Beside You

Ao seu lado

Beside You

(Se você me ama)
(If you love me)
(If you love me)
Ano hi kawashita yakusoku wo
あの日かわしたやくそくを
Ano hi kawashita yakusoku wo

(Não me deixe ir)
(Don't let me go)
(Don't let me go)
Ima ichido yami he to tomo sou
いまいちどやみへとともそう
Ima ichido yami he to tomo sou

Kibou ga hanayagi
きぼうがはなやぎ
Kibou ga hanayagi
Waraigoe wa utau to naru
わらいごえはうたうとなる
Waraigoe wa utau to naru
Rakuen wa sou
らくえんはそう
Rakuen wa sou
Utakata não, você ni kiete
うたかたのようにきえて
Utakata no you ni kiete

Suri Nuketa
すりぬけた
Suri nuketa
Yubisaki no Ondo
ゆびさきのおんど
Yubisaki no ondo
Kanarazu
かならず
Kanarazu
Bokura de
ぼくらで
Bokura de
Tori modosu yo
とりもどすよ
Tori modosu yo
Estamos no mesmo barco
We are on the same boat
We are on the same boat

Demonstração Hanare banare
はなればなれでも
Hanare banare demo
Michi ga chigatte mo
みちがちがっても
Michi ga chigatte mo
Aisuru kimochi wa
あいするきもちわ
Aisuru kimochi wa

Donna
どんな
Donna
Toki mo
ときも
Toki mo
Soba ni
そばに
Soba ni
Aru sa
あるさ
Aru sa

Yasashiku tsutsumi komu você ni
やさしくつつみこむように
Yasashiku tsutsumi komu you ni
Dore dake sugata ga kawari odeio temo
どれだけすがたがかわりはても
Dore dake sugata ga kawari hate temo
Dare ga togameru ka
だれがとがめるか
Dare ga togameru ka

Boku wa
ぼくは
Boku wa
Koko de
ここで
Koko de
Kimi wo
きみを
Kimi wo
Matsu yo
まつよ
Matsu yo
Subete wo yurusu hikari de
すべてをゆるすひかりで
Subete wo yurusu hikari de

Omoi wo himeta
おもいをひめた
Omoi wo himeta
Manazashi wa itsukara ka
まなざしはいつからか
Manazashi wa itsukara ka
Majiwaru koto naku
まじわることなく
Majiwaru koto naku
Doko ka takeu wo mitsumete
どこかとおくをみつめて
Doko ka tooku wo mitsumete

Tadashii toka
ただしいとか
Tadashii toka
Machigatteru toka
まちがってるとか
Machigatteru toka
Bokura não
ぼくらの
Bokura no
Mae de wa
まえでは
Mae de wa
Muimina mono
むいみなもの
Muimina mono
Não é culpa de ninguém
It is nobody's fault
It is nobody's fault

Umare kawatte mo
うまれかわっても
Umare kawatte mo
Nando mo kimi para ikite yukitai yo
なんどもきみといきてゆきたいよ
Nando mo kimi to ikite yukitai yo

Kami ga
かみが
Kami ga
Habamu
はばむ
Habamu
Koto ga
ことが
Koto ga
São fazer
あれど
Are do

Unmei wa watasanai kara
うんめいはわたさないから
Unmei wa watasanai kara
Deau tabi shirusu inochi no Melody
であうたびしるすいのちのMelody
Deau tabi shirusu inochi no Melody
Caminhada em Utsukushiku
うつくしくひびけ
Utsukushiku hibike

Hanasu
はなす
Hanasu
Mono ka
ものか
Mono ka
Itoshii
いとしい
Itoshii
Kiseki
きせき
Kiseki
Futatabi sekai yo hitotsu ni
ふたたびせかいよひとつに
Futatabi sekai yo hitotsu ni

(Se você me ama)
(If you love me)
(If you love me)
Kimi para boku ga ite hajimete
きみとぼくがいてはじめて
Kimi to boku ga ite hajimete

(Não me deixe ir)
(Don't let me go)
(Don't let me go)
Shiawase wa umareru no dakara
しあわせはうまれるのだから
Shiawase wa umareru no dakara

Eien no moto
えいえんのもと
Eien no moto
Chikau kotoba wa
ちかうことばは
Chikau kotoba wa
Saigo não
さいごの
Saigo no
Shunkan
しゅんかん
Shunkan
Kikoeru Hazu
きこえるはず
Kikoeru hazu
Eu não quero te perder
I don't wanna lose you
I don't wanna lose you

Modoranai toki wo
もどらないときを
Modoranai toki wo
Kuyan da mamãe de
くやんだままで
Kuyan da mama de
Nageku yori itsuka
なげくよりいつか
Nageku yori itsuka

Meguri
めぐり
Meguri
Au to
あうと
Au to
Shinji
しんじ
Shinji
Nagara
ながら
Nagara

Monogatari wa tsudzuite yuku
ものがたりはつづいてゆく
Monogatari wa tsudzuite yuku
Doko he yukou to mo
どこへゆこうとも
Doko he yukou to mo
Kimi no kokoro wa
きみのこころは
Kimi no kokoro wa
Kegare wa shinai kara
けがれはしないから
Kegare wa shinai kara

Ari não
ありの
Ari no
Mama de
ままで
Mama de
Ii yo
いいよ
Ii yo
Dakara
だから
Dakara
Mata ano egao wo misete
またあのえがおをみせて
Mata ano egao wo misete