Victory

Vitória

Victory

[Mos Def][Mos Def]
Isso é pra todos vocêsThis is for all of you

Isso é pra todos vocêsThis is for all of you

Isso é pra todos vocêsThis is for all of you

Pra todos vocêsFor all of you

TODOS vocêsALL of you

TODOSALL

[VERSO 1: Mos Def][VERSE 1: Mos Def]
Desde pequeno eu fiquei na minhaEver since I was small I played the wall
O tipo solitário, mesmo quando era bem criançaThe loner type, even as a little tike
Enquanto as outras crianças estavam brincandoWhile the other little kids were out at play
Eu estava em casa desejando um dia de chuvaI was home wishing for a rainy day
Não tinha amigos porque mal falavaI didn't have friends cause I barely even spoke
Minha cabeça estava viajando em um [?] flutuarMy head was mad out on a [?] float
Cercado por ladrões e trapaceirosSurrounded all sides by thieves and crooks
Encontrei um pouco de paz nas estrelas e nos livrosI found a little peace in stars and books
Meu contato com o mundo era limitadoMy outside contact was limited
Porque eu era diferente e a galera não entendiaCause I was different and heads couldn't get with it
Eu costumava ser confundido com o fogãoI used to get mistaken for the stove
Mas tudo que eu realmente queria era um pouco de amorBut all I really ever wanted was some love
Lembro de muitas [?] muitas lágrimasRemember many [?] many tears
Que guardei dentro por tantos anosThat I kept inside for so many years
Toda a intuição galácticaAll the galactic intuition
Aprendi a ser autossuficienteI learned the skill of bein self-sufficient
A galera se animava enquanto eu fumava um baseadoHeads got live while I took the jay
Eu olhava pro céu e deixava o dia passarI watched the sky and let the daytime fade
Passava 24 horas de tristezaGo through a whole 24 hours of sorrow
Deitava e fazia tudo de novo amanhãLay down and do the shit all again tomorrow
Manter a compostura é um jeito [?]Keepin composure is a way [?]
Estou sorrindo na sua cara, mas meu peito tá doendoI'm smilin in your face, all my chest is hurtin
Quero ser legal, mas essa porra não tá funcionandoI wanna be nice but that shit ain't workin
Apaga a luz e fecha a cortinaTurn off the light and draw the curtain
Vou encontrar paz, filho, não tenho certezaWill I find peace, son, I'm not certain
Em lugares escuros e silenciosos, os sentimentos vãoIn dark, quiet places feelings go
Te derrubando devagar e com forçaBeatin you down all hard and slow
Oh-oh-oh-oh... ohOh-oh-oh-oh... oh

[Ces][Ces]
Estou cansado desses demôniosI'm tired of these devils
[DCQ][DCQ]
Vitória não é dada aos rápidos e poderosos, tá ligado?Victory is not granted to the swift and mighty, you know what I'm sayin
[Ces][Ces]
É isso que o diabo querThat's what the devil wants
Ele quer que você tenha medoIt wants you to be afraid
[DCQ][DCQ]
Você pode esquentar, mas consegue sustentar o calor?You can get hot, but can you sustain the heat?
[Ces][Ces]
É assim que você perde seu poderThat's how you lose your power
[Mos Def][Mos Def]
Onde está o poder disponível pra você?Where is the power available to you?
[DCQ][DCQ]
Coisas que sobem rápido, caem ainda mais rápidoThings that rise too quickly, fall even faster
[Ces][Ces]
Mantenha, mantenha, mantenhaMaintain, maintain, maintain
[DCQ][DCQ]
Coisas que sobem rápido caem ainda mais rápidoThings that rise too quickly fall even faster
[Ces][Ces]
Mantenha, mantenha, mantenhaMaintain, maintain, maintain
Mantenha, mantenha, mantenhaMaintain, maintain, maintain

