Easy Breezy

Prazer Fácil

Easy Breezy

Ainda me lembro
I still remember,
das formas como me tocou
The ways that you touched me.
Agora eu sei que não significo nada pra você
Now I know I don't mean anything to you.
Você é um prazer fácil e eu sou uma japonesa facil
You're Easy Breezy, and I'm Japaneesy.
Logo você não significará nada pra mim
Soon you'll mean exactly nothing to me.

...e isso significa...
And that means…

Você pareceu idiota
You look stupid,
Contando pra todos seus amigos como conseguiu o melhor de mim
Telling all your friends how you got the best of me.
Eu pretendia apenas compartilhar o prazer, agora eu pareci idiota
I intended to share the pleasure, only now I look stupid.
Estamos vivendo em um mundo com muita pressão
We're living in a world with a lot of pressure,
É um tanto desnecessário por mais pressão em mim
It's quite unneeded to put more pressure on me.

Você veio e foi e deixou minha casa como uma brisa apenas passando (por aqui)
You came and went, and left my house like a breeze just passing by.
Olá, adeus, você deixou um bilhete falando "foi legal passar aí"
Hello, goodbye, you left a note saying, "Twas nice stopping by."
Eu deveria nunca ter deixado você entrar
I should have never ever let you inside.

Ainda me lembro
I still remember,
das formas como me tocou
The ways that you touched me.
Agora eu sei que não significo nada pra você
Now I know I don't mean anything to you.
Você é um prazer fácil e eu sou uma japonesa facil
You're Easy Breezy, and I'm Japaneesy.
Logo você não significará nada pra mim
Soon you'll mean exactly nothing to me.
Isso significa algo pra você?
Does that mean anything to you?

Prazer fácil,
Easy breezy,
Você assobia pra esconder que está se sentindo só?
Do you wrestle to hide that you're feeling lonely?
Como eu respiro com toda essa pressão em mim?
How do I breathe with all this pressure on me?
Prazer fácil,
Easy Breezy,
Quando você assobiar sabe que está machucando alguém?
When you wrestle you know that you hurt somebody.
Como eu respiro com toda essa pressão em mim?
How do I breathe with all this pressure on me?

Você veio e foi e deixou minha casa como uma brisa apenas passando (por aqui)
You came and went, and left my house like a breeze just passing by.
B om dia, adeus, foi legal da sua parte passar (aqui)
Konnichiwa, Sayonara, was nice of you to stop by~
Te divertiria se eu te dissesse que eu
Would it amuse you if I told you that I…

Ainda me lembro
I still remember,
das formas como me tocou
The ways that you touched me.
Agora eu sei que não significo nada pra você
Now I know I don't mean anything to you.
Você é um prazer fácil e eu sou uma japonesa fácil
You're Easy Breezy, and I'm Japaneesy.
Logo você significará exatamente nada pra mim
Soon you'll mean exactly nothing to me.
Isso significa algo pra você?
Does that mean anything to you?

Ainda me lembro
I still remember,
das formas como me tocou
The ways that you touched me.
Agora eu sei que não significo nada pra você
Now I know I don't mean anything to you.
Você é um prazer fácil e eu sou uma japonesa fácil
You're Easy Breezy, and I'm Japaneesy.
Logo você significará exatamente nada pra mim
Soon you'll mean exactly nothing to me.
Isso significa algo pra você?
Does that mean anything to you?

Você é um prazer fácil
You're Easy Breezy,
E eu sou uma japonesa fácil
And I'm Japaneesy. Oh Oh, Oh Oh.

Você é um prazer fácil
You're Easy Breezy,
E eu sou uma japonesa fácil
And I'm Japaneesy. Oh Oh, Oh Oh.

Ela arrumou um microfone novo
She's got a new microphone,
Ela arrumou um microfone novo
She's got a new microphone,
Ela arrumou, ela arrumou, ela arrumou um microfone novo
She's got, she's got, she's got a new microphone
Ela não precisa mais de você
She doesn't need you anymore,
Yeah, ela não precisa mais de você
Yeah she doesn't need you anymore.
Ela arrumou um microfone novo
She's got a new microphone,
Ela não precisa mais de você
She doesn't need you anymore.

Ooh, Oh.
Ooh, Oh.