Sai no Ekaki

Desenho no Céu

Sai no Ekaki

Minhas mãos que desenham o céu
そらをえがくぼくのてが
sora o egaku boku no te ga
Começaram a falar como se estivessem tocando o amor
あいそをつかすようにかたりだした
aiso o tsukasu you ni kataridashita
Até quando isso vai continuar
いつまでどこまでつづくの
itsu made doko made tsuzuku no
Até onde
どこまで
doko made

As estrelas escondidas e o vento frio
かくれたほしもつめたいかぜも
kakureta hoshi mo tsumetai kaze mo
Até onde eles vão continuar
どこまでつづくんだろう
doko made tsuzukun darou
Será que vamos correr
ぼくらにかけるかな
bokura ni kakeru kana
Será que vamos correr
ぼくらはかけるかな
bokura wa kakeru kana

Sem saber quando vai acabar
いつおわることもわからず
itsu owaru koto mo wakarazu
Apenas empilhando pedras
ただいしをつめあげてゆく
tada ishi o tsumeagete yuku
Meu desejo é apenas um
ぼくののぞみはひとつだけ
boku no nozomi wa hitotsu dake

Se pintarmos com duas cores
ひとえふたえといろどれば
hitoe futae to irodoreba
A cena que está queimada em meu peito
むねにやきついているじょうけいが
mune ni yakitsuite iru joukei ga

Nas minhas mãos que desenham o céu
そらをえがくぼくのてに
sora o egaku boku no te ni
Falei como se tivesse desistido no meio
なかばあきらめたようにかたりかけた
nakaba akirameta you ni katarikaketa
Para sempre
いつまでも
itsu made mo
Até alcançar
とどくまで
todoku made
Vamos desenhar
えがこう
egakou