Dancing Over Night

Dançando durante a noite

Dancing Over Night

(Doce sonho, país das maravilhas)(Sweet dream, wonderland)
(Por favor, mostre-me todo o seu amor)(Please show me your all love)
(Doce sonho, país das maravilhas)(Sweet dream, wonderland)
(Por favor, mostre-me todo o seu amor)(Please show me your all love)

mahō shikake no parasorumahō shikake no parasoru
sōgen no hana no beddosōgen no hana no beddo
shabon de fuwafuwa taimushabon de fuwafuwa taimu
kagami no uragawakagami no uragawa
Sonho amargoBitter dream
sā tobousā tobou
Sonho verdadeiroTrue dream
sā yukousā yukou
Nosso sonhoOur dream
dakishimeyoudakishimeyou

asa kara yoru feitoasa kara yoru made
genjitsu no sora nigenjitsu no sora ni
aki hateta kimi oaki hateta kimi o
tsuredashite ageyoutsuredashite ageyou
(Bem vindo ao país das Maravilhas)(Welcome to wonderland)

Nós cantamos vocêWe sing you
taiyōgan oboru não fez jikantaiyōganoboru made no jikan
Mune a mune o awase kodō kasaneMune to mune o awase kodō kasane
Dançando durante a noiteDancing over night
Me to me no kisu ga koi o sodateruMe to me no kisu ga koi o sodateru
tokei o tomete para otagai ni negattetokei o tomete to otagai ni negatte
(Com você) yume o(With you) yume o
(Com você) odorou(With you) odorou

yume nara nani ou shite moyume nara nani o shite mo
tsumi ni wa torenaidaro?tsumi ni wa torenaidaro?
daitan ni shite agerudaitan ni shite ageru
zenbu nugisuterozenbu nugisutero
Amargo amorBitter love
tokeattetokeatte
O amor verdadeiroTrue love
futten ofutten o
Nosso amorOur love
sagashi aousagashi aou

kotobahairanaikotobahairanai
hon'nō no mamahon'nō no mama
oto no sei ni shiteoto no sei ni shite
hodoke majiri aouhodoke majiri aou
(Bem vindo ao país das Maravilhas)(Welcome to wonderland)

Nós abraçamos vocêWe hold you
nemuri kara samenaide para inorunemuri kara samenaide to inoru
sono omoi ga ai no supaisu nisono omoi ga ai no supaisu ni
Dançando durante a noiteDancing over night
kuchibiru nazotta kono yubi nokuchibiru nazotta kono yubi no
Tsugi no ikiba ou kangaeyou ka? Tomonitsugi no ikiba o kangaeyou ka? Tomoni
(Com você) yume ni(With you) yume ni
(Com você) ochiyou(With you) ochiyou

Sonho DoceSweet dream
sugoshi attasugoshi atta
Sonho DoceSweet dream
kono tokikono toki
Sonho DoceSweet dream
wasurenaiwasurenai
Sonho DoceSweet dream
mezamete momezamete mo
deai ni kansha odeai ni kansha o

Nós cantamos vocêWe sing you
taiyōgan oboru não fez jikantaiyōganoboru made no jikan
Mune a mune o awase kodō kasaneMune to mune o awase kodō kasane
Dançando durante a noiteDancing over night
Me to me no kisu ga koi o sodateruMe to me no kisu ga koi o sodateru
tokei o tomete para otagai ni negattetokei o tomete to otagai ni negatte
(Com você) yume o(With you) yume o
(Com você) odorou(With you) odorou

(Doce sonho, país das maravilhas)(Sweet dream, wonderland)
(Por favor, mostre-me todo o seu amor)(Please show me your all love)
(Doce sonho, país das maravilhas)(Sweet dream, wonderland)
(Por favor, mostre-me todo o seu amor)(Please show me your all love)