Ein Tag Wie Heut'

Um Dia Como Hoje

Ein Tag Wie Heut'

Um dia como hoje,Ein tag wie heut',
Me dá coragem.Der macht mir mut.
Eu gosto de viver,Ich lebe gern,
Estou bem.Mir geht es gut.
Posso cantar pra vocês,Kann für euch singen,
Não estou sozinho.Bin nicht allein.
Tenho amigos,Ich habe freunde,
Sim, eu sei.Ja ich weiß.

Um dia como hojeEin tag wie heut'
É um presente.Ist ein geschenk.
Agradeço a quemIch danke dem,
Controla tudo.Der alles lenkt.
Estou cheio de sonhos,Bin voller träume,
Sei o que quero.Weiß was ich will.
E tenho um objetivo:Und hab' ein ziel:

Nunca quero ficar parado.Ich will nie tatenlos sein.
Minhas músicas quero compartilhar com vocês.Meine lieder will ich mit euch teilen.
O pulsar do tempo,Den herzschlag der zeit,
Quero sempre sentir.Den will ich immer spür'n.
Quero encher as pessoas de amor.Will die menschen mit liebe erfüll'n.

Quero respirar livre e andar.Ich will frei atmen und geh'n.
Quero ver a beleza em tudo.Will das schöne in allem seh'n.
E que cada um entenda o que significa,Und dass jeder begreift, was es heißt,
Que se vive,Dass man lebt,
Que se sente,Dass man fühlt,
Sim, que se sabe.Ja dass man weiß.

Um dia como hojeEin tag wie heut'
Me dá forçaDer gibt mir kraft
E a sensação:Und das gefühl:
Consegui.Ich hab's geschafft.
Mesmo que tenha sido difícil,Wenn er auch schwer war,
Meu novo caminho.Mein neuer weg.
Eu venci.Ich hab' gesiegt.

Nunca quero ficar parado.Ich will nie tatenlos sein.
Minhas músicas quero compartilhar com vocês.Meine lieder will ich mit euch teilen.
O pulsar do tempo,Den herzschlag der zeit,
Quero sempre sentir.Den will ich immer spür'n.
Quero encher as pessoas de amor.Will die menschen mit liebe erfüll'n.

Quero respirar livre e andar.Ich will frei atmen und geh'n.
Quero ver a beleza em tudo.Will das schöne in allem seh'n.
E que cada um entenda o que significa,Und dass jeder begreift, was es heißt,
Que se vive,Dass man lebt,
Que se sente,Dass man fühlt,
Sim, que se sabe:Ja dass man weiß:

Vencer é lutar,Gewinnen heißt kämpfen,
Acreditar em si mesmoAn sich glauben
E nesta vida,Und an diese welt,
Isso é o que importa!Das nur zählt!

Nunca quero ficar parado.Ich will nie tatenlos sein.
Minhas músicas quero compartilhar com vocês.Meine lieder will ich mit euch teilen.
O pulsar do tempo,Den herzschlag der zeit,
Quero sempre sentir.Den will ich immer spür'n.
Quero encher as pessoas de amor.Will die menschen mit liebe erfüll'n.

Quero respirar livre e andar.Ich will frei atmen und geh'n.
Quero ver a beleza em tudo.Will das schöne in allem seh'n.
E quando cada um entender o que significa,Und wenn dann jeder begreift, was es heißt,
Que se vive,Dass man lebt,
Porque se ama,Weil man liebt,
Então seremos livres,Dann sind wir frei,
Então seremos livres!Dann sind wir frei!