Blow My Whistle

Assopra Meu Apito

Blow My Whistle

[Hikaru Utada][Hikaru Utada]
Mmm, Oooh, OhMmm, Oooh, Oh

[Foxy Brown][Foxy Brown]
É, Uh, ÉYeah, Uh, Yeah
Vocês sabem que nos veem no Benz ou naquele RoverY'all know y'all see us in the Benz or that Rover
Par de And 1 novinho, pulôver da LouisFresh pair of And 1's, Louis pullover
A cidade toda trancadaWhole city locked
Como eu sempre te disse (uh-huh)Just like I always told you (uh-huh)
Se não é Boogie, pode crer, ela é novataIf it ain't Boogie, believe me, she a rookie
Você sabe como a Fox fazYou know how Fox drop it
Cava nos bolsos delesDig up in they pockets
A mina se perde, trata esse cara como um contatinhoPussy get lost, treat that nigga like a jump-off
Eles agem estranho, esse cara deve ser doidoThey act shady, this nigga must be crazy
Minhas garotas vendem como o Michael nos anos 80 (ugh)My girls sell units like Michael in the 80's (ugh)

[Hikaru Utada][Hikaru Utada]
O que eu devo fazer?What am I supposed to do?
Não quero ser seu juiz, masI don't wanna be your referee but
A qualquer momento hoje à noite eu vouAnytime tonight I'm gonna
Assoprar meu apito logoBlow my whistle soon
Prendo a respiraçãoHold my breath
Fico azul até a hora de ser seu juiz, masTurn blue 'til it's time to be your referee but
Mais tarde hoje à noite eu deixo vocêLater on tonight I'll let you
Assoprar meu apito tambémBlow my whistle too

Vota em mimCast your vote on me
Diz que é isso pra mimSay that's it for me
Apenas faça suas apostas em mimJust place your bets on me
Para de ficar chapado de ciúmesStop gettin' high off of jealousy
Se você está pronto ou nãoWhether you are ready or not
Eu tô chegando com tudo que eu tenho (eu tenho)I'm comin' with all that I got (I got)
Então enquanto você decide, estamos indefinidosThen while you decide, we are undefined

Meu instinto diz que eu deveria te manter livreMy instincts says I ought to keep you free
(Eu quero te manter livre)(I wanna keep you free)
E minha mãe diz que os homens não gostam de estabilidade (oh, é verdade?)And my mother says men dislike stability (oh, is it true?)
Meu instinto diz que eu deveria te manter livreMy instincts says I ought to keep you free
Mas eu te disse que essa vida é exclusivamente (oh)But I told you this life exclusively (oh)

O que eu devo fazer?What am I supposed to do?
Não quero ser seu juiz, masI don't wanna be your referee but
A qualquer momento hoje à noite eu vouAnytime tonight I'm gonna
Assoprar meu apito logoBlow my whistle soon
Prendo a respiraçãoHold my breath
Fico azul até a hora de ser seu juiz, masTurn blue 'til it's time to be your referee but
Mais tarde hoje à noite eu deixo vocêLater on tonight I'll let you
Assoprar meu apito tambémBlow my whistle too

Com medo de mostrar ou contarScared to show or tell
Guarde o que você acabou de sentirKeep what you just felt
Um segredo só seuA secret to yourself
Estou ficando cansada de mistériosI'm gettin' tired of mysteries
Mesmo que eu diga que nãoEven though I say they do not
Os jogos que você joga me machucam muitoThe games you play hurt me a lot
Quando não há nada pra jogarWhen there's none to play
Você vai embora ou fica?Will you go or stay?

Meu instinto diz que eu deveria discordarMy instincts says I ought to disagree
Quando minha mãe diz que os homens vão embora eventualmente (é verdade?)When my mother says men will leave eventually (is it true?)
Nada dura para sempreNothing lasts forever
Eu concordoI agree
Mas eu não me importaria com a possibilidade (oh)But I wouldn't mind the possibility (oh)

O que eu devo fazer?What am I supposed to do?
Não quero ser seu juiz, masI don't wanna be your referee but
A qualquer momento hoje à noite eu vouAnytime tonight I'm gonna
Assoprar meu apito logoBlow my whistle soon
Prendo a respiraçãoHold my breath
Fico azul até a hora de ser seu juiz, masTurn blue 'til it's time to be your referee but
Mais tarde hoje à noite eu deixo vocêLater on tonight I'll let you
Assoprar meu apito tambémBlow my whistle too

[Foxy Brown][Foxy Brown]
Ao vivo de BK, acelerando na freeway (uh-huh)Live from BK, dippin' on the freeway (uh-huh)
Visor virado pra trás com uns gatos selvagens (oowww!)Visor twisted back with a couple wild cats (oowww!)
Um monte de malucos soltos, mantenha a boca fechadaBunch of loose goons, Keep the muzzle on 'em
Nós somos todos 7-tre, quem quer o que? (ayye!)We all 7-tre, who the fluck wan' what? (ayye!)
Eu deixo eles tontos como cocaína puraI numbs 'em like cocaine raw
Faminto como se você fosse parte do V-8 neste outonoStarvin' like you part of the V-8 this fall
Em casa, em muitos lugares, mas sou de BrooklynHomes, in many places, but I'm Brooklyn's own
Pode apostar que eu mantenho a festa, mantenho os ombros travadosBet I, keeps it poppin', keeps they shoulders lockin'
La-Di-Da-Di na festa, manoLa-Di-Da-Di in the party, nigga
Pra que você tá travado procurando uma caneta?Up ya yen, fuck you lockin' for a pen?
Eu só vim pra me divertirI just came to bone
Reputação pesada, fico no chromeReputation ill, stay on chrome
Sou como E.T., sua vaca, sem telefone pra casaI'm like E.T. beotch, no phone home
Gavin sempre me disse, Boogie, fique de olho na granaGavin always told me, Boogie, watch ya paper
Mantenha baixo, bolhas fluindo, mano, peguem a ondaKeep it low, bubbles flow, niggaz, catch the vapors
Fox, Hikaru, no Cadillac azulFox, Hikaru, in the Cadillac blue
2 Live, Shawn não tem mãe, sua vaca!2 Live, Shawn ain't got no ma's, beotch!

O que eu devo fazer?What am I supposed to do?
Não quero ser seu juiz, masI don't wanna be your referee but
A qualquer momento hoje à noite eu vouAnytime tonight I'm gonna
Assoprar meu apito logoBlow my whistle soon
Prendo a respiraçãoHold my breath
Fico azul até a hora de ser seu juiz, masTurn blue 'til it's time to be your referee but
Mais tarde hoje à noite eu deixo vocêLater on tonight I'll let you
Assoprar meu apito tambémBlow my whistle too
[repete e vai diminuindo][repeats then fades out]