Jugendliebe

Amor de Juventude

Jugendliebe

Ele - falava de amor,Er - sprach von Liebe,
mas eles nem tinham quinze anos ainda.dabei waren sie noch nicht mal fünfzehn Jahr`.
Jurou - grandes promessas,Schwor - große Worte,
e ele a beijou, e acariciou seu cabelo.und er küsste sie, und streichelt ihr Haar.
Ela - falava de sonhos,Sie - sprach von Träumen,
e como adoraria acreditar em tudo que ele dizia.und wie gerne würde sie ihm alles glauben.
Pintou - com ele quadros,Malte - mit ihm Bilder,
do futuro que os dois estavam construindo.Von dem Leben, dass sie sich dann beide bauten.

Amor de juventude traz o dia em que a gente começa,Jugendliebe bringt den Tag wo man beginnt,
a ver tudo ao nosso redor de um jeito diferente.alles um sich her ganz anders anzusehn.
Aha, rir faz o tempo passar, que fica na memória,Aha, lachen trägt die Zeit, die unvergessen bleibt,
pois ela é - incrivelmente linda.Denn sie ist - traumhaft schön.

Ele - a encontrou de novo,Er - traf sie wieder,
muitos anos já se passaram desde então.viele Jahre sind seit damals schon vergangen.
Olha - nos olhos dela,Sieht - in ihre Augen,
e ele pensa de volta, como tudo começou.und er denkt zurück, wie hat es angefangen

Amor de juventude traz o dia em que a gente começa,Jugendliebe bringt den Tag wo man beginnt,
a ver tudo ao nosso redor de um jeito diferente.alles um sich her ganz anders anzusehn.
Aha, rir faz o tempo passar, que fica na memória,Aha, lachen trägt die Zeit, die unvergessen bleibt,
pois ela é - incrivelmente linda.Denn sie ist - traumhaft schön.

Amor de juventude traz o dia em que a gente começa,Jugendliebe bringt den Tag wo man beginnt,
a ver tudo ao nosso redor de um jeito diferente.alles um sich her ganz anders anzusehn.
Aha, rir faz o tempo passar, que fica na memória,Aha, lachen trägt die Zeit, die unvergessen bleibt,
pois ela é - incrivelmente linda.Denn sie ist - traumhaft schön.

Ele - falava de amor,Er - sprach von Liebe,
Jurou - grandes promessas,Schwor - große Worte,
e ele a beijou, e acariciou seu cabelo.und er küsste sie, und streichelt ihr Haar.

Ele - falava de amor ...Er - sprach von Liebe ...