Yumeoibito e No Symphony

Perseguindo Sonhos e Sinfonia

Yumeoibito e No Symphony

Eu quero que você tente colocar a sua mão no meu peito por um tempo
そのてをむねに すこしあててみてほしい
Sono te o mune ni sukoshi atete mite hoshii
Você pode sentir isso, certo? Um som quente
かんじるだろう？ あったかいおと
Kanjiru darou? Attakai oto
Este som suave é uma melodia apenas para você
やさしいそのねは きみにしかないメロディを
Yasashii sono ne wa kimi ni shikanai melody o
O ritmo subjacente ... por favor acredite nele
ささえるリズム しんじてください
Sasaeru rhythm shinjite kudasai

Tanto a alegria
よろこびも
Yorokobi mo
E coragem,
ゆうきも
Yuuki mo
E o amanhã que vem depois disso,
このさきにあるあすも
Kono saki ni aru asu mo
Se entrelaçam
つむぐ
Tsumugu
Com música
おんがくも
Ongaku mo
Mesmo lágrimas,
なみださえも
Namida sae mo
Deixe-me
すべての
Subete no
Pegar a metade
はんぶんを
Hanbun o
De toda a carga
せおわせてほしい
Seowasete hoshii
Eu vou sempre
ずっと
Zutto
Estar ao seu lado!
となりにいるよ
Tonari ni iru yo

Nós amamos sua música ... Nós precisamos de você!
All we love your song we need you
All we love your song we need you
Você é quem você é!
きみはきみだよ
Kimi wa kimi da yo
Como você está agora,
あるがままに
Aru ga mama ni
Nós vamos pintar os nossos sonhos
ゆめえがいて
Yume egaite
Nós amamos sua música ... Nós sentimos você!
All we love your song we feel you
All we love your song we feel you
Vamos juntos nesta estrada estrela
ともにゆこうスターロード
Tomo ni yukou star road
Então,
そして
Soshite
Esta sinfonia
このシンフォニー
Kono symphony
Nós vamos dedicá-lo a você
あなたにささぐ
Anata ni sasagu

Você pode chorar sempre que você quiser chorar
なきたくなったら いつだってないてもいい
Naki taku nattara itsu datte naite mo ii
Eu ainda vou te abraçar e todas as suas lágrimas secar!
そのなみだごとだきしめるよ
Sono namida goto dakishimeru yo
Depois da chuva, o sol sempre vai se levantar
あめのあとには かならずひがのぼって
Ame no ato ni wa kanarazu hi ga nobotte
Iluminando o mapa para o futuro
みらいへのちずをてらすはず
Mirai e no chizu o terasu hazu

Embora nós
このみちの
Kono michi no
Podemos não saber M
はてには
Hate ni wa
Que tipo de história
どんなものがたりが
Donna monogatari ga
Nos espera
まって
Matte
No final
いるかは
Iru ka wa
Desta estrada,
わからないけど
Wakaranai kedo
Não importa
どんな
Donna
A escuridão,
やみだって
Yami datte
Não pode
きぼうのともしびは
Kibou no tomoshibi wa
Nunca apagar
けっして
Kesshite
A luz da esperança
けせはしないぜ
Kese wa shinai ze

Nós amamos sua música ... Nós sentimos sua falta!
All we love your song, we miss you
All we love your song, we miss you
Nós nunca vou deixar você ir!
ぜったいはなさない
Zettai hanasanai
Tudo sobre você,
きみのことが
Kimi no koto ga
Ah, nós te amamos muito!
ああすきだよ
Aa suki da yo
Nós amamos sua música ... Nós te beijamos!
All we love your song, we kiss you
All we love your song, we kiss you
Nós vamos proteger você para a eternidade!
まもるよエタニティ
Mamoru yo eternity
Resoando,
ひびけ
Hibike
Esta sinfonia,
このシンフォニー
Kono symphony
Nós vamos entregá-lo para você
あなたにとどけ
Anata ni todoke

Nós amamos sua música ... Nós acreditamos em você!
All we love your song, we believe you
All we love your song, we believe you
Você é quem você é!
きみはきみだよ
Kimi wa kimi da yo
Como você está agora,
あるがままに
Aru ga mama ni
Vamos pintar nossos sonhos
ゆめえがいて
Yume egaite
Nós te abraçamos ... Queremos você!
All we hold you, we want you
All we hold you, we want you
Vamos juntos nesta estrada estrela!
ともにゆこうスターロード
Tomo ni yukou star road
Então,
そして
Soshite
Esta sinfonia,
このシンフォニー
Kono symphony
Nós vamos dedicá-lo a você
あなたにささぐ
Anata ni sasagu

Não importa as paredes que estão entre nós,
たとえどんなかべがあったってさ
Tatoe donna kabe ga atta tte sa
Sem esquecer
えがおだけは
Egao dake wa
O seu rosto sorridente,
わすれずに
Wasurezu ni
Sob os nomes de sete cores do amor e as estrelas,
おあいとほしとなないろのなのもと
O ai to hoshi to nanairo no na no moto
Para vocês que esta perseguindo seus sonhos,
ゆめおうあなたへ
Yume ou anata e
Esta canção vai brilhar ...
All うたよかがやけ
All uta yo kagayake