Wait & See ~Risk~

Espere e Veja (Risco)

Wait & See ~Risk~

É tudo para você?
Is it all for you?
Is it all for you?
Dê tudo de si
Give it all for you
Give it all for you

Que você diga: desculpe por tropeçar
だってつまずきながらって
datte tsumazuki nagara tte
Quando você diz, não pode ser música, pode?
口で言うほど楽じゃないはずでしょ
kuchi de iu hodo raku ja nai hazu desho
Espere um pouco mais, com certeza você vai entender
待て もう少し分かってくれたらきっと
mate mou sukoshi wakatte kuretara kitto
Porque uma chuva melhor está caindo
もっといい雨が降るから
motto ii ame ga furu kara

Por razão alguma, é assim o chamado
勝手そう呼ばれちゃって
katte sou yobarechatte
Às vezes até mesmo eu sinto dor, tudo bem
時々孤独感じても大丈夫
tokidoki kodoku kanjite mo daijoubu
A resposta era embarcarmos os dois
二人で出した答えに乗り込んで
futari de dashita kotae ni nori konde
Porque o céu nublado vai embora logo
曇り空を追い抜くから
kumorizora wo oinuku kara

Mas os pneus que não fazem uma linha reta em frente aos meus olhos
回らないタイヤが目の前に並んでるけど
mawaranai taiya ga me no mae ni naranderu kedo
Eu me pergunto quem está pisando no acelerador
アクセル踏まずにいるのは誰だろうね
accel fumazu ni iru nowa dare darou ne
É uma contradição
無順哉
mujunya

Oh amor, espere e veja
Oh baby, wait and see
Oh baby, wait and see
Às vezes, tudo bem sentir dor também
たまには痛さもいいよね
tamani wa itasa mo ii yo ne
Porque tudo tem um risco
リスクがあるからこそ
risuku ga aru kara koso
O que você acredita tem um significado
信じることに意味があるのさ
shinjiru koto ni imi ga aru no sa
É impossível não ficar perdido
迷わないなんて無理
mayowanai nante muri

Oh baby, não vê?
Oh baby, can't you see?
Oh baby, can't you see?
Esperar não é fácil, mas
待つのは得意じゃないけど
matsu no wa tokui ja nai kedo
Decidir é muito rápido
決めつけるのは早すぎるんだ
kimetsukeru no wa hayasugirunda
Não acredite em algo como adivinhação
占いなんて信じたりしないで
uranai nante shinjitari shinaide

Encarando nosso amor, à esquerda há falta
愛情、向かって左に欠乏
aijou, mukatte hidari ni ketsubou
É por isso que você é necessário
だから君が必要
dakara kimi ga hitsuyou
Você age tão insensível
冷たい態度で自分を
tsumetai taido de jibun wo
Para proteger a si mesmo?
守ってるつもりなの
mamotteru tsumori na no?

O poder de aceitar que as coisas não podem mudar
変えられないものを受け入れる力
kaerarenai mono wo ukeireru chikara
Então, me dê o poder de mudar as coisas
そして浮かび上がれないものを
soshite ukuirerarenai mono wo
Que não podem ser aceitas
変える力を頂戴よ
kaeru chikara wo choudai yo

Oh amor, espere e verá
Oh baby, wait and see
Oh baby, wait and see
A dor não é algo que você queira
やっぱ痛いのは嫌だけど
yappa itai no wa iya dakedo
Porque existe um risco
リスクがあるからこそ
risuku ga aru kara koso
Eu vou lutar para ficar forte
戦うほどに強くなるのさ
tatakau hodo ni tsuyoku naru no sa
O medo é impossível
恐れないなんて無理
osorenai nante muri

Oh amor, não vê?
Oh baby, can't you see?
Oh baby, can't you see?
Esperar não é fácil, mas
待つのは得意じゃないけど
matsu nowa tokui ja nai kedo
Decidir é muito rápido
決めつけるのは早すぎるんだ
kimetsukeru nowa hayasugirunda
Não acredite em algo como adivinhação
占いなんて信じたりしないで
uranai nante shinjitari shinaide

Então, amor, espere e veja
So, baby, wait and see
So, baby, wait and see
Não existe ferida incurável
癒せない傷なんてない
iyasenai kizu nante nai
Porque existe um risco
リスクがあるからこそ
risuku ga aru kara koso
Talvez o amor seja doloroso
愛するほどに切ないのかな
aisuru hodo ni setsunai noka na
Não é assim tão ruim
そんなに悪くはない
sonna ni waruku wa nai

Se eu fugir para longe
どこか遠くへ
doko ka tooku e
Isso vai virar uma música?
逃げたら楽になるのかな
nigetara raku ni naru noka na
Bem, talvez não seja verdade
そんなわけないよね
sonna wake nai yo ne
Porque não importa para onde eu vá, eu sou eu mesma
どこにいたって私は私なんだから
doko ni itatte watashi wa watashi nandakara

Se a chave está muito acima, a abaixarei pra você (não acredite até que veja tudo que é para ser visto)
気位高すぎるなら下げてもいいよ (don't believe until you see all there is to see)
kii ga takasugiru nara sagete mo ii yo (don't believe until you see all there is to see)
Tentarei ser forte por você (não acredite até que veja tudo que é para ser visto)
歌は変わらない強さ持ってる (don't believe until you see all there is to see)
uta wa kawaranai tsuyosa motteru (don't believe until you see all there is to see)
A preocupação é apenas algo a sobreviver (não acredite até que veja tudo que é para ser visto)
悩みなんて一つの通達点 (don't believe until you see all there is to see)
nayami nante hitotsu no tsuukaten (don't believe until you see all there is to see)
Escorregue pelo braço como uma pulseira larga demais (não acredite até que veja tudo que é para ser visto)
大きすぎるブレスレットのようにするり (don't believe until you see all there is to see)
ooki sugiru buresuretto no you ni sururi (don't believe until you see all there is to see)

Não acredite até que veja tudo que é para ser visto
Don't believe until you see all there is to see
Don't believe until you see all there is to see
Não acredite até que veja tudo que é para ser visto
Don't believe until you see all there is to see
Don't believe until you see all there is to see