Der Tag An Dem Du Bleibst

O Dia Em Que Você Ficou

Der Tag An Dem Du Bleibst

Eu vejo isso diante de mimIch seh? es vor mir
Como se tivesse acontecido ontemAls wär?s gestern gescheh?n
Como você estava lá com todos os outrosWie du mit all den andern da stehst
Bem na frente do palcoDirekt vor der bühne
Enquanto o show rolavaAls die show grade lief
Eu cantei essa música que claramente te agradouIch sang dieses lied das dir sichtlich gefiel
Você me ouviuDu hörtest mir zu
Como ninguém antesWie kein anderer vorher
E a cada nota eu chegava mais perto de vocêUnd mit jedem ton kam ich dir noch näher
Você sentiuDu hast sie gespürt
Essa saudade em mimDiese sehnsucht in mir
E então, depois do showUnd dann nach dem konzert
Ela bateu na minha portaGing sie auf meine tür
No dia em que você chegouAm tag an dem du kamst
Na minha vidaIn mein leben
E tudo era diferenteUnd alles anders war
Do que tinha sido antesAls grad noch eben
Você tocou meu coração e minha almaBerührtest du mein herz und meine seele
Tão fundo que eu não dormi a noite todaSo tief dass ich die ganze nacht nicht schlief
Lá estávamos nósDa standen wir nun
Era como mágicaEs war wie zauberei
Então um beijo suave e tudo acabouDann ein sanfter kuss und alles vorbei
Eu ainda te vejo hoje passando por esse corredorIch seh? dich noch heute diesen gang entlanggeh?n
Sem uma palavra de despedidaOhne abschiedswort
Você nem se virouDu hast dich nichtmal umgedreht
Nas semanas seguintes eu só sonhei com vocêIn den wochen danach träumte ich nur von dir
Com os momentos cheios de magiaVon den augenblicken voller magie
Então uma manhã ensolaradaDann ein sonniger morgen
E antes que eu percebesseUnd bevor ich begriff
Você estava láWarst du da
Com seu sorriso tão alegreMit deinem lachen das so fröhlich ist
No dia em que você chegouAm tag an dem du kamst
Na minha vidaIn mein leben
E tudo era diferenteUnd alles anders war
Do que tinha sido antesAls grad noch eben
Você tocou meu coração e minha almaBerührtest du mein herz und meine seele
Tão fundo que eu não dormi a noite todaGanz tief dass ich die ganze nacht nicht schlief
Nós nos contamos tantas coisasWir haben uns so viel erzählt
E pisamos em novas terrasUnd betraten neues land
Sentimos essa chamaWir haben diese glut gespürt
E nos queimamosUnd uns verbrannt
No dia em que você chegouAm tag an dem du kamst
Na minha vidaIn mein leben
Foi cheio de ternuraWar voller zärtlichkeit
Foi cheio de entregaWar voller geben
O dia em que você chegouDer tag an dem du kamst
Como uma chuva mornaWie warmer regen
Foi lindoWar schön
No dia em que você chegouAm tag an dem du kamst
Na minha vidaIn mein leben
Foi cheio de ternuraWar voller zärtlichkeit
Foi cheio de entregaWar voller geben
Houve apenas um diaEs gab nur einen tag
Que foi ainda mais bonitoDer noch viel schöner war
O dia em que você ficouDer tag an dem du bliebst
O dia em que você ficouDer tag an dem du bliebst