこえはばたいたそのさき
yume wo koe habataita sono saki
Continue seja a luz
Carry on be the light
Carry on be the light
Vamos seja a luz
don don be the light
don don be the light
A chuva que molha
やんだあめがうるおして
yanda ame ga uruoshite
Você que me amou
あいしてくれた
aishite kureta
Você (ei)
きみで(hey)
kimi de (hey)
O céu (ei)
そらは(hey)
sora wa (hey)
Brilhando (brilhe)
かがやいて(shine)
kagayaite (shine)

Sonhar é maravilhoso e depois
ゆめをみるのはすばらしくそして
yume wo miru no wa subarashiku soshite
Não posso dizer que é fácil, mas
それはらくとはいえないけれど
sore wa raku to wa ienai keredo
Aquilo que quero alcançar
てにいれたいものこそ
te ni iretai mono koso
Quanto mais difícil
むずかしいほど
muzukashii hodo
Mais vai incendiar? Estou ansioso
もえるでしょう?どきどきfunny fun
moeru deshou? dokidoki funny fun

Todas as músicas coloriram meu mundo
うたはすべてわたしのせかいをいろどって
uta wa subete watashi no sekai wo irodotte
Derramando lágrimas coloridas
なみだいろあらいながした
namida iro arainagashita

Eu mesmo (reflitir)
じぶんを(mitsumenaosu)
jibun wo (mitsumenaosu)
Tudo (encontrando a raiz)
すべては(genten finding)
subete wa (genten finding)
Seus olhos
きみのめ
kimi no me
Olham para mim
みつめたら
mitsume tara
Nascer (mudar)
うまれ(kawaru)
umare (kawaru)
A forma (agora)
すがた(I'maを)
sugata (I'ma wo)
Quero alcançar não posso ficar parado
とどけたいI can’t just stay
todoketai I can’t just stay

Até o fim seja a luz
Hateにbe the light
Hate ni be the light
Divertido seja a luz
Fun fun be the light
Fun fun be the light
Atravessando o tempo adeus
ときこえてre-bye
toki koete re-bye
Você que faz milagres
まほうかけきせきをおこすきみは
mahou kake kiseki okosu kimi wa
Continue seja a luz
Carry on be the light
Carry on be the light
Boom boom seja a luz
Boom boom be the light
Boom boom be the light
Mesmo que as coisas
つえをふるいたなえたら
tsue wo furuitonae tara
Se tornem difíceis
ふかのうさえも
fukanou sae mo
Você (ei)
きみは(hey)
kimi wa (hey)
Muda (ei)
かえて(hey)
kaete (hey)
Sorrindo (sorria)
ほほえんで(smile)
hohoende (smile)

Você despertou (a flor de neuro)
さかせた(neiroのはな)
sakaseta (neiro no hana)
Tudo (um elo)
すべては(きずなあかし)
subete wa (kizuna akashi)
Sua voz
きみのね
kimi no ne
Quando ouço
きこえたら
kikoe tara
Ambos (amor)
ふたり(こいの)
futari (koi no)
Calor (cultive)
ねつを(sodate)
netsu wo (sodate)
Eu vou com você
なんどでもcome on with me
nandodemo come on with me

Juntos seja a luz
ともにbe the light
tomoni be the light
Vamos seja a luz
Go go be the light
Go go be the light
Um alto-cinco com as mãos
りょうてかかげhi-five
ryoute kakage hi-five
Até onde nosso sonho vooe
ゆめをこえはばたいたそのさき
yume wo koe habataita sono saki
Continue seja a luz
Carry on be the light
Carry on be the light
Vamos seja a luz
don don be the light
don don be the light
A chuva que molha
やんだあめがうるおして
yanda ame ga uruoshite
Você que me amou
あいしてくれた
aishite kureta
Com amor (ei)
きみで(hey)
kimi de (hey)
O céu (ei)
そらは(hey)
sora wa (hey)
Brilha (brilha)
かがやいて(shine)
kagayaite (shine)

Com amor (ei)
あいで(hey)
ai de (hey)
Brilha (ei)
しるす(hey)
shirusu (hey)
Obrigado (beijo)
ありがとう(kiss)
arigatou (kiss)

(Cante uma canção e você e eu)
(Sing a song and you and I)
(Sing a song and you and I)
(Cante uma canção e você e eu)
(Sing a song and you and I)
(Sing a song and you and I)
(Cante uma canção e você e eu)
(Sing a song and you and I)
(Sing a song and you and I)
(Cante uma canção e você e eu)
(Sing a song and you and I)
(Sing a song and you and I)