You’re Mine!

Você é meu!

You’re Mine!

Você é meu! Pegue minha mão!
You’re mine! Take my hand!
You’re mine! Take my hand!
uchuu ichi não sugata kimi ni ageru kara
うちゅういちのすがたきみにあげるから
uchuu ichi no sugata kimi ni ageru kara
ouso yori mo Shikin kyori de ácaro
だれよりもしきんきょりでみて
dare yori mo shikin kyori de mite
boku mirai não kirameki
ぼくのきらめきみらい
boku no kirameki mirai

Doryoku nashi ga normal yoyuu na cara de wa
どりょくなしがNormalよゆうなFaceでは
doryoku nashi ga Normal yoyuu na Face de wa
tsumaranai! nai! x4 Nada!
つまらない! ない! x4 Nothing!
tsumaranai! nai! x4 Nothing!
iyake sasukurai omoshirokunai ne
いやけさすくらいおもしろくないね
iyake sasukurai omoshirokunai ne
iya da! iya! x4 Perigo!
いやだ! いや! x4 Danger!
iya da! iya! x4 Danger!

deai ga Totsuzen Toriko ni Shitanda
であいがとつぜんとりこにしたんだ
deai ga totsuzen toriko ni shitanda
Você não sabe? Você sabe? X4 Dê-me!
Don’t you know? you know? x4 Give me!
Don’t you know? you know? x4 Give me!
boku ni oi wo tsukete zokuzoku shibireta
ぼくにひをつけてぞくぞくしびれた
boku ni hi wo tsukete zokuzoku shibireta
Eu nunca, nunca x4 Desista!
I never never x4 Give up!
I never never x4 Give up!

Adeyaka Jumon uzukitokashite
あでやかじゅもんうずきとおかして
adeyaka jumon uzukitokashite
(Você ama linda menina!
(You love lovely girl!
(You love lovely girl!
Eu amo linda menina!)
I love lovely girl!)
I love lovely girl!)
kimochi urahara kotaeta toiki
きもちうらはらこたえたといき
kimochi urahara kotaeta toiki
ajiwatta
あじわった
ajiwatta

Você é meu! Kokoro shiritsukushite
You’re mine! こころしりつくして
You’re mine! kokoro shiritsukushite
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
wana ni hamaru kimi ka? boku ka?
わなにはまるきみか? ぼくか?
wana ni hamaru kimi ka? boku ka?
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
torawarete tada você dake de ii
とらわれてただyouだけでいい
torawarete tada you dake de ii
(Você está pronto?)
(Are you ready?)
(Are you ready?)
Você é meu! Hayaku tsuresaritai
You’re mine! はやくつれさらいたい
You’re mine! hayaku tsuresaritai
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
kimi totomoni mukaeru Hikari no naka
きみとともにむかえるひかりのなか
kimi totomoni mukaeru hikari no naka
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
dore dake amai ka
どれだけあまいか
dore dake amai ka
oboresasete? Binetsu wo
おぼれさせて? びねつを
oboresasete? binetsu wo

jibun wo mitaseba Manzoku Shitanda
じぶんをみたせばまんぞくしたんだ
jibun wo mitaseba manzoku shitanda
De jeito nenhum! De jeito nenhum x4 certo?
No way! No way x4 right?
No way! No way x4 right?
arata na Kizuna boku ga wo kaete yuku
あらたなきずながぼくをかえていく
arata na kizuna ga boku wo kaete yuku
Sua mudança mudança x4 tudo bem!
Your change change x4 all right!
Your change change x4 all right!

hito não mo shiawase ga boku ni azayaka
ひとのしあわせがぼくもあざやかに
hito no shiawase ga boku mo azayaka ni
Todos x4 O corpo de um feliz!
Everybody body x4 A happy!
Everybody body x4 A happy!
sunao janai não mo Hitotsu no hyougen Aijou
すなおじゃないのもひとつのあいじょうひょうげん
sunao janai no mo hitotsu no aijou hyougen
Oh, cutie cutie x4 beleza!
Oh, cutie cutie x4 beauty!
Oh, cutie cutie x4 beauty!

boku ni shika miserarenai mono wo
ぼくにしかみせられないものを
boku ni shika miserarenai mono wo
(Você felizmente sorte menina!
(You lucky luckily girl!
(You lucky luckily girl!
I menino felizmente sorte!)
I lucky luckily boy!)
I lucky luckily boy!)
Misete ageru sorashitara kimi wa
みせてあげるそらしたらきみは
misete ageru sorashitara kimi wa
ne oshioki!
おしおきね!
oshioki ne!

Você é meu! Shicha Yudan dame da yo
You’re mine! ゆだんしちゃだめだよ
You’re mine! yudan shicha dame da yo
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
yakedo suru yo teokureka nd?
やけどするよておくれかな?
yakedo suru yo teokureka na?
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
boku iro ni somatte kirei da
ぼくいろにそまってきれいだ
boku iro ni somatte kirei da
(Sem deixar de ir!)
(No let go!)
(No let go!)
Você é meu! Misete? Oku wo fukaku
You’re mine! みせて? おくをふかく
You’re mine! misete? oku wo fukaku
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
konna kimochi Hajimete dakara
こんなきもちはじめてだから
konna kimochi hajimete dakara
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
lema yo oshiete
もっとおしえてよ
motto oshiete yo
boku wo shiritakereba kakehiki
ぼくをしりたければかけひき
boku wo shiritakereba kakehiki

mujikaku ni madowaseru kimi não me
むじかくにまどわせるきみのめ
mujikaku ni madowaseru kimi no me
(Você hot hot tesão!
(You hot hot the hots!
(You hot hot the hots!
Você me deixa louca!)
You drive me crazy!)
You drive me crazy!)
sono kao ousa mo ni misenai de ne
そのかおだれにもみせないでね
sono kao dare ni mo misenai de ne
Boku no mono
ぼくのもの
boku no mono

honki ni shita kimi wa tsumi da
ほんきにしたきみはつみだ
honki ni shita kimi wa tsumi da
eigou kakete tsugunau yo ne?
えいごかけてつぐなうよね?
eigou kakete tsugunau yo ne?
boku ga kagayaku não wo miteteyo
ぼくがかがやくのをみててよ
boku ga kagayaku no wo miteteyo
(No lado!)
(At the side!)
(At the side!)

Você é meu! Kokoro shiritsukushite
You’re mine! こころしりつくして
You’re mine! kokoro shiritsukushite
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
wana ni hamaru kimi ka? boku ka?
わなにはまるきみか? ぼくか?
wana ni hamaru kimi ka? boku ka?
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
torawarete tada você dake de ii
とらわれてただyouだけでいい
torawarete tada you dake de ii
(Você está pronto?)
(Are you ready?)
(Are you ready?)
Você é meu! Hayaku tsuresaritai
You’re mine! はやくつれさらいたい
You’re mine! hayaku tsuresaritai
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
kimi totomoni mukaeru Hikari no naka
きみとともにむかえるひかりのなか
kimi totomoni mukaeru hikari no naka
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
(Hi! Hi!)
dore dake amai ka
どれだけあまいか
dore dake amai ka
oboresasete? Binetsu wo
おぼれさせて? びねつを
oboresasete? binetsu wo