Transliteração e tradução geradas automaticamente
Tegami
かきとめた このきもちは
kakitometa kono kimochi wa
とわにいきてゆく おもいだいて
towa ni ikite yuku omoi daite
とどかない あなたにむけ
todokanai anata ni muke
たえない あいをうたう
taenai ai o utau
おげんきですか? とおくはなれたあなた
ogenki desu ka? tooku hanareta anata
おもいでだけは ちかくにある
omoide dake wa chikaku ni aru
てをのばしても とどくことのないきょり
te o nobashite mo todoku koto no nai kyori
みあげたそらは あおくつづいています
miageta sora wa aoku tsuzuite imasu
だけど、ぬくもりは
dakedo, nukumori wa
きえていく、きえていく
kiete iku, kiete iku
ひとりきり むねのおく くうきょなわたし
hitorikiri mune no oku kuukyo na watashi
いろあせた おもいだけは
iroaseta omoi dake wa
むねのうちがわへ とけてきえる
mune no uchigawa e tokete kieru
とどかない おもいしたため
todokanai omoi shitatame
きみへとどくように
kimi e todoku you ni
とおくて とおい
tookute tooi
つきとたいようみたいに
tsuki to taiyou mitai ni
かなわない ふれあうことさえ
kanawanai fureau koto sae
めをとじれば とてもちかいのに
me o tojireba totemo chikai noni
ねがいがかなうなら
negai ga kanau nara
あなたのそばにゆくよ
anata no soba ni yuku yo
だけど げんじつは
dakedo genjitsu wa
とおすぎる、とおすぎる
toosugiru, toosugiru
わかっているけど
wakatte iru kedo
こどくのそこに おぼれそう
kodoku no soko ni oboresou
とおすぎる あなたへと おもいをこめて
toosugiru anata e to omoi o komete
もじにのこす
moji ni nokosu
かきしるした わたしのこころ きみへとどくように
kakishirushita watashi no kokoro kimi e todoku you ni
つたわる? つたわらないの
tsutawaru? tsutawaranai no
ふるえる むねが よんでいる
furueru mune ga yonde iru
まちわびる こころ ざわついてる
machiwabiru kokoro zawatsuiteru
とどかない わたしのこえは とどきますか
todokanai watashi no koe wa todokimasu ka?
むねのおくから あふれる このおもいを
mune no oku kara afureru kono omoi o
ただ もじにこめて
tada moji ni komete
とおくはなれた あなたへと
tooku hanareta anata e to
おくる あいのことば
okuru ai no kotoba
Carta
As emoções que escrevi
São sentimentos que viverão para sempre
Direcionados a você, que não alcanço
Canto um amor infindável
Como vai você? Você, que está longe
Apenas as lembranças estão próximas
Mesmo estendendo a mão, a distância inalcançável
O céu que olhei continua azul
Mas, o calor
Está desaparecendo, está desaparecendo
Sozinha, dentro do meu vazio coração
Apenas as memórias desbotadas
Derretem e desaparecem dentro do meu peito
Para que esses sentimentos inalcançáveis
Cheguem até você
Tão distante, tão longe
Como a lua e o sol
Mesmo o simples ato de nos tocar
É muito próximo quando fecho os olhos
Se meu desejo se realizar
Eu irei até você
Mas a realidade
É muito distante, muito distante
Eu sei, mas
Estou prestes a me afogar na solidão
Colocando meus sentimentos em direção a você, que está longe demais
Deixo para trás
Meu coração que escreveu
Para que alcance você
Será transmitido? Ou não será?
Meu peito tremendo está chamando
Meu coração está inquieto
Será que minha voz inalcançável chegará até você?
Apenas colocando esses sentimentos transbordantes
Em palavras simples
Para você, que está distante
Envio palavras de amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Utane Uta (Defoko) (唄音ウタ / デフォ子) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: