Gentai OD

Overdose

Gentai OD

Solte minhas mãos que estão chegando
寄りつく手をほどいて
yoritsuku te o hodoite
Sonhos caem, papel rasga
落ちる夢 髪ちぎってく
ochiru yume kami chigitteku
Faça o que quiser, desafie
ことをせいて はたんして
koto o seite hatan shite
Sempre, sempre, sempre!
いつも、いつも、いつも
itsumo, itsumo, itsumo!

Quero ouvir sua voz
きみの声が聞きたいんだ
kimi no koe ga kikitain da
Mesmo que eu esteja fingindo dormir
よそ見しててもいいから
yosomi shitete mo ii kara
Não pareça solitário
さみしそうにしないでよ
samishisou ni shinaide yo
Eu também me apoio em remédios?
ぼくも薬に頼ってしまうよ
boku mo kusuri ni tayotte shimau yo?

Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Apenas continue a reclamar!
いざこざばっか続いてんだ
izakoza bakka tsuzuiten da!
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Tome um banho quente antes de dormir
おやすみ前にぬるま湯で飲み干せよ
oyasumi mae ni nurumayu de nomihose yo
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Isso vai me fazer relaxar?
これで楽になれるのか
kore de raku ni nareru no ka?
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Overdose, overdose
overdose overdose
overdose overdose

A noite é longa e escura
夜が暗く長いんだ
yoru ga kuraku nagain da
A manhã é brilhante demais
朝は眩しすぎるし
asa wa mabushi sugiru shi
Minhas mãos pensam assim durante o dia
昼に思いついた手はこうさ
hiru ni omoitsuita te wa kou sa
Overdose, overdose
overdose overdose
overdose overdose

Overdose
overdose
overdose

Lembro daquela cena
思い出す、あの光景
omoidasu, ano koukei
Suas palavras são vívidas
きみの手口は鮮やかで
kimi no teguchi wa azayaka de
Antes de eu falar, já
ぼくが声をかける前に、もう
boku ga koe o kakeru mae ni, mou
Você disse isso?
言ってしまったんだっけ
itte shimattan dakke?

Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Apenas continue a reclamar!
とばっちりばっか口癖でんだ
tobacchiri bakka koumutten da!
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Use corretamente as instruções
要領より良用を正しく使えよな
youhou youryou o tadashiku tsukae yo na
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Amanhã com certeza será resolvido
明日にはきっと解決さ
ashita ni wa kitto kaiketsu sa
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Overdose, overdose
overdose overdose
overdose overdose

Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Overdose, overdose
overdose overdose
overdose overdose
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Overdose
overdose
overdose

Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Apenas continue a reclamar!
いざこざばっか続いてんだ
izakoza bakka tsuzuiten da!
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Tome um banho quente antes de dormir
おやすみ前にぬるま湯で飲み干せよ
oyasumi mae ni nurumayu de nomihose yo
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Isso vai me fazer relaxar?
これで楽になれるのか
kore de raku ni nareru no ka?
Sim! Sim! Sim!
yah! yah! yah!
yah! yah! yah!
Overdose, overdose
overdose overdose
overdose overdose

Posso ouvir sua voz
きみの声が聞こえる
kimi no koe ga kikoeru