Transliteração gerada automaticamente
Making Love
Utada Hikaru
Making Love
とうとう知り合って十年Toutou shiri atte juunen
どこから始めようDoko kara hajime you
突然あなたのお引っ越しが決まったTotsuzen anata no ohikkoshi ga kimatta
遠距離なんて怖くもなんともないEnkyori nante kowaku mo nanto mo nai
感じてるよ存在を日々胸にKanjiteru yo sonzai wo hibi mune ni
もう二度と会えなくなるわけではMou nido to ae naku naru wake dewa
断じてないのに考えちゃうよDanjite nai no ni kangaechau yo
あなたに会えてよかったAnata ni aete yokatta
遠い街でも頑張ってねTooi machi demo ganbatte ne
新しいお部屋で君はもうmaking loveAtarashii oheya de kimi wa mou making love
もしもお金に困ったらMoshimo okane ni komattara
できる範囲で手を貸すよDekiru haninai de te wo kasu yo
私たちの中は変わらないWatashi-tachi no naka wa kawara nai
友達にさえお説教を言う世代Tomodachi ni sae oseji wo iu sedai
包み隠さずに見せるよ君だけにTsutsumi kakusazu ni miseru yo kimi dake ni
楽しくないのにふりはしたくないTanoshiku nai no ni furi wa shitaku nai
だったそんなの疲れちゃうよDatta sonna no tsukarechau yo
あなたに会えてよかったAnata ni aete yokatta
この街で頑張るねKono machi de ganbaru ne
長い長い夢の途中singing loud!Nagai nagai yume no tochuu singing loud!
無情に過ぎ行く時間ならMujou ni sugi yuku jikan nara
親友は必要ねShinyuu wa hitsuyou ne
少し疲れて私たちgrowing upSukoshi tsukarete watachi-tachi growing up
日当たりよしもより駅近くHi atari yoshimo yori eki chikaku
隣の住人もいい人ねTonari no juunin mo ii hito ne
優しい彼との経済学Yasashii kare to no keizai gaku
見かけによらずしっかり者でMikake ni yorazu shikkari mono de
私都制反対のあなたWatashi tosei hantai no anata
改めて言うの許せますねAratamete iu no wateremasu ne
私が初めて惚れた女Watashi ga hajimete horeta onna
今から言うことを聞いてIma kara iu koto wo kiite
ネクラなマイハートに一つ花が咲いたNekura na mai hato ni hitotsu hana ga saita
誰よりも幸せ出会ってほしいDare yori mo shiwase deatte hoshii
悲しみは似合わないよ君の目にKanashimi wa niawa nai yo kimi no me ni
感じてないのにふりはしたくないKanjite nai no ni furi wa shitakunai
夜になってもまだまだ明るいYoru ni natte mo mada mada akarui
あなたに降り注ぐ光Anata ni furi sosogu hikari
遠い街でも平気だねTooi machi demo heiki da ne
新しいお部屋で君はもうmaking loveAtarashii oheya de kimi wa mou making love
あなたに会えてなかったらAnata ni aete nakattara
親友はいらないねShinyuu wa ira nai ne
探し続けた答えもう見つけたSagashi tsuduketa kotae mou mitsuketa
私をいつくしむようにWatashi wo itsukushimu you ni
遠い過去の夏の日のTooi kako no natsu no hi no
ピアノがまだ鳴ってるのにPiano ga mada natteru no ni
もう起きなきゃMou oki nakya
Atraindo o Amor
Depois de dez anos, até que fim conheci
Por onde começaria?
De repente, você decidiu mudar seu pensamento
Mesmo distantes, não há o que temer
Há dias que podia sentir você no meu coração
Mesmo com a possibilidade de não podermos nos encontrar
Isso nunca passou pela minha cabeça
Foi bom me encontrar com você
Mesmo que a cidade seja longe, se esforce
Em um novo quarto, você atrairia o amor
Caso você tenha falta de dinheiro
Estenderia a mão dentro do possível
Por dentro, não mudariamos
Nem mesmo dizendo que os amigos são uma geração elogiável
Para você não esconderia nada
Não queria fazer isso, mas não queria esconder nada
Mas estou ficando cansada disso
Foi bom me encontrar com você
Esforçaria-me nessa cidade
No meio de um longo sonho, cantaria alto
Se o tempo passa cruelmente
Era necessário um amigo íntimo
Estaríamos um pouco cansados, nós cresceriamos
Os raios solares se aproximavam da estação
O morador ao lado é uma boa pessoa
Fazia economias com meu namorado
Sem dar importância às aparências, com firmeza
Eu e seu outro lado
Diziam que seria complicado renovar
Sou uma mulher que está começando a amar
Ouça o que tenho para dizer agora
Uma flor florescia em meu coração melancólico
Mais do que ninguém desejo ter a felicidade
Seus olhos não combinam com tristeza
Por não perceber isso, não queria fingir
Mesmo estando escuro, ainda estava claro
As luzes que descem até você
Mesmo em uma cidade distante, não era importante
Em um novo quarto, você atrairia o amor
Se não tivesse encontrado você
Não precisaria de um amigo íntimo
A resposta que procurava já encontrei
Como alguém que ama com ternura
Em um dia distante de verão
Podia ouvir o piano, mas tinha que acordar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Utada Hikaru e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: