Defoko-sama

Defoko-sama

Defoko-sama

Ajoelhem-se e recebam a deusa que veio aqui para salvar nosso mundo e nossas vidasAgenouillez-vous et accueillez la déesse qui est venue ici pour sauver notre monde et nos vies
Vamos pedir a ela paz e prosperidadeDemandons-lui la paix et la prospérité
Deitem-se! Ouçam-na!Couchez! Écoutez-la!
Não contestem absolutamente nenhuma ordem!Ne contestez absolument aucun ordre!
E satisfaçam-se em repetir nossa oração!Et contentez-vous de répéter notre prière!
Nosso chamado por um mundo em paz!Notre appel d'un monde en paix!

Descendo do reino celestial, danço em meu divino poleiroDescendue du haut royaume des cieux, je danse sur mon divin perchoir
Esta terra será um refúgio de paz se algumas flores me forem dadasCette terre sera un havre de paix si quelques fleurs me seraient données

E danço, danço em sua ingenuidadeEt je danse, je danse sur votre naïveté
Pobres humanos assustadosPauvre humains apeurés
E colho, colho todas as suas flores murchasEt je cueille, je cueille toutes vos fleurs fanées
Rindo, sorrindoRigolant, souriant

Um simples buquê não sendo suficiente, meus braços pararam de rodopiarUn simple bouquet n'étant pas assez, mes bras arrêtèrent de virevolter
Estão zombando de mim?Êtes-vous en train de vous moquer?
Novas flores devem ser dadas a mim!De nouvelles fleurs doivent m'être données!

E danço, danço em sua estupidezEt je danse, je danse sur votre stupidité
Tolos humanos assustadosBêtes personnes apeurés
E ceifo, ceifo todas essas flores mortasEt je fauche, je fauche toutes ces fleurs tuées
Rindo, gargalhandoS'esclaffant, rigolant

Um estigma por dia caiu aqui embaixoUn pistil par jour tombait ici-bas
Uma pétala após a outra arrancadaUn pétale après l'autre arraché
Finalmente decidi dizerJe me décidai enfin à dire
A paz só existe sem humanos!La paix n'existe que sans humains!

E danço, danço em sua imbecilidadeEt je danse, je danse sur votre débilité
Pessoas sujas e viciadasSales personnes viciées
E esmago, esmago este jardim ensanguentadoEt j'écrase, j'écrase ce parterre ensanglanté
Gritando, gargalhandoEn hurlant, s'esclaffant

E danço, danço em seu mundo desejadoEt je danse, je danse sur votre monde souhaité
Belos humanos purificadosBeaux humains purifiés
E danço, danço neste vale magníficoEt je danse, je danse sur cette magnifique vallée
Sorrindo, gritandoSouriant, en hurlant