Tsukiakari No Dearest

Querida, Iluminada Pela Lua

Tsukiakari No Dearest

Lábios reais escondidos no carmim
ルージュにかくしたreal lip
Rūju ni kakushita real lip
Não tem direito de falar de um coração de segredos
ことばにできないsecretなハート
Kotoba ni dekinai　secret na hāto
Onde esta o meu verdadeiro eu ?
ほんとのじぶんはどこにある
Honto no jibun wa doko ni aru?
Um coração desaparecendo ao anoitecer
たそがれたこころ
Tasogareta kokoro

Em cores vivas
ビビッドいろな
Vividdo iro na
Meu antigo sonho
My old dream
My old dream
Arrebentou
はじけていた
Hajiketeita
Naqueles dias
In those days
In those days
Por que você é a única que
きみだけはなぜだろう
Kimi dake wa naze darou?
Eu não consigo enganar?
だませんない
Damasenai

Eu não vou mostrar
きみだけへの
Kimi dake e no
Meu verdadeiro rosto
すがお
Sugao
Para ninguém além de você
だれにもみせない
Dare ni mo misenai
Correndo para a carruagem
ばしゃへかける
Basha e kakeru
Eu não soltarei a sua mão
きみのてのがさない
Kimi no te nogasanai
Eu não vou mais hesitar
おれはもうまよわない
Ore wa mou mayowanai

O amor de Cinderela
Cinderella’s love
Cinderella’s love
Na paixão de uma noite de luar
つきよのこいには
Tsukiyo no koi ni wa
Esta magica inquebrável está
とけないまほうが
Tokenai mahou ga
Brilhando
Shining
Shining
Brilhando
Shining
Shining

De agora em diante
いまから
Ima kara
Uma implacável contagem regressiva... 3,2,1
ごういんにカウントダウン　3.2.1
Gouin ni kauntodaun　3.2.1
De nossa jornada ate o amanhecer
よあけまでたびを
Yoake made tabi o

Deus é tão cruel
かみさまはいじわるさ
Kamisama wa ijiwaru sa
Uma beleza invertida, Um coração lilas
さかさまのbeauty face　mauveなハート
Sakasama no beauty face　mauve na hāto
Confie em mim...e feche seus olhos firmemente
まかせて…ひとみをぎゅっとclose
Makasete… hitomi o gyutto close
Para um beijo um pouco perigoso
ちょっときけんなkiss
Chotto kiken na kiss

E tão dramático
ドラマティックな
Doramatikku na
Nossa historia
Our story
Our story
Eu vou ser seu acompanhante
エスクートを
Esukōto o
Minha querida
My dearest
My dearest
Eu sinto que me tornei mais forte
つよくなれたきがする
Tsuyoku nareta ki ga suru
Eu vou segurar você
I’ll hold you
I’ll hold you

Eu finalmente sou capaz de seguir
やっとまえを
Yatto mae o
Em frente
むいて
Muite
Eu sinto que eu posso ser eu mesmo
じぶんになれそう
Jibun ni naresou
Ate mesmo
ごぜんれいじを
Gozen reiji o
Depois da meia noite
すぎたあとだって
Sugita ato datte
Você vai ser só minha
おれだけのもの
Ore dake no mono de

O amor de Cinderela
Cinderella’s love
Cinderella’s love
Em um sapato de cristal
ガラスのくつには
Garasu no kutsu ni wa
Há uma mágica inquebrável
とけないまほうが
Tokenai mahou ga
Dormindo
Sleeping
Sleeping
Dormindo
Sleeping
Sleeping

Três segundos
くちづけ
Kuchidzuke
Depois de um beijo... 3,2,1
したさんびょうごに　3.2.1
Shita sanbyou go ni　3.2.1
Eu quero derreter com esse amor
あい”でとかしたい
Ai” de tokashitai

Eu quero continuar te abraçando
いたくなるくらい
Itaku naru kurai
Tanto que é doloroso
だきしめつづけたい
Dakishime tsudzuketai

O amor de Cinderela
Cinderella’s love
Cinderella’s love
Na paixão de uma noite de luar
つきよのこいには
Tsukiyo no koi ni wa
Essa canção cintilante, nós estamos
きらきらなうたを
Kirakira na uta o
Cantando
Singing
Singing
Cantando
Singing
Singing

O amor de Cinderela
おれにしか
Ore ni shika
Na paixão de uma noite de luar
えがけないせかい　3.2.1
Egakenai sekai　3.2.1
Essa canção cintilante, nós estamos
きみをつれていく
Kimi o tsurete yuku

O amor de Cinderela
Cinderella’s love
Cinderella’s love
Na paixão de uma noite de luar
つきよのこいには
Tsukiyo no koi ni wa
Esta mágica inquebrável está
とけないまほうが
Tokenai mahou ga
Brilhando
Shining
Shining
Brilhando
Shining
Shining

De agora em diante
いまから
Ima kara
Uma implacável contagem regressiva 3,2,1
ごういんにカウントダウン　3.2.1
Gouin ni kauntodaun　3.2.1
De nossa jornada ate o amanhecer
よあけまでたびを
Yoake made tabi o

Vamos ficar juntos pra sempre
ずっといっしょにいよう
Zutto issho ni iyou