[VERSO 2: Ces][VERSE 2: Ces]
A noite traz coragem e soluçõesThe night brings courage and solutions
Imagens e conclusões dramáticasImages and dramatic conclusions
Revejo cem mil cenasI play back a hundred thousand scenes
Corto a expressão certa e pratico ser malvadoCut the proper sneer and practice bein mean
Perdi demaisI've taken too many a loss
Mano, que se dane a paciência, é hora de agir com forçaMan, fuck patience, it's time to excercise force
É a última coisa que a galera esperariaIt's the last thing heads would expect
Se não me derem, eu vou buscar meu respeitoIf they won't give it to me, I'm takin my respect
E estou usando todos os meios disponíveisAnd I'm usin all means at hand
Porque aparentemente os filhos da puta não entendemCause apparently muthafuckas don't understand
Eles não sabem a fúria por trás da mansidãoThey don't know the fury behind the meekness
Confundindo minha bondade com fraquezaMistakin my kindness for weakness
Então veja isso: É um novo dia brilhanteWell peep this: It's a bright new day
E vamos fazer desse jeitoAnd we gon' do it this way
Me chame de MD com um prognóstico de vingançaCall me MD with revenge prognosis
Estou distribuindo justiça em doses poderosasI'm handin out justice in powerful doses
Saindo do baralho com ases e coringasComin out the deck with aces and jokers
Derrubando quem chegar mais pertoFlushing whoever comes closest
Fica só com as mãos sobre os ouvidos quando você tenta fazer as pazesStrictly hands over ears when you try to make amends
Eu tenho meu caderno e caneta, então quem precisa de amigos?I got my pad and pen, so who the hell needs friends?
Você acha que estou viajando? Você tá certo pra carambaYou think I'm on some shit? You're goddamn right
Minha área de paz é bem fechadaMy area of peace is like mad airtight
Tente invadir meu espaço e vamos ter que brigarAttempt to trespass my radius, and we gon' have to fight
Meu coração é pesado demais pra você me subestimarMy heart is too heavy for you to take me light
Saí do status de sofredor (beleza?)I exit sufferer status (aight?)
Então se você pensou diferente, vou te avisarSo if you thought otherwise, I'ma let you know
Que quando as coisas mudam, elas se movem devagar e com forçaThat when the tables turn, they movin hard and slow

[Ces][Ces]
Estou cansado desses demôniosI'm tired of these devils
[DCQ][ DCQ ]
Vitória não é dada aos rápidos e poderosos, tá ligado?Victory is not granted to the swift and mighty, you know what I'm sayin
[Ces][Ces]
É isso que o diabo querThat's what the devil wants
Ele quer que você tenha medoIt wants you to be afraid
[DCQ][DCQ]
Você pode esquentar, mas consegue sustentar o calor?You can get hot, but can you sustain the heat?
[Ces][Ces]
É assim que você perde seu poderThat's how you lose your power
[Mos Def][Mos Def]
Onde está o poder disponível pra você?Where is a power available to you?
[DCQ][DCQ]
Coisas que sobem rápido, caem ainda mais rápidoThings that rise too quickly, fall even faster
[Mos Def][Mos Def]
Mantenha, mantenha, mantenhaMaintain, maintain, maintain
[Ces][Ces]
MantenhaMaintain
Mantenha, mantenha, mantenhaMaintain, maintain, maintain
[DCQ][DCQ]
Vitória não é dada aos rápidos e poderosos, tá ligado?Victory is not granted to the swift and mighty, you know what I'm sayin?
[Ces][Ces]
Mantenha, mantenha, mantenhaMaintain, maintain, maintain
Quando eles resistem, eu persistoWhen they resist, I persist
[DCQ][DCQ]
Você pode esquentar, mas consegue sustentar o calor?You can get hot, but can you sustain the heat?
[Ces][Ces]
Quando eles resistem, eu persistoWhen they resist, I persist
[DCQ][DCQ]
Coisas que sobem rápido, caem ainda mais rápidoThings that rise too quickly, fall even faster
[Ces][Ces]
Mantenha, mantenha, mantenhaMaintain, maintain, maintain
Mantenha, mantenha, mantenhaMaintain, maintain, maintain
Esse poder está disponível pra vocêThis power is available to you