Kid’s Liberation Song

Kid's Liberation Song

Kid’s Liberation Song

Olha o que eu descobri aqui no quintalLook what I found out here in the back yard
É confuso e parece que está indo a algum lugarIt's fuzzy and looks like it's going somewhere
Quando eu abro minha mão para fazer minha perguntaWhen I open my hand up to ask you my question
Você me bate e grita, não traga isso aquiYou thump me and holler, don't bring that in here

Bem, eu tinha uma pergunta que queria te fazerWell I had a question I wanted to ask you
E eu tive alguns pensamentos que queria compartilharAnd I had some thoughts that I wanted to share
Mas você me faz sentir como se eu não soubesse nadaBut you make me feel like I don't know nothing
E você me faz pensar se você se importaAnd you make me wonder if you even care

Estou preso aqui em um mundo cheio de gigantesI'm stuck down here in a world full of giants
Você me empurra como uma criança idiotaYou push me around like a dumb little kid
E às vezes você me bate só porque você querAnd sometimes you hit me just 'cause you want to
Eu nem sei o que fizI don't even know what it was that I did

Oh, mamãe está colocando os cabelos em rolosOh, mommy's out putting her hair up in curlers
E papai está embrulhado em seu futebol e cervejaAnd daddy's wrapped up in his football and beer
E talvez eles pensem que eu sou apenas um maldito incômodoAnd maybe they think that I'm just a damn nuisance
Mas eu com certeza não pedi para estar aquiBut I sure as hell didn't ask to be here

Oh, eu não sou uma vassoura que você esconde no armárioOh, I ain't a broom that you hide in the closet
E eu não sou um cachorro que você suborna com um presenteAnd I ain't a dog that you bribe with a treat
Estou cansado de suas ameaças e seus socos e promessasI'm tired of your threats and your punches and promises
E eu fugia, mas não posso atravessar a ruaAnd I'd run away, but I can't cross the street

Cercado por professores, criaturas e paisSurrounded by teachers and creatures and parents
Você diz que todo mundo sabe melhor do que euYou say everybody knows better than me
Mas eu sei algumas coisas que você nunca pensouBut I know some things that you never thought of
E você ficaria surpreso com as coisas que eu vejoAnd you'd be surprised at the stuff that I see

Oh, eu vejo as formigas e as borboletasOh, I see the ants and I see the butterflies
Eu vejo os pássaros no topo das árvoresI see the birds in the tops of the trees
E eu comprei uma câmera que não perde nadaAnd I got me a camera that doesn't miss nothing
E meus amigos são menores que euAnd my friends are anything smaller than me

Eu tentei tudo o que posso para chamar sua atençãoI've tried all I can to get your attention
Vou ter que tentar outra coisa, suponhoI'll have to try some other thing, I suppose
Quando você vai na ponta dos pés para dobrar minhas cobertasWhen you tiptoe in to tuck in my covers
Acho que vou me sentar e morder seu narizI think I'll sit up and bite off your nose

Agora todo mundo está tentando se libertarNow everyone's trying to get liberated
Todos vocês têm a noção de que querem ser livresYou've all got the notion you want to be free
Pessoas vermelhas e negras e pobres e mulheresRed folks and black folks and poor folks and women
Agora todos vocês, malditos adultos, parem de me pegarNow all you damn grownups, stop pickin' on me