Over The Top

Acima do topo

Over The Top

tachihadakaru Takai kabe ga minério não sugata wo mioroshi
たちひだかるたかいかべがおれのすがたをみおろし
tachihadakaru takai kabe ga ore no sugata wo mioroshi
Susumu saquê wa yami ni tsutsumarete
すすむさきはやみにつつまれて
susumu saki wa yami ni tsutsumarete
ashimoto ni hirogaru kage ni mogakiagaku hodo
あしもとにひろがるかげにもがきあがくほど
ashimoto ni hirogaru kage ni mogakiagaku hodo
minério de oboreshizunda Sekai wo kurushime madowasu
おぼれしずんだせかいおれをくるしめまどわす
oboreshizunda sekai ore wo kurushime madowasu

shinjitsu okikae sorashi tsuzukeru Hibi
しんじつおきかえそらしつづけるひび
shinjitsu okikae sorashi tsuzukeru hibi
tsuyoi shisende tsutaete kureta no wa
つよいしせんでつたえてくれたのは
tsuyoi shisende tsutaete kureta no wa
omae dake datta
おまえだけだった
omae dake datta

koetai subete kono te de furutta kokoro moyashite
こえたいすべてこのてでふるったこころもやして
koetai subete kono te de furutta kokoro moyashite
hotobashitta omoi nenhum minério ga netsui wo kaete yuku
ほとばしったおもいのねついがおれをかえてゆく
hotobashitta omoi no netsui ga ore wo kaete yuku
kobushi wo furuikoeteku nibutta atama fukitobase
こぶしをふるいこえてくにぶったあたまふきとばせ
kobushi wo furuikoeteku nibutta atama fukitobase
omae ga soba ni ireba massugu ni terashite kureru kono saki
おまえがそばにいればまっすぐにてらしてくれるこのさき
omae ga soba ni ireba massugu ni terashite kureru kono saki

arukitsuzukete kita michi wa itsunomanika miushinai
あるきつづけてきたみちはいつのまにかみうしなう
arukitsuzukete kita michi wa itsunomanika miushinai
naze iru nenhum ka nani ga Shitai não ka
なぜいるのかなにがしたいのか
naze iru no ka nani ga shitai no ka
kotae wo sagashite wa itsumo mitsukaranai iradachi ni
こたえをさがしてはいつもみつからないいらだちに
kotae wo sagashite wa itsumo mitsukaranai iradachi ni
nirande tatakitsukete hakidashita Sakebi
にらんでたたきつけてはきだしたさけび
nirande tatakitsukete hakidashita sakebi

kachimake nanka janai para kizuketa no wa
かちまけなんかじゃないときづけたのは
kachimake nanka janai to kizuketa no wa
omae para Susumu ódio ni tadoritsuita
おまえとすすむはてにたどりついた
omae to susumu hate ni tadoritsuita
kibou shireta kara
きぼうしれたから
kibou shireta kara

mitsuketa yume wo mezashite dez anos, ele a nobasu Kono ude
みつけたゆめをめざしててんへとのばすこのうで
mitsuketa yume wo mezashite ten he to nobasu kono ude
norikoeta saki ni mieru mirai te ni shiteru hazu da
のりこえたさきにみえるみらいてにしてるはずだ
norikoeta saki ni mieru mirai te ni shiteru hazu da
Ketsui não kodou narashite honne wo motomete wa hashiru
けついのこどうならしてほんねをもとめてははしる
ketsui no kodou narashite honne wo motomete wa hashiru
omae wo Mamoru tame ni tsuyo sa wo karada ni kizamitai kara
おまえをまもるためにつよさをからだにきざみたいから
omae wo mamoru tame ni tsuyo sa wo karada ni kizamitai kara

yuraganai kabe wo kowasu oi ga kuru nara
ゆらがないかべをこわすひがくるなら
yuraganai kabe wo kowasu hi ga kuru nara
Sarani ue ele para Takaku noboritsumete
さらにうえへとたかくのぼりつめて
sarani ue he to takaku noboritsumete
itsuka sono basho ele
いつかそのばしょへ
itsuka sono basho he

koetai subete kono te de furutta kokoro moyashite
こえたいすべてこのてでふるったこころもやして
koetai subete kono te de furutta kokoro moyashite
hotobashitta omoi nenhum minério ga netsui wo kaete yuku
ほとばしったおもいのねついがおれをかえてゆく
hotobashitta omoi no netsui ga ore wo kaete yuku
kobushi wo furuikoeteku nibutta atama fukitobase
こぶしをふるいこえてくにぶったあたまふきとばせ
kobushi wo furuikoeteku nibutta atama fukitobase

omae para kanaete yuku nozonda KESHIKI wo TOMONI miru manso
おまえとかなえてゆくのぞんだけしきをともにみるため
omae to kanaete yuku nozonda keshiki wo tomoni miru tame