Tradução gerada automaticamente
Hardcore Nights
UTD
Hardcore Nights
(Man, I am ready Are y'all ready to get down?
Boy, I cannot wait to blow my horn in here tonight)
[ Mos Def, (Ces) ]
Ha
Geah
Shit is real (Hardcore nights in the city)
Word up, don't be out here slippin You might not get up
(Hardcore nights in the city) Times is rough
And if it ain't rough it ain't right
(Hardcore nights in the city)
So let's it get set tight
(Everybody's creepy)
Like this...
[ VERSE 1: Mos Def ]
First and foreMost, from the East Coast
We got it in a smash, so it's no need to boast
Bogart your block with the Brakalak bop
'll have your whole mass yellin out (Don't stop!)
This is the way it is and how it must get (done)
To make the interest run like a fat trust fund
And send you all off to the record store strollin
For the raw boom that have your speakers swollen
Hardcore nights in the city
Nobody's (sleepy), everybody's (creepy)
Stay on the top since I can't be slouchin
Too many heads crawlin, too many creeps (crouchin)
And when I slide by, I glide by
Easy, pa, this ain't no drive-by
So relax the lines in your face
Ease your hands off your waist
Unless you gonna pull out somethin you can taste
Cause straight up, you gon' be eatin it
Whatever assault you form, I'm defeatin it
Abusin, confusin and beatin it
Son, I know about these streets and shit
Don't test me
I don't let time stress me
Remain on the even kill, I'm in the realm of the real
Times across the land is gettin Steelier than Dan
And I be damned if I let any man disturb the program
Punks go on with they ( ? )
Yeah, when their straight line's the crookest way anywhere
So don't be swayed by these fools
Live your life right, baby pa, you know the rules
Never ever show disrespect to a gee
If it ain't in your heart, don't do it for free
Never sit nowhere where you can't see
And don't go nowhere where you ain't gotta be
And that's from Mos to you, on the real
Be alert out here, before your cap get peeled
And for all y'all herbs that be scopin
One eye rest while the other one's wide open
[ CHORUS: Ces, (Mos Def) ]
Hardcore nights in the city
Nobody's sleepy, everybody's creepy
(Word up, ain't nobody sleepin)
Hardcore nights in the city
Nobody's sleepy, everybody's creepy
(Better get ruff and ready)
[ VERSE 2: Ces ]
Hardcore nights in the city, I'm not feelin sleepy
I'm feelin kinda creepy
Straight from Medina, yo, my shit is meaner
Than any new gee that you heard or even seen-ah
It's 2 AM, I'm hoppin on the D
Nobody else on the platform except me
Some kids comin down the stairs
Actin iller, but I ain't scared
I'm prepared, kids can get stupid if they want
I roll up the bomb and serve them they fronts
Don't mistake me for a vic just cause I'm a female
I don't got a pump, I don't wear the Lee nails
So 'press on' and you get pushed on the tracks
This ain't romper room, you better learn how to act
Before I take my trey-eight to your door
So "Yo chill, everything cool sweetheart" - yeah, I thought so
Times is too critical and shit is too real
Before long I have to peel with my steel
To y'all muthafuckin herbs that be trippin
Y'all better watch your muthafuckin back cause I ain't slippin
[ CHORUS: Ces, (Mos Def) ]
(Word up)
Hardcore nights in the city
Nobody's sleepy, everybody's creepy
(Shit is too critical
It's too late in the day to be playin around)
Hardcore nights in the city
Nobody's sleepy, everybody's creepy
(Word up, aight?)
[ VERSE 3: DCQ ]
Well I'm cruisin in the Path down Atlantic Ave
Brothers wanna scope but they don't know the half
A punk step up, I'ma have to blow the staff
And show him I'm the master of the science and the math
It's so many thugs creepin on the daily
(Yo, we caught just his head up the block) Word really?
I just maintain and stay cool like the breeze
( ? ) fuckin thieves
Now we're approachin Eastern Parkway
Some brothers on the corner just lookin like they wanna
Reach for they gats and twist they caps back
Yeah, I pack my steels too, but I ain't livin like that
(Beep beep) goes my pager, yo, let's stop at this bodega
So I make this call and get somethin to drink
I hop out the ride, go step inside
I see some heads to my left with they eyes all wide
I pay it no mind cause I see it all the time
(Don't be fooled by the shades) don't mean I'm blind
I got a water and a stoge, a quarter for the phone
Yeah, it's my d callin to let me know she's home
I tell her that I love her and I sign off with a kiss
I hear a ( *tires screeching, gunshots* ) hey yo, what the fuck is this?
