exibições de letras 18.400

Sakura Drops

Utada Hikaru

Renovação e esperança em "Sakura Drops" de Utada Hikaru

O título "Sakura Drops" traz um duplo significado importante: além de remeter às pétalas de cerejeira caindo, símbolo japonês da transitoriedade e renovação, também faz alusão aos "Sakuma Drops", balas tradicionais que evocam memórias afetivas e nostalgia. Essa escolha conecta a música à ideia de beleza efêmera e à lembrança de momentos marcantes.

Na letra, Utada Hikaru aborda a repetição das decepções amorosas, como no verso “誓うことはこれが最後のHeartbreak” (juro que esta será minha última decepção amorosa). No entanto, ela reconhece que, assim como as estações mudam e as cerejeiras florescem novamente, os ciclos de amor e dor se renovam: “桜さえ風の中で揺れて やがて花を咲かすよ” (até as cerejeiras balançam ao vento e logo florescem novamente). O trecho “繰り返す季節の中で 靴がすり減ってく” (meus sapatos se desgastam com as estações que se repetem) sugere o desgaste emocional, mas também a resiliência diante das adversidades. Ao final, a canção traz esperança com “誓うことは今日が最初のgood day” (juro que hoje é o primeiro bom dia), mostrando que, apesar das dores, sempre há espaço para recomeçar. A música transforma a experiência da perda em uma celebração da renovação e da beleza passageira dos sentimentos, reforçada pelo contexto cultural das cerejeiras e pela referência ao doce nostálgico.

Composição: Utada Hikaru. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Claudia. Legendado por Cassia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Utada Hikaru e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção