Sizuk

Silêncio

Sizuk

Amei, esqueci o guarda-chuva e lembrei
あめをあびて わすれたかさのことを おもいだした
ame o abite wasureta kasa no koto o omoidashita
O cabelo que desapareceu nas nuvens dispersas já não está mais aqui
さけたくもまに きえたかみは もうここにいないのさ
saketa kumoma ni kieta kami wa mou koko ni inai no sa

Amei, esqueci de você e lembrei
あめをあびて わすれたきみのことを おもいだした
ame o abite wasureta kimi no koto o omoidashita
O céu que se abriu com uma voz rouca já não está mais aqui
はにかんだこえに すけたそらは もうここにないのさ
hanikanda koe ni suketa sora wa mou koko ni nai no sa

Doces lembranças
あまいおもいで
amai omoide
Calor no dedo anelar
くすりゆびに ぬくもり
kusuriyubi ni nukumori

No fraco e suave chuvisco, quero balançar em um longo sonho
よわくあわいあめに ゆらいでいたい ながいゆめ
yowaku awai ame ni yuraide itai nagai yume

Com sentimentos de desânimo, se nos encontrarmos em um sonho, quero segurar suas mãos fortemente
くじけそうなおもいで きみとゆめにであえば つよくりょうてをつなぎたい
kujikesou na omoi de kimi to yume ni deaeba tsuyoku ryoute o tsunagitai

Doces lembranças
あまいおもいで
amai omoide
Calor no dedo anelar
くすりゆびに ぬくもり
kusuriyubi ni nukumori

No fraco e suave chuvisco, quero balançar em um longo sonho
よわくあわいあめに ゆらいでいたい ながいゆめ
yowaku awai ame ni yuraide itai nagai yume