The guns rode by and at the blink of an eye
They was dead where they stand, what a fuckin way to die
Damn, I guess that's how shit be
If I was standin over there, it coulda been me
Either dead or badly fuckin hurt
That's why I stay on a-fuckin-lert
Out here in the streets
[ CHORUS: Ces (repeated) ]
Hardcore nights in the city
Nobody's sleepy, everybody's creepy
[ Mos Def ]
Word up
A very, very critical time
Don't be out here slippin
You might not get up
Word up
Don't be sleepin
You might not get up
This is another Urban service announcement from the UTD
Be alert out here before your cat get peeled
Word up
Be alert out here before your cat get peeled
Word up
Be alert out here before your cat get peeled
If you're in Brooklyn
Be alert out there before your cat get peeled
If you're troopin Uptown
Be alert out there before your cat get peeled
If you're in DC
Be alert out there before your cat get peeled
If you're in South Central
Be alert out there before your cat get peeled
If you're in Atlanta
Be alert out there before your cat get peeled
If you're in Chicago
Be alert out there before your cat get peeled
If you're in South Florida
Be alert out there before your cat get peeled
If you're anywhere be alert
Be alert out here before your cap get peeled
And that's on the real
Givin you shit that you can feel
The UTD for the nine-for
Another Urban Dynasty, word up
Noites Hardcore
(Mano, tô pronto
Vocês tão prontos pra agitar?
Garoto, não consigo esperar pra tocar meu trompete aqui essa noite)
[ Mos Def, (Ces) ]
Ha
Geah
A parada é real (Noites hardcore na cidade)
É isso aí, não vacila por aqui
Você pode não se levantar
(Noites hardcore na cidade) Os tempos estão difíceis
E se não tá difícil, não tá certo
(Noites hardcore na cidade)
Então vamos deixar tudo bem apertado
(Tá todo mundo esquisito)
Assim...
[ VERSO 1: Mos Def ]
Primeiro de tudo, da Costa Leste
A gente tá arrasando, então não precisa se gabar
Invada seu bloco com o ritmo Brakalak
Vai fazer sua galera gritar (Não para!)
Essa é a realidade e como deve ser (feito)
Pra fazer o interesse correr como um fundo gordo
E mandar todos vocês pra loja de discos passeando
Pro som bruto que vai deixar suas caixas estouradas
Noites hardcore na cidade
Ninguém tá (sonolento), todo mundo tá (esquisito)
Fique no topo, já que não posso relaxar
Muita gente rastejando, muitos esquisitos (agachados)
E quando eu passo, eu deslizo
Tranquilo, mano, isso não é um drive-by
Então relaxa as linhas no seu rosto
Afaste suas mãos da cintura
A menos que você vá sacar algo que possa provar
Porque, na real, você vai ter que engolir
Qualquer ataque que você formar, eu vou derrotar
Abusando, confundindo e batendo
Filho, eu conheço essas ruas e a parada
Não me teste
Não deixo o tempo me estressar
Mantenho a calma, tô no reino do real
Os tempos pelo país estão ficando mais pesados que o Dan
E eu me recuso a deixar qualquer homem atrapalhar o programa
Os punks vão continuar com suas ( ? )
É, quando a linha reta deles é a mais torta de qualquer lugar
Então não se deixe levar por esses idiotas
Viva sua vida certo, baby, você sabe as regras
Nunca mostre desrespeito a um cara
Se não tá no seu coração, não faça de graça
Nunca sente em lugar onde não pode ver
E não vá a lugar onde não precisa estar
E isso é de Mos pra você, na real
Fique esperto por aqui, antes que sua cabeça seja arrancada
E pra todos vocês que ficam de olho
Um olho descansa enquanto o outro tá bem aberto
[ REFÃO: Ces, (Mos Def) ]
Noites hardcore na cidade
Ninguém tá sonolento, todo mundo tá esquisito
(É isso aí, ninguém tá dormindo)
Noites hardcore na cidade
Ninguém tá sonolento, todo mundo tá esquisito
(É melhor ficar firme e pronto)
[ VERSO 2: Ces ]
Noites hardcore na cidade, não tô me sentindo sonolento
Tô me sentindo meio esquisito
Direto de Medina, yo, minha parada é mais pesada
Do que qualquer cara novo que você ouviu ou até viu
São 2 da manhã, tô pegando o D
Ninguém mais na plataforma além de mim
Uns garotos descendo as escadas
Agindo de forma estranha, mas não tô com medo
Tô preparado, os garotos podem ficar bobos se quiserem
Eu acendo a bomba e sirvo eles na cara
Não me confunda com uma vítima só porque sou mulher
Não tenho um pump, não uso unhas de Lee
Então 'pressione' e você vai ser empurrado pros trilhos
Isso não é sala de recreio, é melhor aprender a agir
Antes que eu leve meu trinta e oito até sua porta
Então "Yo, relaxa, tá tudo tranquilo, querida" - é, eu pensei assim
Os tempos estão muito críticos e a parada é muito real
Antes que eu perceba, vou ter que agir com meu aço
Pra vocês, seus muthafuckin ervas que tão vacilando
É melhor cuidar das suas costas, porque eu não tô vacilando
[ REFÃO: Ces, (Mos Def) ]
(É isso aí)
Noites hardcore na cidade
Ninguém tá sonolento, todo mundo tá esquisito
(A parada é muito crítica
É tarde demais pra ficar brincando)
Noites hardcore na cidade
Ninguém tá sonolento, todo mundo tá esquisito
(É isso aí, beleza?)
