Heart Station

Estação do Coração

Heart Station

Sim, sim, sim, sim
はい〜 はい〜 はい〜 はい
hai~ hai~ hai~ hai
Sim, sim, sim, sim
はい〜 はい〜 はい〜 はい
hai~ hai~ hai~ hai

Um dia chuvoso que esfria a pele
はださむいあめのひ
hadasamui ame no hi
Dois de nós, não acreditam nessa separação
わけありげなふたり
wakearige na futari
O radio está ligado dentro do carro
くるまのなかはラジオがながれてた
kuruma no naka wa rajio ga nagareteta

Dizer adeus não tem sentido
さようならなんていみがない
sayounara nante imi ga nai
Se nós podermos nos reencontrar de novo algum dia
またいつかあえたら
mata itsuka aetara
Você não acha que isso será algo bonito?
すてきとおもいませんか
suteki to omoimasen ka?

Você consegue ouvir minha voz?
わたしのこえがきこえてますか
watashi no koe ga kikoetemasu ka?
Uma hora da noite, na Estação do Coração
しんやいちじのハートステーション
shinya ichi-ji no haato suteishon
Um dia que não precisa sintonizar
ちゅうにんぐふようのダイアル
chuuningu fuyou no daiaru
Um segredo em hertz
ひみつのヘルツ
himitsu no herutsu

Você está recebendo as frequências do meu coração?
こころのでんぱとどいてますか
kokoro no denpa todoitemasu ka?
Estação do Coração dos pecadores
つみびとたちのハートステーション
tsumibito-tachi no haato suteishon
O segredo que só Deus sabe
かみさまだけがしっている
kami-sama dake ga shitteiru
Eu sinto sua falta
I miss you
I miss you

Sim, sim, sim, sim
はい〜 はい〜 はい〜 はい
hai~ hai~ hai~ hai
Querido, você pode me escutar, só me diga uma coisa
(Baby, can you hear me, just tell me one thing)
(Baby, can you hear me, just tell me one thing)
Se você consegue me ouvir, diga algo
(If you can hear me, say something)
(If you can hear me, say something)

Quanto mais eu penso sobre esquecer
わすれなきゃいけない
wasurenakya ikenai
Mais essas boas lembranças permanecem
そうおもうほどに
sou omou hodo ni
Apesar de estarmos distantes
どうしていいおもいでたちばかりがのこるの
doushite ii omoide-tachi bakari ga nokoru no?

Você está bem aqui
はなれていてもあなたはここにいる
hanareteite mo anata wa koko ni iru
No meio do meu coração
わたしのハートのまんなか
watashi no haato no mannaka

Eu pensei ter escutado sua voz
あなたのこえがきこえたきがした
anata no koe ga kikoeta ki ga shita
Uma hora da noite, na Estação do Coração
しんやいちじのハートステーション
shinya ichi-ji no haato suteishon
Dois pulsos, sempre pulsando em algum lugar
いつもどこかでなっているふたつのパルス
itsumo dokoka de natteiru futatsu no parusu

Você está recebendo a frequência do meu coração?
こころのでんぱとどいてますか
kokoro no denpa todoitemasu ka?
Estação do Coração de amantes
こいびとたちのハートステーション
koibito-tachi no haato suteishon
Estamos recebendo um pedido de novo hoje a noite
こんやもリクエストきてます
konya mo rikuesuto kitemasu
"Eu te Amo"
I love you
I love you

Você consegue ouvir minha voz?
わたしのこえがきこえてますか
watashi no koe ga kikoetemasu ka?
Uma hora da noite, na Estação do Coração
しんやいちじのハートステーション
shinya ichi-ji no haato suteishon
Um segredo em hertz que continua nos conectando
いまもぼくらをつないでるひみつのヘルツ
ima mo bokura wo tsunaideru himitsu no herutsu

Você está recebendo as frequências do meu coração?
こころのでんぱとどいてますか
kokoro no denpa todoitemasu ka?
Estação do Coração dos pecadores
つみびとたちのハートステーション
tsumibito-tachi no haato suteishon
Um segredo que só Deus sabe
かみさまだけがしっているひみつ
kami-sama dake ga shitteiru himitsu

Estação do Coração
Heart station
Heart station
Estação do Coração
Heart station
Heart station
Estação do Coração
Heart station
Heart station
Estação do Coração
Heart station
Heart station