Die Grauen Wolken Ziehen Weiter

As Nuvens Cinzas Passam

Die Grauen Wolken Ziehen Weiter

Sonhos se vão e você sabe,Träume entfliehn und du weist,
Você perdeu.Du hast verloren.
Pessoas em quem você acreditou,Menschen, an die du glaubtest,
Passam em silêncio.Gehen stumm vorbei.
Silêncio que grita,Stille, die schreit,
Os sentimentos já congelaram.Die gefühle längst erfroren.
E nenhum caminho à vista,Und kein weg in sicht,
Que quebre o gelo dentro de você.Der das eis in dir zerbricht.

As nuvens cinzas passam,Die grauen wolken ziehen weiter,
Já amanhã o vento as levaráSchon morgen trägt der wind sie fort
E devagar o céu vai clarear.Und langsam wird der himmel heiter.
Você vê a luz?Siehst du das licht?
As nuvens cinzas passam,Die grauen wolken zieh'n vorüber,
E sua tristeza se vai.Und deine traurigkeit vergeht.
Acredite, seu riso vai voltar,Glaub mir, dein lachen, es kehrt wieder,
Um raio de sol toca seu rosto.Ein sonnenstrahl trifft dein gesicht.

Tanta coisa vivida e tanto de você dado,So viel erlebt und so viel von dir gegeben,
Você está decepcionado com tudoBist du enttäuscht von allem
E se sente ferido.Und fühlst dich verletzt.
Deixe-os rir agora,Lass sie jetzt lachen,
Todas as lágrimas não choradas,All die ungeweinten tränen,
Liberte sua almaMach deine seele frei
E deixe a esperança entrar,Und lass die hoffnung ein,
Quebre o gelo.Dass sie das eis zerbricht.

Pois as nuvens cinzas passam,Denn die grauen wolken ziehen weiter,
Já amanhã o vento as levaráSchon morgen trägt der wind sie fort
E devagar o céu vai clarear.Und langsam wird der himmel heiter.
Você vê a luz?Siehst du das licht?
As nuvens cinzas passam,Die grauen wolken zieh'n vorüber,
A noite se vai sozinha.Von ganz allein vergeht die nacht.
Acredite, a confiança volta,Glaub mir, die zuversicht kehrt wieder,
Quando um novo dia amanhece,Wenn ein neuer tag erwacht,
No horizonte,Am horizont,
Distante como o mar do seu desejo.Fern wie das meer deiner sehnsucht.
O caminho está livre, você pode segui-lo,Der weg ist frei, du kannst ihn gehen,
O gelo se quebra.Das eis es bricht.

Hoho, as nuvens cinzas já passaram,Hoho, die grauen wolken sind vorüber,
E o sol te dá força,Und sonnenschein gibt dir die kraft,
No seu caminho, que você vai seguir,Auf deinem weg, den du jetzt gehen wirst,
Um novo dia amanheceu.Ist ein neuer tag erwacht.