Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 4
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hello / How Are You?

ハローharo!
窓を開けて 小さく呟いたmado o akete chiisaku tsubuyaita
ハワユhawayu?
誰もいない部屋で ひとりdare mo inai heya de hitori
ムーニンmoonin!
朝が来たよ 土砂降りの朝がasa ga kita yo doshaburi no asa ga
チクタクtikutaku
私の根治を 誰か巻いてwatashi no neji o dare ka maite

ハローharo!
昔のアニメに そんなのいたっけなmukashi no anime ni sonna no ita kke na
ハワユhawayu?
羨ましいな みんなに愛されてurayamashii na minna ni aisarete
スリーピンsuriipin
馬鹿なこと 言ってないで 質問をしなくちゃbaka na koto itte naide shitaku o shinakucha
クラインkurain
涙の後を 隠すためnamida no ato o kakusu tame

もう口癖になった まあいっかmou kuchiguse ni natta maa-ikka
昨日の言葉が ふと頭をよぎるkinou no kotoba ga futo atama o yogiru
もう君には 全然期待してないからmou kimi ni wa zenzen kitai shite'nai kara
そりゃまあ 私だってsorya maa watashi datte
自分に期待などしてないけれどjibun ni kitai nado shite'nai keredo
あれは一体 どういうつもりですかare wa ittai dou iu tsumori desu ka

喉元まで出かかった言葉nodomoto made dekakatta kotoba
口をついて出たのは嘘kuchi o tsuite deta no wa uso
こうして今日も 私は貴重なkou shite kyou mo watashi wa kichou na
言葉を浪費して生きてゆくkotoba o rouhi shite ikite yuku

なぜ隠してしまうのですかnaze kakushite shimau no desu ka
笑われるのが怖いのですかwarawareru no ga kowai no desu ka
誰にも会いたくないのですかdare ni mo aitakunai no desu ka
それ本当ですかsore hontou desu ka
曖昧という名の 海に溺れてaimai to iu na no umi ni oborete
息もできないほど 苦しいのiki mo dekinai hodo kurushii no
少し声が 聞きたくなりましたsukoshi koe ga kikitaku narimashita
本当に弱いなhontou ni yowai na

一向に進まない 質問の途中ikkou ni susumanai shitaku no tochuu
盲僧とした頭で 思うmourou to shita atama de omou
もう理由をつけて 休んでしまおうかなmou riyuu o tsukete yasunde shimaou ka na
嫌嫌 わかってますってiya iya wakatte'masu tte
何となく 言ってみただけだよnan to naku itte mita dake da yo
わかってるから 怒らないでよwakatte'ru kara okoranaide yo

幸せだろうと 不幸せだろうとshiawase darou to fushiawase darou to
平等に残酷に 朝日は昇るbyoudou ni zankoku ni asahi wa noboru
生きてくだけで 精一杯の私にikite'ku dake de seiippai no watashi ni
これ以上 何を望むと言うのkore ijou nani o nozomu to iu no

なぜ気にしてしまうのですかnaze ki ni shite shimau no desu ka
本当は愛されたいのですかhontou wa aisaretai no desu ka
その手を放したのは 誰ですかsono te o hanashita no wa dare desu ka
気がついてますかki ga tsuite'masu ka
人生にタイムカードがあるならjinsei ni taimu kaado ga aru nara
終わりの時間は いつなんだろうowari no jikan wa itsu na n darou
私が生きた分の 給料はwatashi ga ikita bun no kyuuryou wa
誰が払うんですかdare ga harau n desu ka

サンキューsankyuu
ありがとうって言いたいのarigatou tte iitai no
サンキューsankyuu
ありがとうって言いたいよarigatou tte iitai yo
サンキューsankyuu
一度だけでもいいからichido dake de mo ii kara
心の底から 大感謝しながらkokoro no soko kara oonaki shinagara
ありがとうって言いたいのarigatou tte iitai no

なぜ隠してしまうのですかnaze kakushite shimau no desu ka
本当は聞いて欲しいのですかhontou wa kiite hoshii no desu ka
絶対に笑ったりしないからzettai ni warattari shinai kara
話してみませんかhanashite mimasen ka
口を開かなければ わからないkuchi o hirakanakereba wakaranai
思ってるだけでは 伝わらないomotte'ru dake de wa tsutawaranai
なんて面倒くさい生き物でしょうnante mendokusai ikimono deshou
人間というのはningen to iu no wa

ハロー ハワユharo hawayu
あなたに ハローハワユanata ni haro hawayu

Olá / Como você está?

Olá!
Eu murmurei suavemente
Como você está?
Sozinha em um quarto vazio
Solitária!
A manhã chegou, uma manhã chuvosa
Eu quero desistir.
Alguém aperte meu parafuso

Olá!
Será que havia algo assim em um antigo anime?
Como você está?
Todos são tão amados e invejados
Deslumbrante
Eu não quero dizer coisas bobas
Para esconder as lágrimas

Já se tornou um hábito, bem, deixa pra lá
As palavras de ontem repentinamente me atingem
Já que não tenho expectativas em você
Bem, eu também
Não tenho expectativas em mim mesma, mas
O que diabos você quer dizer?

As palavras que saíram da minha boca
Foram mentiras
Assim, hoje também, eu continuo
Vivendo evitando palavras dolorosas

Por que eu escondo?
Tenho medo de ser ridicularizada?
Não quero ver ninguém?
Isso é verdade?
Afogando-me no mar chamado ambiguidade
É tão doloroso que mal consigo respirar
Eu queria ouvir um pouco de voz
Eu sou realmente fraca

No meio do desejo de não avançar
Pensando com uma cabeça confusa
Devo dar uma pausa e descansar?
Não, não, eu entendo
Eu só tentei dizer alguma coisa
Eu entendo, então não fique bravo

Se é felicidade ou infelicidade
O sol nasce cruelmente igual
Apenas vivendo, eu, ao máximo
O que mais posso desejar?

Por que eu me preocupo?
Eu realmente quero ser amada?
Quem foi que soltou sua mão?
Você percebeu?
Se há um cartão de tempo na vida
Quando será a hora do fim?
Quem vai pagar
Pelo tempo que vivi?

Obrigada
Quero dizer obrigada
Obrigada
Quero dizer obrigada
Obrigada
Mesmo uma vez está bom
Enquanto choro alto do fundo do meu coração
Quero dizer obrigada

Por que eu escondo?
Eu realmente quero que você me ouça?
Porque eu nunca vou rir
Por que não tentamos falar?
Se eu não abrir minha boca, você não vai entender
Só pensando não vai transmitir
Que criatura irritante é o ser humano

Olá, como você está?
Para você, olá, como você está?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Utatane Piko (開発コードPIKO) (CodenamePIKO) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção