Kishou Tensei

Reencarnação Artística

Kishou Tensei

Imaginação que não pode ser mantida viva
生存ままならない想像
seizon mama naranai souzou
Nós caminhamos pela estrada
僕ら歩いていた道を
bokura aruite ita michi o
Com um pouco de curiosidade
少しの好奇心と
sukoshi no koukishin to
E uma dança desajeitada
頼りない爪先の踊りで
tayorinai tsumasaki no odori de
Mesmo que eu pise
踏み外してなお
fumihazushite nao
Estou falando bobagens
イノセンス語ってなってる
inosensu katatte natteru

Que tipo de calor
なんて暖かい方向
nante atatakai houyou
Apenas para mim
僕だけのものなんて
boku dake no mono nante
Sentimentos não alcançados
届かぬ想い
todokanu omoi
Assim, a noite se aprofunda
このまま夜を深めて
kono mama yoru o fukashite
Mirando o segundo sleepwalk
二度目のスリープウォーク狙って
nidome no suriipuuooku neratte
E caindo novamente hoje
今日も堕ちていく
kyou mo ochite iku

Antes ⇔ Depois
Before ⇔ After
Before ⇔ After
Expressão contraditória
中傷的表現
chuushouteki hyougen
De um a dez
One to Ten
One to Ten
Não manche o coração com respostas predefinidas
解答済みの心汚さないで
kaitouzumi no kokoro kegasanaide

Grande explosão
大便者
daibensha
Quem eu estou parecendo?
誰に似ているの
dare ni nite iru no?
Fuga?
Escape
Escape?
Está tudo bem assim
そのままでいいわ
sono mama de ii wa
Cantando enquanto flui
流れるままに歌うの
nagareru mama ni utau no

Podcast de regeneração ilegal
違法再生のポッドキャスト
ihou saisei no poddokyasuto
Símbolo do dia girando
から廻る日の印象
kara mawaru hi no inshou

Você não está dizendo que não é isso
そりゃないだろって言っていな
sorya nai daro tte itte ina
Logo vai ficar bem
すぐによくなっていく
sugu ni yoku natte iku
O auge
最高潮
saikouchou

Não pode voltar atrás no relógio
戻せないのof the clock
modosenai no of the clock
Se você for pego, será encharcado de argumentos
たられば論で水を差され
tarareba ron de mizu o sasare
Até que o coração encharcado
ずぶ濡れになった心が
zubunure ni natta kokoro ga
Seque, espere por mim
渇くまで待ってくれ
kawaku made matte kure

Investigando o conteúdo da paz
平穏の中身いじって
heion no nakami ijitte
Estremecendo
振り絡つ
furuitatsu
A linha reta em algum lugar se desviou
平行線がどこかズレ出して
heikousen ga dokoka zuredashite
Um amor de uma vez
一振りの愛ねだって
hitofuri no ai nedatte
Correndo desesperadamente, tropeçando
がむしゃらに走ってつまずいて
gamushara ni hashitte tsumazuite
Esperando por ajuda
助けを待っている
tasuke o matte iru

Usando palavras cruéis
最低な言葉を使って
saitei na kotoba o tsukatte
Desprendendo uma expressão fria
冷たくなる表情を剥がして
tsumetaku naru hyoujou o hagashite
Rindo
笑う
warau
O mundo fechado assim
このまま閉じ込めた正解
kono mama tojikometa seikai
Sem iluminar, pulando passos
明かさずにステップ飛ばして
akasazu ni suteppu tobashite
Vamos em frente?
先へ行こうか
saki e ikou ka

Falso refletor
偽装ラフター
gisou rafutaa
Limite relativo
壮大的限界
soutaiteki genkai
Nada hoje
None Today
None Today
Não pese com o pulso do ano passado
最年少の鼓動で計らないで
sainen shita kodou de hakaranaide

Último recurso
最原者
saigensha
De quem é isso?
誰のものかって
dare no mono ka tte
Raspar
Scrape
Scrape
Não se sobreponha
取り合っていないで
toriatte inaide
Cada vez que se acumula
重ねる度にすたって
kasaneru tabi ni sutatte

Ego do lado de fora da perspectiva
四方正面のエゴキャスト
shihou shoumen no ego kyasuto
Sinais do sol alto flutuando
浮かべた高鳴る日の振動
ukabeta takanaru hi no shinshou

Isso é bom, certo?
これやいいでしょって
korya ii desho tte
Ele disse
言っていた
itte ita
Mas apenas um sorriso superficial
けどだだかぶりセンス
kedo dada kaburi sensu
Climax
大演場
daienjou

Sem movimento, Interrupção
動けないのOutage
ugokenai no Outage
O som repetitivo
ありきたりに繰り返す音が
arikitari ni kurikaesu oto ga
Encobriu a mão solitária
独りきりの手かすめた
hitorikiri no te kasumeta
Apenas me salve assim
そのまま救ってくれ
sono mama sukutte kure

Desejando
欲しがって
hoshigatte
Cheio
いっぱい
ippai
Quero sonhar, mas
夢を見ていたいけど
yume o mite itai kedo

Rap
スクラップ
sukurappu
Real
実際
jissai
Combinação conveniente
都合いいごろ合わせ
tsugou ii goroawase

Como está
あるがままに
aru ga mama ni
Suas palavras que podem voar
飛べるあなたの言葉
toberu anata no kotoba
Estou esperando
私待ってるわ
watashi matteru wa

Reencarnação Artística, Imaginação
起承転結イマジネーション
kishou tensei imajineeshon
Apagou a forma sem deixar vestígios
跡形もなく姿を消した
atokata mo naku sugata o keshita

Ele disse que estava em outro lugar
またどこかでって言っていた
mata dokoka de tte itte ita
Agora, no meio das memórias, um pesadelo
今じゃ思い出の中マーメイド
ima ja omoide no naka maameido

Não posso me perder no log out
迷えないわローグアウト
mayoenai wa rogu auto
Cheio de arrependimentos
後擦れだらけの糸網
atokusare darake no itomagoi
Secando completamente
カラカラになってさ
karakara ni natte sa
Por favor, esqueça
どうか忘れてしまってくれ
douka wasurete shimatte kure