Amai Wana ~Paint It, Black~

Armadilha Doce ~Pinte-a de Preto~

Amai Wana ~Paint It, Black~

Toda vez que nos encontramos por acasoMachi de guuzen au tabi ni
A desconfiança só aumentaFukamatte itta giwaku
Aparece um estranho no caminhoIku sakizaki ni arawareru hen na yatsu
Sempre fazendo algo arriscadoItsumo abunai koto bakari shiteru kara
De qualquer jeito, acabo me preocupandoDoushitemo ki ni natchau
Armadilha do amorLove trap

Não consigo me moverMiugoki torenai hodo
Amada, estou confusaAisarete madowasarete
Sinto que vou ser puxadaAshimoto sukuwaresou ni nagasarete
Acabei sendo capturadaTsukamaerarete shimatta

Fui pega na armadilha doceAmai wana ni hamatte shimatta watashi
Estou em uma situação bem complicadaKanari yabai joutai ni natteru
A armadilha doce não é só delicadaAmai wana yawarakai dake ja nai
Não vou deixar que digam que sou imaturaAsai wakai nante iwasenai

Toda vez que você é cruelIjiwaru o sareru tabi ni
Nós dois nos aproximamosChikaku natte itta futari
Não faça essa cara séria de repenteSonna totsuzen majime na kao shinaide
Me perdi na sua armadilha habilidosaSonna anata no takumi na wana ni mayoikonda
Resistência inútilMuda na teikou
Armadilha do amorLove trap

Estava entregando meu sorriso infantilOsanai egao ni yudan shiteta no ka
Sem perceber o perigoMuboubi neraware
Num piscar de olhos, seus olhosMatataku aida ni anata no hitomi no
Me puxaram para o fundoSoko e tsuki otosareta

A corrente que você me deu estava confortávelAnata no kusari ga gokochi yoku natteta
Estava envolta em suas mãosAnata no ryoute ni tsutsumareta
Quero brilhar como um vaga-lumeHotaru no you ni hikatte itai

Fui pega na armadilha doceAmai wana ni hamatte shimatta watashi
Estou em uma situação bem complicadaKanari yabai joutai ni natteru
Só me torno prisioneira da armadilha doceAmai wana no toriko ni naru bakari
Doce, suave, luz gentilAmai, awai, yasashii hikari

Fui pega na armadilha doceAmai wana ni hamatte shimatta watashi
Estou em uma situação bem complicadaKanari yabai joutai ni natteru
Você não diz que é sério na armadilha doceAmai wana honki to iwanai anata
Vamos nos divertir, sem preocupaçõesArai zarai hakujou shiaou

Eu vejo uma porta vermelha e quero pintá-la de pretoI see a red door and I want to paint it black
Eu vejo uma porta vermelha e quero pintá-la de pretoI see a red door and I want to paint it black
Eu vejo uma porta vermelha e quero pintá-la de pretoI see a red door and I want to paint it black
Eu vejo uma porta vermelha e quero pintá-la de pretoI see a red door and I want to paint it black
Eu vejo uma porta vermelha e quero pintá-la de pretoI see a red door and I want to paint it black
Eu vejo uma porta vermelha e quero pintá-la de pretoI see a red door and I want to paint it black