Holy Knight

Cavaleiro sagrado

Holy Knight

omae dake não (naito) dato
おまえだけの(naito)だと
omae dake no (naito) dato
ima mo mune ni himete
いまもむねにひめて
ima mo mune ni himete

kuraki yoi não yami ni yawaku tsumoru yukino (ne)
くらきよいのやみにやわくつもるゆきの(ne)
kuraki yoi no yami ni yawaku tsumoru yukino(ne)
junpaku para shikkoku não (piano) no youna tom puro
じゅんぱくとしっこくの(piano)のようなぷれとーん
junpaku to shikkoku no (piano) no youna pure tone

uruwashiki sono ryouiki subte toshite moii
うるわしきそのりょういきすべてとしてもいい
uruwashiki sono ryouiki subete toshite moii
sono não é um ippen no mayoi wa nashi
そのけつだんにいっぺんのまよいはなし
sono ketsudan ni ippen no mayoi wa nashi

(no entanto ...) koko não fez michi wa
(however…)ここまでのみちは
(however…) koko made no michi wa
(eu juro ...) keshite hitori janai
(i swear…)けしてひとりじゃない
(i swear…) keshite hitori janai
sei não na seoi ginzuru ore o miyo
せいのなせおいぎんずるおれをみよ
sei no na seoi ginzuru ore o miyo

sen no uta o yoni nokoshi aoki kaze ni nare
せんのうたをよにのこしあおいかぜになれ
sen no uta o yoni nokoshi aoki kaze ni nare
asaki yumemiji (makoto) não ai de soitogeyou
あさきゆめみじ(makoto)のあいでそいとげよう
asaki yumemiji (makoto) no ai de soitogeyou

(beijo santo) yuki yori yasashiku
(holy kiss)ゆきよりやさしく
(holy kiss) yuki yori yasashiku
(cavaleiro sagrado) hajimari mo kono (saki) mo
(holy knight)はじまりもこの(saki)も
(holy knight) hajimari mo kono (saki) mo

kudou (kuono) sono kotoba o omae ni sasagu domar ni
くどう(くおの)そのことばをおまえにささぐために
kudou (kuono) sono kotoba o omae ni sasagu tame ni
isshun o taisetsu ni kizami ayumu puro amor
いっしゅんをたいせつにきざみあゆむぷれらぶ
isshun o taisetsu ni kizami ayumu pure love

kare não higa kyou tou oi o imi aru mono ni shite
かれのひがきょうとうひをいみあるものにして
kare no higa kyou tou hi o imi aru mono ni shite
konna nimo egao ni kaete kureru
こんなにもえがおにかえてくれる
konna nimo egao ni kaete kureru

(bravo coração) shizuka ni moeru
(brave heart)しずかにもえる
(brave heart) shizuka ni moeru
(prisma coração) mamori nu kuketsui
(prism heart)まもりぬくけっつい
(prism heart) mamori nu kuketsui
tsumuida rekishi ga fushinaru yūki e para
つむいだれきしがふしなるゆうきへと
tsumuida rekishi ga fushinaru yūki e to

inochi o kezuri tatakau ferida ga 'ikiru' koto
いのちをけずりたたかうそれが'いきる'こと
inochi o kezuri tatakau sore ga 'ikiru' koto
tsugai shinji sasae tsunagi (wara) sem omae
つがいしんじささえつなぎ(wara)うおまえのため
tsugai shinji sasae tsunagi (wara) u omae no tame
(santuário) tabiji wa hatenai
(sanctuary)たびじははてない
(sanctuary) tabiji wa hatenai
(batendo em) tomoni yume no tsudzuki o
(knocking on)ともにゆめのつづきを
(knocking on) tomoni yume no tsudzuki o
lalala
lalala
lalala

omae dumpe não (naito) da para ima mo mune ni hime
おまえだけの(naito)だといまもむねにひめ
omae dake no (naito)da to ima mo mune ni hime
fuyu o koe haruno koi sakura o mata sakaseyou
ふゆをこえはるのこいさくらをまたさかせよう
fuyu o koe haruno koi sakura o mata sakaseyou

sen no uta o yoni nokoshi aoki kaze ni nare
せんのうたをよにのこしあおいかぜになれ
sen no uta o yoni nokoshi aoki kaze ni nare
asaki yumemiji (makoto) não ai de soitogeyou
あさきゆめみじ(makoto)のあいでそいとげよう
asaki yumemiji (makoto) no ai de soitogeyou
(fortissimo) tsuyoku uchi narase
(fortissimo)つよくうちならせ
(fortissimo) tsuyoku uchi narase
(cavaleiro sagrado) (towa) o chikau ongaku o
(holy knight)(とわ)をちかうおんがくを
(holy knight) (towa) o chikau ongaku o