Mizumi

Mizumi

Mizumi

Na estação chuvosa no parque
つゆきせつあめのこうえんで
tsuyu kisetsu ame no kouen de
Eu sempre pegava gotas com os dedos
しずくをゆびにとり ずっとみてた
shizuku o yubi ni tori zutto miteta
Era feliz com isso
こんなことでしあわせだった
konna koto de shiawase datta
Mas agora isso acabou
でもそれはいまにはおわります
demo sore wa ima ni wa owarimasu

Espinhos
あかい
akai
Vermelhos de rosa
ばらのとげ
bara no toge
Refletidos
ひとみに
hitomi ni
Nos olhos
うつりこむ
utsurikomu

O coração da pessoa triste
みわくにおおわれた
miwaku ni oowareta
Que foi cativada
あわれなひとのこころは
aware na hito no kokoro wa
Não consegue se libertar do doce
あまさからめがはなせず
amasa kara me ga hanasezu
E acabou se quebrando
こわれかけてしまったよ
koware kakete shimatta yo

Além disso
それに
sore ni
Foi pego
きをとられ
ki o torare
Sem prestar atenção
まわりを
mawari o
Ao redor
みれてなくで
miretenaku de

Caminhando pela estrada
みちをあるいてたら
michi o aruitetara
Fui arrastado pelo rio
かわにつきおとされたよ
kawa ni tsukiotosareta yo
Afogando sem ser salvo
おぼれてすくわれもせず
oborete sukuware mo sezu
Me tornei água e desapareci
みずととけてしまったよ
mizu to tokete shimatta yo