[ VERSO 3: DCQ ]
Bem, tô navegando no Path pela Atlantic Ave
Os manos querem olhar, mas não sabem a metade
Um punk se aproxima, vou ter que mostrar quem manda
E mostrar que sou o mestre da ciência e da matemática
Tem tantos marginais rastejando todo dia
(Yo, a gente pegou só a cabeça dele na esquina) Palavra, sério?
Eu só mantenho a calma e fico tranquilo como a brisa
( ? ) ladrões fodidos
Agora estamos nos aproximando da Eastern Parkway
Uns manos na esquina só olhando como se quisessem
Pegar suas armas e girar suas tampas
É, eu também carrego meu aço, mas não tô vivendo assim
(Beep beep) vai meu pager, yo, vamos parar nessa bodega
Então faço essa ligação e pego algo pra beber
Saio do carro, vou entrar
Vejo umas cabeças à minha esquerda com os olhos bem abertos
Não dou bola porque vejo isso o tempo todo
(Não se deixe enganar pelos óculos) não significa que sou cego
Eu pego uma água e um cigarro, um trocado pro telefone
É, é minha d ligando pra me avisar que tá em casa
Digo que a amo e me despeço com um beijo
Ouço um ( *freios rangendo, tiros* ) ei, o que porra é essa?
As balas passaram e num piscar de olhos
Eles estavam mortos onde estavam, que jeito de morrer
Droga, acho que é assim que as coisas são
Se eu estivesse ali, poderia ter sido eu
Ou morto ou fodidamente machucado
É por isso que fico sempre alerta
Aqui nas ruas
[ REFÃO: Ces (repetido) ]
Noites hardcore na cidade
Ninguém tá sonolento, todo mundo tá esquisito
[ Mos Def ]
É isso aí
Um momento muito, muito crítico
Não fique vacilando por aqui
Você pode não se levantar
É isso aí
Não fique dormindo
Você pode não se levantar
Esse é mais um anúncio de serviço urbano do UTD
Fique esperto por aqui antes que sua cabeça seja arrancada
É isso aí
Fique esperto por aqui antes que sua cabeça seja arrancada
É isso aí
Fique esperto por aqui antes que sua cabeça seja arrancada
Se você tá em Brooklyn
Fique esperto por aí antes que sua cabeça seja arrancada
Se você tá subindo Uptown
Fique esperto por aí antes que sua cabeça seja arrancada
Se você tá em DC
Fique esperto por aí antes que sua cabeça seja arrancada
Se você tá em South Central
Fique esperto por aí antes que sua cabeça seja arrancada
Se você tá em Atlanta
Fique esperto por aí antes que sua cabeça seja arrancada
Se você tá em Chicago
Fique esperto por aí antes que sua cabeça seja arrancada
Se você tá em South Florida
Fique esperto por aí antes que sua cabeça seja arrancada
Se você tá em qualquer lugar, fique esperto
Fique esperto por aqui antes que sua cabeça seja arrancada
E isso é na real
Te dando a parada que você pode sentir
O UTD pro nove-quatro
Outra Dinastia Urbana, é isso aí



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de UTD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: