One night magic feat.Yamada Masashi

Uma Noite Mágica feat. Yamada Masashi

One night magic feat.Yamada Masashi

Que tipo de garota ocupa
どんなこが all your time
Donna ko ga all your time
Todo o seu tempo
to all your days
to all your days
Você está se aproveitando dela?
ひとりじめしてるの
Hitorijime shiteru no?
Às vezes, algo diferente
たまにはちがうものを
Tama ni wa chigau mono wo

Que música você toca pra ela
どんなうたかのじょに
Donna uta kanojo ni
Dentro do carro?
くるまのなかできかすの
Kuruma no naka de kikasu no?
Quero te dar, um CD que você não conhece
あげたい、きみのしらないCDいちまい
Agetai, kimi no shira nai CD ichimai

Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow
Qual delas você vai escolher?
どっちつかずの
Docchi tsukazu no
Uma pessoa que só faz drama
おもわせぶりなひと
Omowaseburi na hito

Hoje à noite, COMO? UMA NOITE MÁGICA
こんや DOU? WAN NAITO MAJIKKU
Konya DOU? WAN NAITO MAJIKKU
Oh, dançamos tão devagar
Oh we dance so slow
Oh we dance so slow
Uma arte simples
かんたんなげいじゅつ
Kantan na geijutsu
Dançando com o namorado da amiga
ともだちのこいびととおどってる
Tomodachi no koibito to odotteru
A mágica da nossa noite
おれたちのいちやづけのまじゅつ
Ore-tachi no ichiyaduke no majutsu

Mais, mais, mais
もっともっともっと
Motto motto motto
Se pudermos ter mais
もっともっとあえたら
Motto motto aetara

Falando sobre a vida
かいていにじゅうたんをしいてしゃべる
Kaitei ni juutan wo shiite shaberu
Que é tão curta
じんせいみじかい
Jinsei mijikai
Com criaturas coloridas dançando
いろとりどりのせいぶつのまい
Iro toridori no seibutsu no mai

Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow
Cuide bem
だいじにしなよ
Daiji ni shina yo
Da pessoa que sempre está ao seu lado
いつもそばにいるひと
Itsumo soba ni iru hito

Frutas doces e frescas
もぎたてのあまいあまいかじつ
Mogitate no amai amai kajitsu
Me abrace agora ou vá
Hold me now or go
Hold me now or go
Uma chance única
いちどきりの CHANSU
Ichido kiri no CHANSU
Não há como misturar com amigos
ともだちいじょうまぎれもないじじつ
Tomodachi ijou magire mo nai jijitsu
Está tão bom assim
こんなにもいいかんじになってる
Konna ni mo ii kanji ni natteru

A música começa a tocar
きえかかるおんがく
Kie kakaru ongaku
E tudo se descontrola
みだれてはそろう
Midarete wa sorou
Não consigo colocar em palavras
ことばにたくせぬ
Kotoba ni takusenu
O que sinto
おもいがあふれる
Omoi ga afureru
Brilhando e tremulando
ゆらめいてひかる
Yurameite hikaru
Círculo, quadrado
まるしかくさんかく
Maru shikaku sankaku
No meio, a energia se ergue
とちゅうでせいきをたつ
Tochuu de seiki wo tatsu
O FINAL é água
FINAARUはみず
FINAARU wa mizu

Hoje à noite, COMO? UMA NOITE MÁGICA
こんや DOU? WAN NAITO MAJIKKU
Konya DOU? WAN NAITO MAJIKKU
Oh, dançamos tão devagar
Oh we dance so slow
Oh we dance so slow
Uma arte simples
かんたんなげいじゅつ
Kantan na geijutsu
Dançando como cisnes em um baile misterioso
はくちょうとふしぎしゃこう DANSU
Hakuchou to fushigi shakou DANSU
A mágica da nossa noite
おれたちのいちやづけのまじゅつ
Ore-tachi no ichiyaduke no majutsu

Mais, mais, mais
もっともっともっと
Motto motto motto
Se pudermos ter mais...
もっともっとあえたら
Motto motto aetara