The Dice Are Cast

Os Dados Estão Lançados

The Dice Are Cast

ProntoReady
PrepararSet
VaiGo
Com vocêWith you
Tremendo o tempoShaking time
Uh, treme & tremeUh, shake & shake
Noite de tremorShaking night
Uh, treme & tremeUh, shake & shake
Nos chame, queridaCall us, honey
Noite do quarteto!Quartet night!

Sussurro um beijo nos lábiosSotto kiss o shita lip
(Coração dançante)(Dancing heart)
Tremendo, tão queridoFurue mo itoshiku
(Sim, coração dançante)(Yes, dancing heart)
A continuação é uma viagem profundaSono tsudzuki o deep trip
(Coração dançante)(Dancing heart)
Quantas vezes favoritoNando mo favorite

Regras não existem, na verdadeRūru nante motomoto nai
Só quero roubarUbaitoru dake
Sonhos e amores, sem hesitarYume mo koi mo enryo wa shinai
Não vou falarHanashi wa shinai
RomanticamenteRomantikku ni
DramaticamenteDoramatikku ni
Sinta até a ponta dos pés, meu amorTsumasaki made kanjite, my love

Romper　a era, olha como mudaBreaking through　jidai ga hora kawaru
Realmente agora, neste momentoMasa ni ima kono shunkan ni
Romper　a razão é seguir em frenteBreaking through　riyuu wa atodzuke de
Esta noite, um pacto proibidoKoyoi, kindan no purakutisu
É um erro… me levou a sérioBatsu sa… honki ni saseta

Qualquer coisa, um sonho mais profundoDonna mono yori kakuue no yume
Os dados estão lançadosThe dice are cast

Se refletir no vidroGarasu ni utsushitara
(Coração dançante)(Dancing heart)
Posso me tornar ousadoDaitan ni nareru
(Sim, coração dançante)(Yes, dancing heart)
Deixe a respiração se misturarKokyuu de kumorasete
(Coração dançante)(Dancing heart)
Siga a mensagemNazotte message

Jogue os dados na mesaTēburu ni daisu o nage
O número de olhosDeta me no kazu no
Vou realizar seu desejoOnozomi o kanaete ageru
O que você desejaNani o motomeru
Se for assimDouse naraba
Ser o número 1No.1 ni
Brilhar, posso? QueridaKagayaite to negaeba? Honey

Romper　quente até o perigoBreaking through　kiken na hodo atsuku
Você, que acendeu a chama no peitoMune ni hi o tsuketa kimi ni
Romper　com uma vista esplêndidaBreaking through　gokujou no keshiki de
Sussurrando seu rosto adormecidoNemuru sugao ni sotto
Transmitindo… a canção do juramentoTsutae… chikai no uta yo

Um sonho especial que nunca viMita koto nai tokubetsu na yume
Os dados estão lançadosThe dice are cast

ProntoReady
PrepararSet
VaiGo
Com vocêWith you

Debruçado sob a poeira de estrelasMabayui hoshikuzu no shita
Olhos se encontrandoHitomi o awase
Quero sussurrar perto do seu ouvidoSasayakitai yo mimimoto de
Amar para sempreTowa ni aisu koto
ExóticoEkizotikku ni
FantásticoFantasutikku ni
Vamos… nos entrelaçarSaa… kasanaritokeaou

Romper, a era, olha como mudaBreaking through jidai ga hora kawaru
Realmente agora, neste momentoMasa ni ima kono shunkan ni
Romper, a razão é seguir em frenteBreaking through riyuu wa atodzuke de
Esta noite, um pacto proibidoKoyoi, kindan no purakutisu
É um erro… me levou a sérioBatsu sa… honki ni saseta
Qualquer coisa, um sonho mais profundoDonna mono yori kakuue no yume
Os dados estão lançados!The dice are cast!