Aruite Ikou

Vamos Andar

Aruite Ikou

Cada dia passa rapidamente
まいにちがとおりすぎてゆく
mainichi ga toorisugite yuku
Sem parar
とりとめもないまま
toritome mo nai mama
E assim, desejamos
そうしてぼくらはこれからも
soushite bokura wa kore kara mo
Passar os dias que virão
すごしてゆけるひびをねがう
sugoshite yukeru hibi o negau

Simples, mas importante
ささやかだけどたいせつな
sasayaka dakedo taisetsu na
(Encontrei você)
(きみをみつけた)
(kimi o mitsuketa)
Ambíguo, mas caloroso
あいまいだけどあたたかい
aimai dakedo atatakai
Vamos segurar essas mãos
そのてをはなさずにいよう
sono te o hanasazu ni iyou
Agora
いまは
ima wa

Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Juntos, juntos
っしょにいっしょに
ssho ni issho ni

Olhando para o céu ao anoitecer
たそがれるそらをみあげてる
tasogareru sora o miageteru
Com olhos inocentes
あどけないひとみを
adokenai hitomi o
A força para proteger
まもれるつよさをぼくたちは
mamoreru tsuyosa o bokutachi wa
Com certeza, nós conseguimos
きっとてにいれたはずなんだ
kitto te ni ireta hazu nanda

Fazendo um pequeno desvio
すこしよりみちをするけど
sukoshi yorimichi o suru kedo
(Junto com você)
(きみといっしょに)
(kimi to issho ni)
Leva um pouco de tempo
すこしじかんがかかるけど
sukoshi jikan ga kakaru kedo
Vamos caminhar devagar
ゆっくりとしたほほあばでさ
yukkuri to shita hohaba de sa
Agora
いまは
ima wa

Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Juntos, juntos
いっしょにいっしょに
issho ni issho ni

Logo a noite vai amanhecer
もうすぐよるがあけるから
mou sugu yoru ga akeru kara
(Porque você está aqui)
(きみがいるから)
(kimi ga iru kara)
De repente, dentro de um raio de sol
いつしかひだまりのなかで
itsushika hidamari no naka de
Vamos ver um sorriso transbordante
あふれるえがおをみていよう
afureru egao o mite iyou
Agora
いまは
ima wa

Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Juntos, juntos
いっしょにいっしょに
issho ni issho ni

Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Vamos andar
あるいていこうよ
aruite ikou yo
Juntos, juntos
いっしょにいっしょに
issho ni issho ni
Juntos
いっしょに
issho ni