Nokoriga

Perfume remanescente

Nokoriga

Eu percebi apenas há pouco tempo
壊れるはずがないものでも
Kowareru hazu ga nai mono demo
Que mesmo coisas que nunca deveriam se quebrar em pedaços
壊れることがあると知ったのは
Kowareru koto ga aru to shitta no wa
Podem se quebrar
つい先ほど
Tsui sakihodo

Num cômodo, eu compartilho do seu perfume remanescente
残り香と私の部屋で
Nokoriga to watashi no heya de
Pelo seu ombro caloroso
暖かいあなたの
Atatakai anata no
Eu procuro
肩を探す
Kata wo sagasu
Eu procuro
肩を探す
Kata wo sagasu

Quando um pensamento me ocorreu
証明されてないものでも
Shoumei saretenai mono demo
De tentar acreditar naquilo que não foi provado
信じてみようと思ったのは
Shinjite miyou to omotta no wa
Uma curta noite estava prestes a acabar
知らない街の
Shiranai machi no
Numa cidade não familiar
小さな夜が終わる頃
Chiisana yoru ga owaru koro

Esquecendo meu vinho que estava pela metade
飲みかけのワインも忘れ
Nomikake no wain mo wasure
Ao seu lado, no seu estado meio embriagado
ほろ酔いのあなたと
Horoyoi no anata to
Eu sonhei
夢を見てた
Yume wo miteta
Eu sonhei
夢を見てた
Yume wo miteta

Eu sinto sua falta
I miss you
I miss you

Num cômodo, eu compartilho do seu perfume remanescente
残り香と私の部屋で
Nokoriga to watashi no heya de
Pelo seu ombro caloroso
暖かいあなたの
Atatakai anata no
Eu procuro
肩を探す
Kata wo sagasu
Eu procuro
肩を探す
Kata wo sagasu