First Love

Primeiro Amor

First Love

Nosso último beijo teve
Saigo no kisu wa
gosto de cigarro
Tabako no flavor ga shita
Um sabor amargo e triste
Nigakute setsunai kaori

Amanhã nesta mesma hora
Ashita no imagoro ni wa
Aonde você estará?
Anata wa dokoni irundarou
Em quem estará pensando?
Dare wo omotterundarou

Você sempre vai ser meu amor
You are always gonna be my love
Mesmo eu me apaixonando por outro algum dia
Itsuka darekato mata koi ni ochitemo
Eu me lembrarei de amar
I'll remember to love
Como você me ensinou
You taught me how
Você sempre vai ser o único
You are always gonna be the one
Agora ainda é uma triste canção
Ima wa mada kanashii love song
Até que eu cante uma nova canção
Atarashii uta utaeru made

As horas que estavam paradas
Tachidomaru jikan ga
Estão começando a se movimentar
Ugoki dasouto shiteru
E há coisas que eu não quero esquecer
Wasure takunai kotobakari
Amanhã nessa mesma hora
Ashita no imagoro niwa
Estarei certamente chorando
Watashi wa kitto naiteru
Pensando em você
Anata wo omotterundarou

Você está sempre dentro do meu coração
You are always be inside my heart
E sempre existirá um lugar só seu
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
Eu espero que eu tenha um lugar em
I hope that I have a place in
Seu coração também
Your heart too
Agora e para sempre você ainda é o único
Now and forever you are still the one
Agora ainda é uma canção triste
Ima wa mada kanashii love song
Até que eu cante uma nova canção
Atarashii uta utaeru made

Você sempre vai ser meu amor
You are always gonna be my love
Mesmo eu me apaixonando
Itsuka darekato mato koini
Por alguém
Ochitemo
Eu me lembrarei de amar
I'll remember to love
Como você me ensinou
You taught me how
Você sempre vai ser o único!
You are always gonna be the one
Ainda é uma triste canção
Mada kanashii love song
Agora e para sempre...
Now and forever