Exodus '04

Êxodo 2004

Exodus '04

Ao seu lado estas ruas são como o Paraíso
With you these streets are heaven
Agora meu lar parece tão distante
Now home feels so foreign

Eles me disseram que estava errada, obcecada
They told me I was mistaken, infatuated
E eu tinha medo de confiar em meus instintos
And I was afraid to trust my hunches
Agora eu estou pronta
Now I am ready

Papai, não fique irado porque estou partindo
Daddy, don't be mad that I'm leaving
Por favor, deixe estas preocupações comigo
Please, let me worry about me
Mamãe, não se preocupe comigo
Mama, don't you worry about me
Esta é minha história
This is my story

Além das altas montanhas e dos vales profundos
Through mountains high and valleys low
Do oceano, além do deserto, da neve
The ocean, through the desert, snow
Diremos adeus para os amigos que conhecemos
We'll say goodbye to the friends we know
Este é nosso êxodo 2004
This is our exodus '04

Além do trânsito agitado de Tóquio
Through traffic jams in Tokyo
Uma nova canção no rádio
New music on the radio
Diremos adeus para o mundo que conhecemos
We'll say goodbye to the world we know
Este é nosso êxodo 2004
This is our exodus '04

Os cenários continuam mudando
Landscapes keep changing
A História ensina alguma coisa
History teaches something

Eu sei poderia estar errada, mas meu coração falou
I know I could be mistaken, but my heart has spoken
Eu não redirecionar meus sentimentos
I cannot redirect my feelings
As ondas partiram
The waves have parted

Papai não fique irado porque estou partindo
Daddy, don't be mad that I'm leaving
Por favor, deixe estas preocupações comigo
Please, let me worry about me
Mamãe não se preocupe comigo
Mama, don't you worry about me
Esta é minha história
This is my story

Além das altas montanhas e dos vales profundos
Through mountains high and valleys low
Do oceano, além do deserto, da neve
The ocean, through the desert, snow
Diremos adeus para os amigos que conhecemos
We'll say goodbye to the friends we know
Este é nosso êxodo 2004
This is our exodus '04

Além do trânsito agitado de Tóquio
Through traffic jams in Tokyo
Uma nova canção no rádio
New music on the radio
Diremos adeus para o mundo que conhecemos
We'll say goodbye to the world we know
Este é nosso êxodo 2004
This is our exodus '04

Eu estou ouvindo uma música infinita
I'm listening to a music never ending
Meu querido, não vê que jamais o deixarei ficar triste
My baby, don't you know I'll never let you down?
Você abriu-me para tão variadas conclusões
You've opened me to so many different endings
Mas, querido, eu sei que você sempre estará por perto
But, baby, I know that you'll always be around

Além das altas montanhas e dos vales profundos
Through mountains high and valleys low
Do oceano, além do deserto, da neve
The ocean, through the desert, snow
Diremos adeus para os amigos que conhecemos
We'll say goodbye to the friends we know
Este é nosso êxodo 2004
This is our exodus '04

Além do trânsito agitado de Tóquio
Through traffic jams in Tokyo
Uma nova canção no rádio
New music on the radio
Diremos adeus para o mundo que conhecemos
We'll say goodbye to the world we know
Este é nosso êxodo 2004
This is our exodus '04

Além das altas montanhas e dos vales profundos
Through mountains high and valleys low
Do oceano, além do deserto, da neve
The ocean, through the desert, snow
Diremos adeus para os amigos que conhecemos
We'll say goodbye to the friends we know
Este é nosso êxodo 2004
This is our exodus '04

Além do trânsito agitado de Tóquio
Through traffic jams in Tokyo
Uma nova canção no rádio
New music on the radio
Diremos adeus para o mundo que conhecemos
We'll say goodbye to the world we know
Este é nosso êxodo 2004
This is our exodus '04

Além do trânsito agitado de Tóquio
Through traffic jams in Tokyo
Uma nova canção no rádio
New music on the radio
Além do trânsito agitado de Tóquio
Through traffic jams in Tokyo
Uma nova canção no rádio
New music on the radio