Toki ni wa Long Pass

Às vezes, Long Pass

Toki ni wa Long Pass

É o amanhecer? O ar negro
朝焼けですか？黒い空気
asayake desu ka? kuroi kuuki
Esta melodia é um ser misterioso
この旋律は迷路なもの
kono senritsu wa meirou na mono

Em vez de água, minha mão direita conecta
水の代わりに繋ぐ右手
mizu no kawari ni tsunagu migite
Meu sonho de querer cantar
歌いたいと言う私の夢
utaitai to iu watashi no yume

O sol azul, sua voz
青い太陽　君の声が
aoi taiyou kimi no koe ga
Sem mentiras, sem dúvidas
嘘も疑いもなく
uso mo utagai mo naku

O que é isso? Eu apago
何ですか？塗り潰す私
nan desu ka? nuritsubusu watashi
Deixado em cima do tatame
畳の上に置いた
tatami no ue ni oita

Observando de longe o lobby
見下ろすロビーの片隅
miorosu robii no katasumi
Para as pessoas que partiram na cidade sombria
影絵の街で去った人に
kagee no machi de satta hito ni

Na atmosfera áspera e negra
ザラザラした黒い空気に
zarazara shita kuroi kuuki ni
Despejando tristeza em morangos
悲しい苺を散布して
kanashii ichigo o sando shite

A temperatura e a alma queimam
体温も魂も焼き
taion mo tamashii mo yaki
Tudo o que vi nos sonhos
夢を見たすべてが
yume o mita subete ga

Flores do amor, tempo gentil
恋の花　優しい時間
koi no hana yasashii jikan
Bolo de uva
星ぶどう入りケーキ
hoshibudou iri keeki

Em uma jornada que se afasta, eu rezo
離れていく旅路で祈る
hanarete iku tabiji de inoru