Kenka Wakare

Separação

Kenka Wakare

Agora não volte mais, não volte novamente
いまさらもう don't go back, don't go back again
imasara mou don't go back, don't go back again
Ainda ouço aquela voz, eu te amo
またあの声 I love you
mata ano koe I love you
Neste momento, não consigo voltar, não posso voltar novamente
いまごろそう can't go back, can't go back again
imagoro sou can't go back, can't go back again
Deveria estar lamentando
なげいてるはず
nageiteru hazu

Agora não volte mais, não volte novamente
いまさらもう don't go back, don't go back again
imasara mou don't go back, don't go back again
Ainda ouço aquela voz, eu te amo
またあの声 I love you
mata ano koe I love you
Neste momento, não consigo voltar, não posso voltar novamente
いまごろそう can't go back, can't go back again
imagoro sou can't go back, can't go back again
Deveria estar lamentando
なげいてるはず
nageiteru hazu

Agora não volte mais, não volte novamente
いまさらもう don't go back, don't go back again
imasara mou don't go back, don't go back again
Ainda ouço aquela voz, eu te amo
またあの声 I love you
mata ano koe I love you
Neste momento, não consigo voltar, não posso voltar novamente
まごろそう can't go back, can't go back again
magoro sou can't go back, can't go back again
Deveria estar lamentando
なげいてるはず
nageiteru hazu

Sempre vi em sua palma da mão
いつもきみがみせたあのてのひらは
itsumo kimi ga miseta ano te no hira wa
Algo como um encontro
であいみたいなものでもあったね
deai mitai na mono de mo atta ne
Sempre que lhe disse aquelas palavras
いつもきみにかけたあのことばなら
itsumo kimi ni kaketa ano kotoba nara
Deveria tê-las escrito
もじにしておくべきだったね
moji ni shiteoku beki datta ne

Agora, mais do que nunca, a partir de agora
I'ma よりずっとこれからきっと
I'ma yori zutto kore kara kitto
Tenho certeza de que entendo um pouco
たしかにちょっとつうじてる
tashika ni chotto tsuujiteru
Por que agora, com certeza, mais
なぜならきっとたしかにもっと
naze nara kitto tashika ni motto
Estou olhando suavemente para frente
これからそっとみてると
kore kara sotto miteru to

Mas não é assim, não consigo dizer
けどそうじゃないいえてそうじゃない
kedo sou ja nai ietesou ja nai
Não parece que vai quebrar, não é um déjà vu
さけられそうもない deja vu
sakeraresou mo nai deja vu
Se não pode ser superado
こえられそうにないのなら
koeraresou ni nai no nara
Mesmo que seja odiado, não há problema
きらわれてもしょうがない
kirawarete mo shou ga nai

Agora, mais do que nunca, a partir de agora
I'ma よりずっとこれからきっと
I'ma yori zutto kore kara kitto
Tenho certeza de que entendo um pouco
たしかにちょっとつうじてる
tashika ni chotto tsuujiteru
Por que agora, com certeza, mais
なぜならきっとたしかにもっと
naze nara kitto tashika ni motto
Estou olhando suavemente para frente
これからそっとみてると
kore kara sotto miteru to

Mas não é assim, não consigo dizer
けどそうじゃないいえてそうじゃない
kedo sou ja nai ietesou ja nai
Não parece que vai quebrar, não é um déjà vu
さけられそうもない deja vu
sakeraresou mo nai deja vu
Se não pode ser superado
こえられそうにないのなら
koeraresou ni nai no nara
Mesmo que seja odiado, não há problema
きらわれてもしょうがない
kirawarete mo shou ga nai

Agora não volte mais, não volte novamente
いまさらもう don't go back, don't go back again
imasara mou don't go back, don't go back again
Ainda ouço aquela voz, eu te amo
またあの声 I love you
mata ano koe I love you
Neste momento, não consigo voltar, não posso voltar novamente
いまごろそう can't go back, can't go back again
imagoro sou can't go back, can't go back again
Deveria estar lamentando
なげいてるはず
nageiteru hazu

Agora não volte mais, não volte novamente
いまさらもう don't go back, don't go back again
imasara mou don't go back, don't go back again
Ainda ouço aquela voz, eu te amo
またあの声 I love you
mata ano koe I love you
Neste momento, não consigo voltar, não posso voltar novamente
いまごろそう can't go back, can't go back again
imagoro sou can't go back, can't go back again
Deveria estar lamentando
なげいてるはず
nageiteru hazu

Agora não volte mais, não volte novamente
いまさらもう don't go back, don't go back again
imasara mou don't go back, don't go back again
Ainda ouço aquela voz, eu te amo
またあの声 I love you
mata ano koe I love you
Neste momento, não consigo voltar, não posso voltar novamente
いまごろそう can't go back, can't go back again
imagoro sou can't go back, can't go back again
Deveria estar lamentando
なげいてるはず
nageiteru hazu
Um dia, esquecerei de tudo
いつかはそうなにもかもわすれ
itsuka wa sou nanimokamo wasure
Olá, olá novamente, eu te amo
hello, hello again, I love you
hello, hello again, I love you
E então
それからそう
sore kara sou
Você vai se virar para cá novamente
きみはまたこちらをふりむくよね
kimi wa mata kochira wo furimuku yo ne

Um dia, esquecerei de tudo
いつかはそうなにもかもわすれ
itsuka wa sou nanimokamo wasure
Olá, olá novamente, eu te amo
hello, hello again, I love you
hello, hello again, I love you
E então
それからそう
sore kara sou
Você vai se virar para cá novamente
きみはまたこちらをふりむくよね
kimi wa mata kochira wo furimuku yo ne

Agora não mais
いまさらもう
imasara mou

Agora não mais
いまさらもう
imasara mou