Nichijou no Asa

Manhã de Domingo

Nichijou no Asa

Namorados ou namoradasKareshi dato ka kanojo dato ka
Gosto de chamar aleatoriamenteYobi awa nai hou ga boku wa suki da
Sem poder ser desvendados, os mistériosNazonazo wa toke nai mama
Eram sempre atraentesZutto zutto miryokuteki datta

Adoro domingo de manhãDaisuki Sunday morning
Sem dar importância para o tempoJikan nante ki ni shinai de
Gosto de passar o tempoKimi to itsumo yori mo
Sempre com vocêNagaku sugoserunda mon

Domingo de manhã, os raios de sol dos sonhosSunday morning, sunshine dreaming
Dançando todas as noitesAll night dancing
Manhã de Natal, velas acesasChristmas morning, candles burning
Dançando todas as noitesAll night dancing

Felicidade e infelicidadeShiawase toka fukou dato ka
Eram conceitos básicos erroneosKihontoki ni machigatta KONSEPUTO
Celebração e funeralOiwai da osoushiki da
Desfrutaria lentamente o domingo de manhãYukkuri sugosu nichiyou no asa da

Segunda-feira de manhã cedoHayaoki Monday morning
Por que não podia parar de trabalhar?Shigoto nante yamechatte
Depois do almoço, iria para o aquárioKimi to heijitsu gogo
Em dias normais com vocêSuizokukan ni ikitai naa

Manhã nublada, ponta de sorvetesCloudy morning, ice cream toppings
A música tocandoMusic's playing
Comércio de Rua, anéis chocolateHigh street shopping, chocolate cravings
A criança chorandoBaby's crying

Namorados ou namoradasKareshi dato ka kanojo dato ka
Gosto de chamar aleatoriamenteYobi awa nai keredo kimi ga suki da
Sem poder ser desvendados, os mistériosNazonazo wa toke nai mama
Eram sempre atraentesZutto zutto miryokuteki datta

Encontros e vaidadesDEETO dato ka oshare dato ka
Sem ter disposição nenhuma, ficaria no quartoSuru kibun ja nai kara heya de ii jan
Sem abrir as cortinasKAATEN wa aka nai mama
Desfrutaria lentamente o domingo de manhãYukkuri sugosu nichiyou no asa

Prazos e negóciosShimekiri toka uchi awase toka
Gostaria de fazer o que fosse possívelYaru koto ga aru hou ga boku wa suki da
Se o amor lhe cansarAijou ni tsukareta nara
É melhor se esconder e dormirHissori nemuru nomo ii mon da

Namorados ou namoradasKareshi dato ka kanojo dato ka
Gosto de chamar aleatoriamenteYobi awa nai hou ga boku wa suki da
Sem poder ser desvendados, os mistériosNazonazo wa toke nai mama
Eram sempre atraentesZutto zutto miryokuteki datta