TODAY

HOJE

TODAY

Lembro-me de dezembro lentoI remember slow December
Atrás das luzes da rua, eles olhavam diretamente para vocêBehind the street lights, they stared directly at you
Lembro-me de cantar tristementeI remember singing drearily
E naquela noite eles cantaram junto, cantaram juntoAnd on that night they sang along, sang along

Lembro-me de dezembro lentoI remember slow December
Atrás das luzes da rua, eles olhavam diretamente para vocêBehind the street lights, they stared directly at you
Lembro-me de cantar tristementeI remember singing drearily
E naquela noite eles cantaram junto, cantaram juntoAnd on that night they sang along, sang along

E as cenas dos seus sonhosAnd the scenes from your dreams
Girado como luzesSpun like lights
Eles difrataram em discórdiaThey diffracted in discord
Eles dançaram como loucosThey danced like mad

E eu me lembro de nuvens rolantesAnd I remember rolling clouds
O trovão rolou quando a primavera chegouThe thunder rolled as spring arrived
Os desenhos que você fezThe drawings you had made
Dissolvido em chumbo e desbotado na chuvaDissolved in lead and faded in the rain

Eu lembro que você parecia mais tristeI remember you seemed sadder
(E você não se importou)(And you didn't care)
Seus olhos estavam sem vida, eles olhavam diretamente para vocêYour eyes were lifeless, they stared directly at you
(E você não se importou)(And you didn't care)

E as cenas dos seus sonhosAnd the scenes from your dreams
Girado como luzesSpun like lights
Eles difrataram em discórdiaThey diffracted in discord
Eles dançaram como loucosThey danced like mad

E seus sonhos fizeram de você outra parte desiludida de hojeAnd your dreams made you another disillusioned part of today
E seus olhos flutuaram de um lado para o outro evitando meu sorrisoAnd your eyes fluttered side to side avoiding my smile
Desejando-me longe, desejando-me longeWishing me away, wishing me away
Eu nunca te deixei sozinhoI never left you alone

E eu fiz de você outra parte desiludida de hojeAnd I made you another disillusioned part of today
Na época, você disse para jogar fora aqueles desenhos que fezAt the time, you had said to throw away those drawings you made
Então eu pendurei-os nas paredesSo I hung them up all across the walls
Eu nunca te deixei sozinhoI never left you alone