N

N

N

No mar da avenida, o bonde sorri
黒道贈りの海で、火照船が笑い
kokudouzoi no umi de, kashikousen ga warai
Dizem que a febre diagonal atrás
斜め後ろの熱病は、水光を重ねると言う
naname ushiro no netsubyou wa, suikou o kasaneru to iu
deve ser sobreposição de ácido
天狗の面をかぶった、懐かしい栄養が
tengu no men o kabutta, natsukashii eiyou ga
Pulando do lixo
誤味すてばから飛び降りて
gomisuteba kara tobiorite
o amanhã rolou
明日が転がった
asu ga korogatta

O cerimonialista
葬車場の式と
houshajou no shiki to
come isso
それを食べる恐さ
sore o taberu kowasa
Mesmo com um pequeno aumento, não é suficiente
積み先立ちでも、足りないのです
tsumasakidachi demo, tarinai no desu
A divisão de insetos e a chave de fenda
隠数分解と音魔蛇串は
insuubunkai to otamajakushi wa
misturaram diários com facas
刃物で日記を混ぜました
hamono de nikki o mazemashita

Eu sou uma célula, mas
私は細胞ですが
watashi wa saibou desu ga
não tenho carne?
肉は得ぬですか
niku wa enu desu ka?
Os órgãos estavam chorando
義邪獣が泣いていました
gizajuu ga naite imashita
Você pode ver o poço?
井戸は見えますか
ido wa miemasu ka?

O Jizo está relaxado, a chuva de nuvens escuras
お地蔵様は緩み、暗黒の曇り雨
ojizousama wa yurumi, anakuro no kumori ame
O biquíni dos sonhos de gogochi, dizem que dá uma sensação misteriosa
夢見ごごちのビーカーは、妙な感じがすると言う
yumemi gogochi no biikaa wa, myou na kanji ga suru to iu
No porão monótono, não podemos chamar de meia-noite
無痛の地下室では、白夜とは呼べないが
mutsuu no chikashitsu de wa, byakuya to wa yobenai ga
O bicho de pelúcia estava se afogando
ぬいぐるみが溺れていた
nuigurumi ga oborete ita
O som do encontro
待ち合わせの音
machiawase no oto

O Kamindo vive
神燃土が暮らす
kaminendo ga kurasu
Enquanto ainda estou sob efeito de drogas
女装材のままで
josouzai no mama de
Meus pés se movem mais do que no dia de dobrar a roupa
檻の曜日より、足が起こなう
ori no youbi yori, ashi ga okonau
Os dados digitais ainda são dados de Daruma
デジタルデータは今でもだるまで
dejitaru deeta wa ima demo daruma de
Sobras de sessenta e quatro folhas
八十四の残りです
happa rokujuushi no nagori desu

Eu sou uma célula, mas
私は細胞ですが
watashi wa saibou desu ga
não tenho carne?
肉は得ぬですか
niku wa enu desuka?
Os órgãos estavam chorando
義邪獣が泣いていました
gizajuu ga naite imashita
Você pode ver o poço?
井戸は見えますか
ido wa miemasu ka?

Novas células devem existir
新しい解剖は、在るべき
atarashii kaibou wa, ariubeki
Mesmo que eu perceba, sou enganado
それに気がついても、怯かされ
sore ni ki ga tsuitemo, obiyakasare
Os marcadores de genes
隠章バイアスたちは
kakushou baiasutachi wa
escrevem e contam
格語りき
kaku katariki

Eu sou uma célula, mas
私は細胞ですが
watashi wa saibou desu ga
não tenho carne?
肉は得ぬですか
niku wa enu desu ka?
Os órgãos estavam chorando
義邪獣が泣いていました
gizajuu ga naite imashita
Você pode ver o poço?
井戸は見えますか
ido wa miemasu ka?

Eu sou uma célula, mas
私は細胞ですが
watashi wa saibou desu ga
não tenho carne?
肉は得ぬですか
niku wa enu desu ka?
Os órgãos estavam chorando
義邪獣が泣いていました
gizajuu ga naite imashita
Você pode ver o poço?
井戸は見えますか
ido wa miemasu ka?

O que você vê?
何が見えますか
nani ga miemasu ka?